Какво означава да свършиш работата безпроблемно. „Без проблем“: история, значение и примери за употреба на фразеологични единици. Обработена дървесина и проектът се доставя навреме

29 май 2016 г

„Без проблем“ (или „без проблем“) е това, което хората казват за добре свършената работа. Днес ще анализираме значението, историята, синонимите и примерите за употреба на фразеологични единици.

История

Ясно е, че изразът дойде при нас от онези, които в древни времена са се занимавали с дърво. И такъв майстор, гледайки перфектно обработено дърво, казва: "Да, красота - без проблем." С други думи, той е направен по такъв начин, че да няма неравности и грапавини. Чисто направено. В крайна сметка всяка дъска преди, преди да попадне в ръцете на майстора, е била дърво, така че задачата на майстора е да създаде такова произведение на изкуството, което да скрие произхода си.

Сега малко хора си спомнят произхода на израза, но носителите на езика и тези, които знаят добре руския, разбират значението. „Без задръжки“ е работа, свършена на съвестта, в която трудно се откриват недостатъци. Или по-скоро, колкото и да търсиш, няма да го намериш.

Руски език и фразеология

Но грапавостта не е само на дървото, те са навсякъде. Да вземем текст за пример. Има добре написани текстове, има и лоши. Има различни хора и различни стилове. Например Толстой и Булгаков пишат различно. Но текстът им все още е гладък, въпреки че не си приличат. Но само редакторът знае какво е груб текст - запетаи са поставени на грешното място, правописни грешки. Редакторът прави така, че да казват за текста: „Няма проблеми! Страхотна работа на редактора." Понякога, разбира се, редакторът го разваля, но няма да разглеждаме такива тъжни случаи.

Обработена дървесина и проектът се доставя навреме

Сега е много модерно да се използва думата "проект". Но „проектът“ е нещо нематериално, но дори и той може да се приложи без угризение на съвестта „без проблем“. Тази фразеологична единица е универсална.

Руският национален характер е такъв, че хората тук правят всичко в последния момент - наследството на своите предци. Нашите предци са работили през топлия сезон и не са правили нищо в студа, така че две черти формират руския характер - фантастичен мързел и невъобразимо трудолюбие.

Но сега си представете, че немската педантичност е проникнала в руския характер и всички проекти вече се доставят навреме и в перфектно състояние. Нека си представим също, че някой шеф има късмет и той наблюдава такова чудо. Как да коментирам това? Естествен израз, който сам по себе си подсказва: "Няма закачка!" Значението на фразеологизма е разкрито по-горе, няма да се връщаме към този въпрос.

Фразеологичен синоним - "комар няма да подкопае носа"

Има различни мнения за произхода на израза. Има теория, че идва от часовникарите. Ако майсторът работеше съвестно, тогава всички части на механизма бяха толкова монтирани една към друга, че дори комар не можеше да пъхне носа си там. Подобни хипотези се свързват и с тъкачите. Нещото е толкова добре скроено, че дори комар няма да намери недостатък там.

Можете да разширите тази идея и да помислите за естествена аналогия, като тази: комарите хапят (или, както се казваше, „острят“) само незащитени места. Ако човек е защитил напълно тялото си, тогава кръвопиецът няма къде да броди.

Но можете да намерите по-прости изрази, които да заменят стабилната фраза „без проблем без проблем“. Доста лесно е да се намери синоним. Това могат да бъдат наречия:

• Перфектно.
• Абсолютно.
• прекрасна.
• Луксозно.

Можете да кажете с прилагателни:

• Добре.
• Нет.
• Съвестен.

Важното е, че всичко това са оценки на работата или нещата.

Състав и фразеологична единица-синоним

Представете си ученик, който е написал добре есе. Той беше похвален от учителя и сега той лети вкъщи на крила. Там го среща строг баща и го пита:

Е, неудачник, как е есето?
- Тате, всичко е наред, комарът няма да подкопае носа!
- И по-конкретно?
- Оценка "5". Учителката много ме похвали.
- Това са добри новини.

„Дървени“ спортни метафори и вариации на фразеологични единици

Коментаторите често казват смешни неща, но не защото, както мисли непросветеният зрител, не са толкова умни, а защото разгара на спорта е такъв, че забравяш дори известни думи. А умността и красотата на първо място загиват в пещта на емоциите.

Но понякога тези, които придружават спортно предаване, казват нещо, което може да бъде полезно дори за тези, които искат да знаят значението на фразеологичната единица „без проблем“. Между другото, има три варианта на израза, които се срещат:

• Не кучка, не закачка.
• Без проблем, без проблем.
• Без закачка и закачка.

И трите варианта са равни.

Връщайки се към коментаторите. Днес те често използват глагола „изпилен“. Например: "Меси изряза идеалния пас към партньор." Вместо Меси в това изречение можете да замените името на всеки спортист, занимаващ се с отборни спортове. Където и да има конфронтация лице в лице между хората, можете да „изрежете“ нещо по-добро от опонента си. И разбира се, обикновен глагол в необичаен смисъл ни насочва към въпросния израз. Предвиждаме възражения, например такива: можете да изрежете не само парче дърво, но и желязна част на машина. Наистина такава асоциация е възможна, но само за онези, които са намерили съветската епоха с нейния култ към фабриките и пролетариите. За днешните младежи, израснали в реалност, където романтиката на миналото е почти забравена, думата „изпилен” неизменно ще предизвика „дървени” асоциации.

Морален фразеологизъм

Като всяка фразеологична единица за работа, изразът „без проблем“ настройва човека за сериозна работа и предполага, че всяка работа трябва да се извършва на такова ниво, че да не е мъчително болезнено за загубено време. Всяка работа трябва да се направи, така че комарът да не подкопава носа - съвети за всички времена, всеки човек и всяко поколение хора ще се нуждаят от такава препоръка. Нека не го пренебрегваме, а го приемем с благодарност.

Без закачване, без закачване или без закачване, без закачване(поговорка) - много плавно, без проблеми и намеса. Изпълнението мина идеално, без забележка, без закачка. (Тълковен речник, 1935-1940 г., за думата "закачване").

Задоринка, това е умалително на Задорин - Издигнато място върху гладка повърхност на рендосана дъска, кука (Тълковен речник, 1935-1940).

Съответно израз от дъска (дървен) толкова добре обработен от дърводелец, че няма възли или закачки по него.

Поговорката е посочена в книгата "" (1853) (раздел - "") - "Няма закачка, няма закачка."

Примери

Брайън Трейси (Брайън Трейси, роден през 1944 г.)

„Изкуството да се сключват сделки“ (2007), превод на Екатерина Бакушева (2008):

„Дори срещата да приключи без проблемкакто и да е, винаги нещо може да се промени..."

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Обитаем остров" (1971):

"...без проблемиздържал изпит от Министерството на общественото здраве...

(1895 - 1958)

„Не ми позволяват да се обърна“ (1925-1930):

„Управителят, така да се каже, лакира целия им бизнес. Той следи всичко да е без проблем, без проблем."

(1844 - 1927)

„Трябваше да давам мнения на този конгрес в продължение на две години и половина и повече от веднъж се прибирах у дома късно през нощта в приповдигнато настроение, което беше причинено от осъзнаването, че каузата за световната справедливост, скъпа на сърцето ми, върви не само успешно и целесъобразно, но в по-голямата си част, до най-доброто. строг поглед, " без проблем»."

"", . Том 1 "От записките на съдебна фигура" (Издателство "Правна литература", Москва, 1966 г.):

„Можете дори да кажете, че нещата вървяха от самото начало“ без проблем", от което не беше безплатно в началото в столиците."

„Без проблем“ (или „без проблем“) е това, което хората казват за добре свършената работа. Днес ще анализираме значението, историята, синонимите и примерите за употреба на фразеологични единици.

История

Ясно е, че изразът дойде при нас от онези, които в древни времена са се занимавали с дърво. И такъв майстор, гледайки перфектно обработено дърво, казва: "Да, красота - без проблем." С други думи, той е направен по такъв начин, че да няма неравности и грапавини. Чисто направено. В крайна сметка всяка дъска преди, преди да попадне в ръцете на майстора, е била дърво, така че задачата на майстора е да създаде такова произведение на изкуството, което да скрие произхода си.

Сега малко хора си спомнят произхода на израза, но носителите на езика и тези, които знаят добре руския, разбират значението. „Без задръжки“ е работа, свършена на съвестта, в която трудно се откриват недостатъци. Или по-скоро, колкото и да търсиш, няма да го намериш.

Руски език и фразеология

Но грапавостта не е само на дървото, те са навсякъде. Да вземем текст за пример. Има добре написани текстове, има и лоши. Има различни хора и различни стилове. Например Толстой и Булгаков пишат различно. Но текстът им все още е гладък, въпреки че не си приличат. Но само редакторът знае какво е груб текст - запетаите са поставени на грешните места, редакторът прави така, че да казват за текста: „Няма проблем! Страхотна работа на редактора." Понякога, разбира се, редакторът го разваля, но няма да разглеждаме такива тъжни случаи.

Обработена дървесина и проектът се доставя навреме

Сега е много модерно да се използва думата "проект". Но „проектът“ е нещо нематериално, но дори и той може да се приложи без угризение на съвестта „без проблем“. Тази фразеологична единица е универсална.

Руският национален характер е такъв, че хората тук правят всичко в последния момент - наследството на своите предци. Нашите предци са работили през топлия сезон и не са правили нищо в студа, така че две черти формират руския характер - фантастичен мързел и невъобразимо трудолюбие.

Но сега си представете, че немската педантичност е проникнала в руския характер и всички проекти вече се доставят навреме и в перфектно състояние. Нека си представим също, че някой шеф има късмет и той наблюдава такова чудо. Как да коментирам това? Естествен израз, който сам по себе си подсказва: "Няма закачка!" Значението на фразеологизма е разкрито по-горе, няма да се връщаме към този въпрос.

Фразеологичен синоним - "комар няма да подкопае носа"

Има различни мнения за произхода на израза. Има теория, че идва от часовникарите. Ако майсторът работеше съвестно, тогава всички части на механизма бяха толкова монтирани една към друга, че дори комар не можеше да пъхне носа си там. Подобни хипотези се свързват и с тъкачите. Нещото е толкова добре скроено, че дори комар няма да намери недостатък там.

Можете да разширите тази идея и да помислите за естествена аналогия, като тази: комарите хапят (или, както се казваше, „острят“) само незащитени места. Ако човек е защитил напълно тялото си, тогава кръвопиецът няма къде да броди.

Но можете да намерите по-прости изрази, които да заменят стабилната фраза „без проблем без проблем“. Доста лесно е да се намери синоним. Това могат да бъдат наречия:

• Перфектно.
• Абсолютно.
• прекрасна.
• Луксозно.

Можете да кажете с прилагателни:

• Добре.
• Нет.
• Съвестен.

Важното е, че всичко това са оценки на работата или нещата.

Състав и фразеологична единица-синоним

Представете си ученик, който е написал добре есе. Той беше похвален от учителя и сега той лети вкъщи на крила. Там го среща строг баща и го пита:

Е, неудачник, как е есето?
- Татко, всичко е наред.
- И по-конкретно?
- Оценка "5". Учителката много ме похвали.
- Това са добри новини.

Без проблем без проблем без проблем и без закачкаРазг. Непроменен Добър, безупречен, без затруднения; без никакви пречки и намеса (за дела, събития, работа). = Като часовник. С глагол. несов. и сови. тип: отидете, направете, минете, направете, минете ... как? без проблем без проблем.

„Как беше тестът на новия модел!“ - "Няма проблеми без проблем."

Как искате всичко да върви гладко, добре, без проблеми, без проблеми. (М. Горки.)

... Развитието на езика, както и развитието на органичния свят, изобщо не върви гладко, безпроблемно. (А. Серафимович.)

(?) От речта на дърводелците и дърводелците. Първоначално: за дърво, висококачествени дъски и внимателна обработка на дървесината. Прикачване - "грапавост, кука върху повърхността на гладко рендосана дъска." Буквално: без никакви недостатъци, гладко.

Образователен фразеологичен речник. - М.: AST. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Вижте какво означава "без закачване" в други речници:

без проблем- См … Синонимен речник

БЕЗ ЗАЩИТА- 1. БЕЗ ЧУКАНЕ / И БЕЗ ЗАДО / РИНКИ БЕЗ ЧУКАНЕ /, БЕЗ ЗАДО / РИНКИ; БЕЗ ЧУКАНЕ/; БЕЗ ЗАДО / RINCA върви, минавай; да няма смущения и усложнения, лесно и гладко. Това означава, че какъв бизнес или събитие (P) се извършва без никакви l. ... ...

без проблем- (иноск.) без никакви недостатъци Няма закачване, няма закачване, всичко е гладко. ср След като се суете за премахването на забраната, която лежеше върху имението ... то стана вече напълно чисто и безплатно, т.е. беше, както се казва, без проблем ... Н. Макаров. ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън

Без проблем- Без закачка (иноск.) без никакви недостатъци. Няма окачване, няма окачване, всичко е гладко. ср След като се суете за премахването на забраната, която лежеше върху името ... то вече стана напълно чисто и безплатно, тоест беше, както се казва, без ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален правопис)

Без закачване няма закачване, без закачване няма закачване- Задорина, с, ф. Грапавост върху гладка повърхност. Обяснителен речник на Ожегов. S.I. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 ... Обяснителен речник на Ожегов

без проблем, без проблем- наречие, брой синоними: 11 без затруднения (10) без намеса (6) без затруднения ... Синонимен речник

без проблем без проблем- като часовников механизъм, плавно, без затруднения, сякаш е написан Речник на руските синоними. без затруднения, плавно като часовников механизъм, както е написано) (Източник: "Синонимният речник ASIS", Тришин В. Н., 2009 г.)) ... Синонимен речник

без проблем без проблем- без възел / без гръб / ринка ... обединени. На части. Чрез тире.

без проблем, без проблем- това Безупречно. Това означава, че направеното (P) е безупречно по отношение на качеството на изпълнение. ✦ R без проблем и без проблем. В ролята на несъгласен деф. или номиналната част на приказката. Алексей Максимович подложи езиковите неточности на най-тежко мъмрене, ... ... Фразеологически речник на руския език

без проблем, без проблем- без възел / без закачване; в знак нар.; подсилват. 1) Без никакво l. недостатъци, недостатъци. Текстовете са отлични, без забележка, без закачка. 2) Гладко, свободно, без смущения. Премиерата мина безпроблемно. Изпълнението мина перфектно, без забележки, без ... ... Речник на много изрази

Книги

• Манипулатор. Том 1. Три есенни дни, Чингиз Абдулаев. Частна агенция, която гарантира на своите клиенти избор на депутати от всякакво ниво. Само ако плащаха! Преди всичко вървеше безпроблемно. Но сега!!! Преди изборите в...

без проблем и без закачкаРазг. Непроменен Добър, безупречен, без затруднения; без никакви пречки и намеса (за дела, събития, работа). = Като часовник. С глагол. несов. и сови. тип: отидете, направете, минете, направете, минете ... как? без проблем без проблем.

„Как беше тестът на новия модел!“ - "Няма проблеми без проблем."

Как искате всичко да върви гладко, добре, без проблеми, без проблеми. (М. Горки.)

... Развитието на езика, както и развитието на органичния свят, изобщо не върви гладко, безпроблемно. (А. Серафимович.)

(?) От речта на дърводелците и дърводелците. Първоначално: за дърво, висококачествени дъски и внимателна обработка на дървесината. Прикачване - "грапавост, кука върху повърхността на гладко рендосана дъска." Буквално: без никакви недостатъци, гладко.

• - гладко, няма какво да се оплаквам Вж. Единият ще лъже, дори ще си забие юмруци, другият ще лъже, не избивайте иглите! ср Нищо не се забелязваше за никого - нито кучка, нито треска. Лесков. Интересни мъже...
• - без закачка и без зацепка Разг. Непроменен Добър, безупречен, без затруднения; без никакви препятствия или намеса. = Като часовник...

  Образователен фразеологичен речник

• - без възел / не...
• - без кучка / без дупе / писък ...

  обединени. На части. Чрез тире. Речник-справочник

• - ЗАДОРИНА, -с, ф. Грапавост на гладка повърхност...

  Обяснителен речник на Ожегов

• - ...

  Правописен речник

• - без възли "и без дупе" ...

  Руски правописен речник

• - без никакви недостатъци Няма възел, няма закачване, всичко е гладко. ср След като се суете за премахването на забраната, която лежеше върху имението ... то стана вече напълно чисто и безплатно, т.е. беше, както се казва, ... Н. Макаров ...

  Обяснително-фразеологичен речник на Майкелсон

• - Без забележка, без никакви недостатъци. Няма окачване, няма окачване, всичко е гладко. ср След като настоява за премахване на забраната, лежаща върху името .....

  Обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален орф.)

• - Разг. експресно. Без намеса, без караница. - Все още се възхищавам колко бързо снабдихте и изпратихте чета, другарю Извеков. . Организаторски умения...
• - Разг. експресно. Без никакви недостатъци, недостатъци. Мислеше, че животът й в брака ще бъде добър, че в него няма да срещне закачка или закачка...

  Фразеологичен речник на руския литературен език

• - Разг. Същото като без теглич 1. FSRY, 464; BTS, 1293; BTS, 320; SHZF 2001, 18; FM 2002, 496...
• - 1. Разг. Без усложнения, намеса и препятствия. DP, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Няма недостатъци, няма недостатъци. ФСРЯ, 464; BTS, 1293; ZS 1996, 128; FM 2002, 497. 3. Пск. Совалка. Относно равна, гладка повърхност. POS 11, 189...

  Голям речник на руските поговорки

• - като часовник, плавно, без затруднения, като ...

  Синонимен речник

• - См....

  Синонимен речник

• - наречие, брой синоними: 11 без затруднения без намеса без затруднения безупречно гладко гладко перфектно като часовников механизъм както е написано без закачване, без закачване ...

  Синонимен речник

„без проблем, без закачка“ в книгите

Засечка

От книгата на автора

Хич Икономиката трябва да е икономична!Преди, когато все още работех, а не писател, имаше такова нещо: странично производство. Например завод, който произвежда черупки за ракети, произвежда тигани, сеялки от ракетни отпадъци ... Фабрика за кожи -

17 Черна кучка, бяла кучка

От книгата на баронесата. В търсене на Nike, бунтовникът на Ротшилд автор Ротшилд Хана

17 Черна кучка, бяла кучка Париж беше идеалното място за първата среща на Ники и Монк. Някои от града загубиха предвоенния си шик, но Париж все още беше столица на модата и вкуса. През 1954 г. Шанел отново отваря своята модна къща и облича жените в шорти.

Тази продавачка е просто кучка, защото:

От книгата на автора

Тази продавачка е просто кучка, защото: Когато я попитат за размер 46, тя казва: „О, за съжаление не. По-големите размери се разпродават толкова бързо." „Всеки път е едно и също“, мърмори тя, сваляйки залепналите ти дънки. Когато тя ти каже