Текст на Sting. STING превод от английски на други езици англо-руски речник V.K. Мюлер

Миришеш ли на това? Какво е? Миризмата на есен? Или може би легенди? Това е кой точно отговаря на определението за последното, така че това е Стинг. Такава е! Истинска легенда на световната рок сцена, дами и господа!

Музиката му зарежда сърцата на слушателите повече от дузина години и дава възможност да се разбере какво представлява истинският талант и желанието за творчество. Веднъж един от журналистите каза, че няма човек на света, който да не обича песните на Стинг, има само такива, които просто не са ги чули. Нека се потопим в очарователната атмосфера на вокалите и дълбоката музика, момчета. Да го направим!

Sting – Shape Of My Heart текст Гениални текстове

Той раздава картите като медитация
А тези, които играе, никога не подозират
Той не играе за парите, които печели
Той не играе за уважение
Той раздава карти, сякаш медитира
А тези, с които играе, никога не подозира
Че не играе за пари, че печели
Той не играе за уважение
Той раздава картите, за да намери отговора
Свещената геометрия на случайността
Скритият закон на вероятния изход
Числата водят танц
Той раздава карти, за да намери отговора
Свещената геометрия на случайността
Скрит закон за вероятния резултат
Но това не е лесна задача.




Но не ми харесва
Той може да изиграе вале с диаманти
Той може да постави пиковата дама
Той може да скрие крал в ръката си
Докато споменът за това избледнява
Той може да отиде с вале диаманти,
Може да изложи пиковата дама,
Той може да се скрие в ръката на крал
Докато споменът за него избледнее
Знам, че пиките са мечовете на войника
Знам, че бухалките са оръжие за война
Знам, че диамантите означават пари за това изкуство
Но това не е формата на сърцето ми
Знам, че пиките са мечовете на войника
Знам, че бухалките са оръжие за война
Знам, че тамбурите са пари за това изкуство,
Но не ми харесва
И ако ти кажа, че те обичам
Може би ще си помислите, че нещо не е наред
Аз не съм човек с много лица
Маската, която нося е една
И ако ти кажа, че обичам
Може да си помислите, че нещо не е наред
Аз не съм човек с много лица
Крия се само под една маска
Е, тези, които говорят нищо не знаят"
И разберете цената им
Като тези, които проклинат късмета си на твърде много места
И тези, които се страхуват, са загубени
И тези, които говорят, не знаят нищо
И се учете от горчивия опит
Като тези, които проклинат съдбата твърде често,
И тези, които се страхуват, са загубени
Знам, че пиките са мечовете на войника
Знам, че бухалките са оръжие за война
Знам, че диамантите означават пари за това изкуство
Знам, че пиките са мечовете на войника
Знам, че бухалките са оръжие за война
Знам, че тамбурите са пари за това изкуство,
Но това не е формата на сърцето ми
Това не е формата, формата на сърцето ми
Това не е формата, формата на сърцето ми
Но не ми харесва.
не ми харесва
Не ми харесва, не ми харесва...
форма на сърцето- да харесвам, харесвам, обичам нещо
свещено- свещено, свято, божествено, духовно, съкровено
водят танц- води някого за носа, измъчвай, заблуждай главата
скрий- скрий, скрий, скрий
раздайте картите- изложете карти
диаманти- тамбури
клубове- клубове
пики- върхове
сърца- сърца
резултат- резултат

Биография

Британецът Гордън Матю Томас Съмнър (Гордън Матю Томас Съмнър е доста дълго име, не мислите ли?) отдавна е записал името си в историята на музиката. от детството. В ранна възраст бъдещият певец получава класическо музикално образование . Майка му, която лично му дава уроци по пиано, също участва в развитието на творческите способности на сина му. И в този елемент Стинг постига известен успех. Предложено му е да продължи обучението си в едно от местните училища, но за поради някаква причина той отказва и отива в учителски колеж, където става учител по английски (да ни се иска да имаме такъв учител!). До 25-годишна възраст той успява да работи като учител, частен учител по музика и дори пътен работник!

Стинг започва кариерата си в малко известни джаз групи, а The Police, създадена през 1977 г., в началото няма особен успех - но след това записват относително успешен дебютен албум "Outlandos d" Amour "и издават няколко хита (включително" Every Breath You Take", която музикантът изпълнява и до днес. Групата, която работи в посока ню уейв през онези години, дава на Гордън добър старт за соловата му кариера, която той започва през 1984 г. - с успешния албум "The Dream of Сините костенурки (двойна платина в Обединеното кралство и тройна платина в САЩ).

Сега Стинг е на 66 години (отпразнува рождения си ден на 2 октомври) и има 12 студийни албума, няколко филмови роли (например играе в екшън филма на Дюн и Гай Ричи Карти, пари, две димящи бъчви, за който той , Между другото, той даде пари, след като видя потенциала на режисьора, номинална звезда на Алеята на славата в Холивуд, спечели 16 Грами (+ 38 номинации) и 25 американски музикални награди.

Гордън знае как да пише хитове със смисъл, работи в различни жанрове, продуцира, защитава дивата природа, практикува йога и обича семейството си. Веднъж китаристът Доминик Милър показа на Стинг красив китарен риф и, впечатлен от мелодията, която слуша, той отиде на разходка по брега на реката, през гората, надявайки се да получи идея за текста. И когато се върна от разходка в студиото, текстът и структурата на новата песен вече бяха почти готови в главата му. И така се ражда "Shape of my heart" от албума Ten Summoner's Tales от 1993 г. Разказва за играч на карти, който не играе в името на печалба, пари или слава, той е страстен да разгадае законите на късмета и се опитва да намери логика в играта на карти.

Много от нас чуха тази песен за първи път във филма "Леон" с Жан Рено и Натали Портман в главните роли. А за някои сме сигурни, че тази статия ще ви вдъхнови да (пре)гледате този невероятен филм. Нека да разгледаме видеото и текста на тази мощна песен и да чуем гласа на Стинг. "Формата на сърцето ми" дами и господа. Всички пейте заедно!

6 факти за Стинг

  • Ако се обадите на певеца на улица Гордън, той дори няма да се обърне. „Приятелите ми ме наричат ​​Стинг, жена ми и децата ми и дори майка ми ме нарича Стинг“, казва той.
  • Стинг има 6 деца - две, син и дъщеря, от брака си с актрисата Франсис Томелти и четири от брака му с Труди Стайлър. 27-годишната дъщеря на музиканта Елиът Паулина с прякор "Коко" е известна лондонска купонджийка и лидер на групата "I Blame Coco". Децата на художника няма да получат нито цент от 300-милионното състояние на баща си. Самият Стинг обясни това решение с нежеланието да превърне наследниците в богати безделници.

  • Съпругата на Стинг, Труди Тайлър, е известен продуцент, който притежава филмова компания със съпруга си. Тайлър беше този, който откри Гай Ричи пред света, рискувайки да спонсорира първия филм на неизвестен режисьор „Заключване, запас, две димящи бъчви“. Стинг, който обича да се снима във филми, се появява в лентата в епизодична роля.
  • Името на жабата "бразилски кълвач" е кръстено на Стинг. Художникът е удостоен с тази чест за активното му съдействие за спасяването на тропическите гори. На името на музиканта е кръстена и китарата The Sting: Mini Signature Edition, издадена в ограничен тираж (100 броя). Стинг участва пряко в създаването на инструмента.

  • Гордън е голям фен на шаха, негов идол е Гари Каспаров. Веднъж Стинг влезе в дуел по шах с шампиона и се отказа след 50 минути.
  • Стинг е обсебен от здравословния начин на живот: той е вегетарианец, отдавна и активно практикува йога в различни форми, бягания и аеробика. Възрастта не му е пречка в интимната сфера. Британският музикант е голям фен на тантричния секс, както каза в автобиографията си: „Правете тантрически секс 6 часа без прекъсване, както правя аз, и няма да се притеснявате за дреболии“.

Това е! Наистина, защо да се тревожите за дреболии? Не правете това, просто изберете какво харесваши практикувайте тантрическа... английски.

Продължавайте и също продължавайте! Но не забравяйте да останете стилни ;)

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

транскрипция, транскрипция: [stɪŋ]

ужилване от пчела - ужилване от пчела

б) бот. ужилване

в) ухапване (от насекомо); изгаряне (коприва, бодливо растение)

а) силна болка

б) транс. каустичност, язвителност; пикантност

3) острота; жизненост

да дадеш жило на речта си - изостри речта си

2. Гл. ; минало темп. , вкл. минало темп. - ужилен

а) да ужиля; горя; хапя

Градушката ужили лицата им. Градушката ги удари болезнено в лицето.

б) изгарям, горя от болка

2) прав. и транс.

а) причиняват силна болка

б) почувствате остра болка

Той ужили от разкаяние. Той беше измъчван от угризения на съвестта.

3) насърчавам; стимулират

4) разгръщане измамя, измамя, измамя; грабя

надценяване, измама

Английско-руски речник на общата лексика. Английско-руски речник на обща лексика. 2005


Английско-руски речници Английско-руски речник на общия речник

Повече значения на думата и превод на STING от английски на руски в англо-руски речници.
Какво е и превод на STING от руски на английски в руско-английски речници.

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за STING в речниците.

  • SING - I. stiŋ глагол (ужилен ˈstəŋ; или архаичен stang ˈstaŋ, -taiŋ; ужилен; ужилване; ужилване) Етимология: ...
    Нов международен английски речник на Webster
  • УЖИДАНЕ - (v. t.) Да пробиеш или нараниш с жило; тъй като пчелите ще ужилят животно, което ги дразни; копривата…
    Уебстър английски речник
  • УЖИЛАНЕ - (v. t.) Забиване на жило в плътта; актът на ужилване; рана, нанесена от ужилване.
    Уебстър английски речник
  • УЖИДАНЕ - (v. t.) Всеки остър орган за нападение и защита, особено когато е свързан с отровна жлеза и е приспособен да нанася ...
    Уебстър английски речник
  • УЖИДАНЕ - (v. t.) Да пробиеш или нараниш с жило; тъй като пчелите ще ужилят животно, което ги дразни; …
  • УЖИЛАНЕ - (v. t.) Забиване на жило в плътта; актът на ужилване; рана, нанесена от...
    Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
  • УЖИДАНЕ - (v. t.) Всеки остър орган за нападение и защита, особено когато е свързан с отровна жлеза, и адаптиран ...
    Ревизиран несъкратен английски речник на Webster
  • УЖИДАНЕ - - жилещо, прил. — без ужилване, прил. /ужилване/ , v. , ужилен или (Obs.) stang; ужилен; смъдене; …
    Несъкратен английски речник на Random House Webster
  • STING - I. stiŋ глагол (stung ˈstəŋ ; sting ing ˈstiŋ-iŋ) Етимология: средноанглийски, от староанглийски stingan; близък до старонорвежкия...
    Колегиален английски речник на Merriam-Webster
  • УЖИДАНЕ-vt тласък; подстрекателство. 2. ужилване vt точката на епиграма или друга саркастична поговорка. 3. ужилване ·vt до …
    Уебстър английски речник
  • УЖИДАНЕ-vb ужилен; ужилване)