Haqiqiy hayotda norasmiy muhit ustunlik qiladi. Shuning uchun, biz odatda boshqa odamlarni qisqa bilan salomlashamiz
- Hey!
- Salom!
- Ishlaringiz yaxshimi?= Xo'sh, yaxshimisiz? (So'zma-so'z: "u (hayoti) qanday ketmoqda?")
- Ahvoling yaxshimi?= Qandaysiz?
- Hayot qanday?= Hayot qanday?
- Qanday qilyapsan? = Xo'sh, qanday?
Bu yerda sizmisiz ga soddalashtirilgan ha[i], lekin oddiy tovushga aylandi [n].
Aytgancha, bu ibora biz uchun tanishish uchun foydali bo'lishi mumkin. "Do'stlar" serialini tomosha qilgan har bir kishi (oh, o'sha 90-yillar!), Esingizda bo'lsin Joeyning mashhur pikap liniyasi(Joeyning qizlar bilan uchrashish uchun iborasi).
Joy juda yaxshi erkak. Mana, u qizlarni qanday qilib "kvadrat" qiladi:
"Men nima qilaman, men ayolga yuqoridan va pastga qarayman va aytaman: Hey, qanday qilib SIZ qilyapsanmi?
= "Men shunday qilaman: men unga yuqoriga va pastga qarayman va keyin aytaman: Hey! Qandaysiz?"
Joning italyan ildizlari bor, u qizlarni hayratda qoldirish uchun foydalanadi.
Xarakterli "mobster urg'usi" qo'pol va til ba'zan soddalashtirilgan, ba'zi so'zlar o'tkazib yuborilgan va tovushlar talaffuz qilinmaydi (shuning uchun imlo "qilish o'rniga" doin). Boshqacha qilib aytganda, Jo "salqin" tasvirini o'z ichiga oladi.
Odatda bu iborada urg‘u oxirgi so‘zga (qilish) tushadi. Shuningdek, u so'zni ta'kidlaydi SIZ, bu iboraga alohida ma'no beradi (deydilar, mening e'tiborim faqat senda).
***
Albatta, biz salomlashish mavzusini faqat shu masala bilan tugatganimiz yo'q. Yana ko'plab kulgili iboralar mavjud. Va eng muhimi - javob berishning ko'plab usullari.
Agar siz bu haqda biror narsa bilmoqchi bo'lsangiz, uni sharhlarda tekshiring.
***Sizning savollaringiz, mening A
So'radi - men javob beraman- "Hurmat bilan iborani so'ng imzo bilan yakunlash to'g'rimi?"(koolbasov)
- “Iltimos, kechirim so'rash mavzusini yoqing. Rasmiy va norasmiy ravishda qanday kechirim so'rash va kechirim so'rashga qanday javob berish kerak. Rahmat!"(marinap.cor)
- "Aziz Yuriy" iborasidan keyin vergul qo'yish kerakmi yoki yo'qmi?(mareev84)
- (honeyol Janubiy Afrikadagi do'sti haqida yozadi): “U ham xatning oxiriga xoxo emas, XXX ni qo‘yadi va har doim bosh harf bilan qo‘yadi”. Bu nima degani?
- "Va men ba'zan ko'rdim: Sevgi va keyingi qatorda imzo bor." U nima deydi? (a.mantsurova)
Hamma sevgim XO Mari
O'smirlar (qizlar, albatta, o'g'il bolalar emas) oxirida vidalanishi mumkin:
Yana savollaringiz bormi? Ularni otib tashlang!(“Yana savollar? Davom et!”)
Yuriy Jdanov
Sizning do'stona ingliz mutaxassisingiz
Do'stlar, hammaga salom!
Bugun men sizga inglizcha iboraning ma'nosi haqida gapirib bermoqchiman "Qanday qilyapsiz?"! Ko'pchiligingiz bu "Qandaysiz?" Deb so'rashning yana bir varianti ekanligiga ishonchingiz komil. inzgliz tilida. Aslida, bu mutlaqo to'g'ri emas va agar siz ona tilida so'zlashuvchiga aytsangiz “Hoy! Ishlaringiz yaxshimi?" qayta eshitish umidida "Men yaxshiman", keyin siz uning tomonidan ma'lum bir tushunmovchilikka qoqilib ketishingiz mumkin.
"How do you do?" so'zining tarjimasi va ishlatilishi
Ingliz tilida bu ibora odamni birinchi marta uchratganingizda va u bilan tanishganingizda ishlatish uchun to'g'ri keladi. Boshqacha qilib aytganda, bu siz ilgari ko'rmagan yoki uzoq vaqt davomida ko'rmagan odam bilan xushmuomalalik bilan salomlashishning rasmiy usuli.
Misol uchun:
Salom, men Chakman!
(Salom, men Chakman!)
Qandaysiz, Chak? Men Jonman!
(Yaxshisan, Chak? Men Jonman!)
"Ishlaringiz yaxshimi?" to'g'ridan-to'g'ri javobni anglatmaydi va ko'pincha undov bilan ishlatiladi - Ishlaringiz yaxshimi! Iltimos, bu iborani savol bilan aralashtirib yubormang. Qalaysiz?. Bu bir xil narsa emas.
ahvoling yaxshimi o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? hayot siz uchun yaxshimi? Yaxshimisiz, Chan? Sizni anchadan beri ko'rmadim... Inglizcha idiomalar
nimadir qilish haqida- nima haqida (biror narsa/biror narsa qilish) men buni taklif qilaman. "Sizni soat nechada olib ketishim kerak?" — Soat beshda-chi? Ishdan keyin ichishga nima deysiz? … Yangi idiomalar lug'ati
Keling, qanday yashayotganingizni ayting- ...Vikipediya
Umringizning qolgan qismida nima qilyapsiz?- bu qo'shiq so'zlari Alan Bergman va Merilin Bergman tomonidan yozilgan va original musiqasi Mishel Legrand tomonidan 1969 yilda "Baxtli yakun" filmi uchun yozilgan va "Eng yaxshi original qo'shiq" nominatsiyasida Akademiya mukofotiga nomzod bo'lgan. Legrand 1973 yilda Grammy mukofotiga sazovor bo'lgan.
Qanday- [ hau ] funktsiyali so'z *** Quyidagi usullarda qanday qo'llanilishi mumkin: qo'shimcha sifatida (to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita savolni kiritish): Familiyangizni qanday yozasiz? Tizim qanday ishlashini bilmayman. (Nido bilan): Men qishni qanday yomon ko'raman!… … Zamonaviy ingliz tilidagi so'z va iboralarning qo'llanilishi
Qanday-W1S1adv,conj[:Old English; Kelib chiqishi: hu] 1.) biror narsaning sodir boʻlishi yoki amalga oshirilishi haqida soʻrash yoki gapirish uchun ishlatiladi ▪ Ismingizni qanday yozasiz? ▪ Sizga qanday yordam bera olaman? ▪ Men qandaydir tarzda yordam berishni xohlayman, lekin qanday qilib yordam berishni bilmayman. ▪ U tushuntirdi…… Zamonaviy ingliz tili lug'ati
Qanday- how1adv. 1. qanday usulda yoki yo‘l bilan; nima ma'nosi bilan 2. qanday holatda yoki holatda 3. nima sababdan yoki… … English World Dictionary
ishlar yaxshimi?- ishlar qanday/yaxshi ketyapti/qalaysiz/? birovning taraqqiyoti yoki umumiy ahvoli haqida so'rash uchun ishlatiladigan og'zaki ibora "Axvolingiz qanday, Bill?" "Oh, yaxshi." "Ishlar qanday?" "Odatdagidek." Tezaurus: yo'llari ... … Foydali inglizcha lug'at
qanday tutyapsiz?- Qalaysiz? Asosiy yozuv: saqlab qoling * * * Qanday saqlaysiz? Brit kimdir o'zini yaxshi, yomon, baxtli, yaxshi va hokazo deb so'rar edi. "O'zingizni qanday tutyapsiz [=yaxshisiz], Jill?" "Oh, juda yaxshi, rahmat." Asosiy yozuv: saqlang ... Foydali inglizcha lug'at
o'zingizni qanday his qilyapsiz?- yaxshimisiz?, yaxshimisiz? … Zamonaviy inglizcha lug'at
Kitoblar
- Meksikada biznes yuritish: Amaliy qo'llanma, Gus Gordon, Turmon Uilyams, Robert E. Stivens, Devid L. Loudon. Meksikada muvaffaqiyatli biznes yuritish uchun nimani bilishingiz kerakligini bilib oling! Ushbu kitob Meksikada biznes yuritishning barcha jabhalari bo'yicha asosiy ma'lumot bo'lib, xavflarni ko'rsatadigan amaliy misollar va ... 2625 rublga sotib oling
- Sen faqat bir marta yashaysan. Moliyaviy farovonlik va maqsadli hayot uchun yo'l xaritasi, Jeyson Vitug. Aqlli byudjetlashtirish va pulni o'ylash orqali moliyaviy ahvolingizni tartibga soling. Siz faqat bir marta yashaysiz - bu aqlli pul harakati orqali eng yaxshi hayotingizga erishish uchun qo'llanma. Siz yaratishni boshlashdan oldin…
ahvoling yaxshimi o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? hayot siz uchun yaxshimi? Yaxshimisiz, Chan? Sizni anchadan beri ko'rmadim... Inglizcha idiomalar
nimadir qilish haqida- nima haqida (biror narsa/biror narsa qilish) men buni taklif qilaman. "Sizni soat nechada olib ketishim kerak?" — Soat beshda-chi? Ishdan keyin ichishga nima deysiz? … Yangi idiomalar lug'ati
Keling, qanday yashayotganingizni ayting- ...Vikipediya
Umringizning qolgan qismida nima qilyapsiz?- bu qo'shiq so'zlari Alan Bergman va Merilin Bergman tomonidan yozilgan va original musiqasi Mishel Legrand tomonidan 1969 yilda "Baxtli yakun" filmi uchun yozilgan va "Eng yaxshi original qo'shiq" nominatsiyasida Akademiya mukofotiga nomzod bo'lgan. Legrand 1973 yilda Grammy mukofotiga sazovor bo'lgan.
Qanday- [ hau ] funktsiyali so'z *** Quyidagi usullarda qanday qo'llanilishi mumkin: qo'shimcha sifatida (to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita savolni kiritish): Familiyangizni qanday yozasiz? Tizim qanday ishlashini bilmayman. (Nido bilan): Men qishni qanday yomon ko'raman!… … Zamonaviy ingliz tilidagi so'z va iboralarning qo'llanilishi
Qanday-W1S1adv,conj[:Old English; Kelib chiqishi: hu] 1.) biror narsaning sodir boʻlishi yoki amalga oshirilishi haqida soʻrash yoki gapirish uchun ishlatiladi ▪ Ismingizni qanday yozasiz? ▪ Sizga qanday yordam bera olaman? ▪ Men qandaydir tarzda yordam berishni xohlayman, lekin qanday qilib yordam berishni bilmayman. ▪ U tushuntirdi…… Zamonaviy ingliz tili lug'ati
Qanday- how1adv. 1. qanday usulda yoki yo‘l bilan; nima ma'nosi bilan 2. qanday holatda yoki holatda 3. nima sababdan yoki… … English World Dictionary
ishlar yaxshimi?- ishlar qanday/yaxshi ketyapti/qalaysiz/? birovning taraqqiyoti yoki umumiy ahvoli haqida so'rash uchun ishlatiladigan og'zaki ibora "Axvolingiz qanday, Bill?" "Oh, yaxshi." "Ishlar qanday?" "Odatdagidek." Tezaurus: yo'llari ... … Foydali inglizcha lug'at
qanday tutyapsiz?- Qalaysiz? Asosiy yozuv: saqlab qoling * * * Qanday saqlaysiz? Brit kimdir o'zini yaxshi, yomon, baxtli, yaxshi va hokazo deb so'rar edi. "O'zingizni qanday tutyapsiz [=yaxshisiz], Jill?" "Oh, juda yaxshi, rahmat." Asosiy yozuv: saqlang ... Foydali inglizcha lug'at
o'zingizni qanday his qilyapsiz?- yaxshimisiz?, yaxshimisiz? … Zamonaviy inglizcha lug'at
Kitoblar
- Meksikada biznes yuritish: Amaliy qo'llanma, Gus Gordon, Turmon Uilyams, Robert E. Stivens, Devid L. Loudon. Meksikada muvaffaqiyatli biznes yuritish uchun nimani bilishingiz kerakligini bilib oling! Ushbu kitob Meksikada biznes yuritishning barcha jabhalari bo'yicha asosiy ma'lumot bo'lib, xavflarni ko'rsatadigan amaliy misollar va ... 2625 rublga sotib oling
- Sen faqat bir marta yashaysan. Moliyaviy farovonlik va maqsadli hayot uchun yo'l xaritasi, Jeyson Vitug. Aqlli byudjetlashtirish va pulni o'ylash orqali moliyaviy ahvolingizni tartibga soling. Siz faqat bir marta yashaysiz - bu aqlli pul harakati orqali eng yaxshi hayotingizga erishish uchun qo'llanma. Siz yaratishni boshlashdan oldin…
