Използване на конструкциите е време и е крайно време на английски. Използване на конструкцията е време и е крайно време на английски Използване на конструкцията It's time на английски

За да не пропуснете нови полезни материали,

Продължаваме нашата поредица от статии за граматиката на говоримия английски език. Често ни задават въпроси в коментарите: „Защо главният герой в сериала каза това? Трябва ли да бъде така?" Никога не се уморяваме да повтаряме, че в разговорната реч може да има напълно уникални граматически явления, които не са описани в класическите граматически книги. В последната статия "" започнахме да анализираме поредица от граматически правила, които всъщност могат да бъдат нарушени в разговорната реч. Днес ще говорим за хипотези, прилагателни и наречия.

Изграждане на хипотези и изразяване на несигурност

Със сигурност, след като прочетете подзаглавието, сте помислили за модални глаголи, защото именно те ви позволяват да предадете граматически абсолютна сигурност или липса на такава. Например:

То трябва дабъди Браян. Трябва да е Брайън.

То биха могли, можебъде къщата, която търсим. Това може да е къщата, която търсим.

• Обърнете внимание на нашата статия за модалните глаголи за дедукция "".

Модалните глаголи обаче не са единственият начин за изграждане на хипотеза. В разговорния английски много популярни са различни думи и изрази, които предават хипотетични условия и несигурността на говорещия, че тези действия ще бъдат прибягвани на практика.

1. Какво ако- какво ако.
2. Да предположим/предполагайки- предполагам / предполагам.
3. Представям си- представям си.
4. Казвам- да речем.

Тези думи могат да се използват в различни времена, за да предадат хипотези:

1. сегашно просто- попитайте за хипотетична ситуация, която намираме за вероятна в бъдеще, или покажете, че я смятаме за вероятна.
   

   Предполагайте/предполагайтестигаш до никъде, тогава какво? — Да предположим, че не постигнеш нищо, тогава какво?

Какво акоЩе дойда ли за секунда? Ами ако тичам за секунда?

Разговорната версия на всеки език винаги е богата на жаргонни изрази и думи. Например, секв нашия пример това е разговорно съкращение за второ- второ. Повече информация за жаргон можете да намерите. И, разбира се, не забравяйте важността на добрия речник, защото това е вашият основен учебен ресурс!

2. минало простоили Минало продължително- задайте въпрос за ситуация, приета в настоящето или бъдещето, както и възможните резултати от нея (подобно на втори тип условно изречение).
   

   представете си/каквоако те помоли да се преместиш на ново място (= ако те поиска да се преместиш), какво ще кажеш? - Представете си, че ви предложи да се преместите на ново място, какво ще кажете?

   Казвамтой работеше за конкурентите, ще кажеш ли на шефа? Да кажем, че работи за конкуренти, бихте ли казали на шефа?

3. минало просто- изградете предположение, дайте на събеседника храна за размисъл, наведете го на някаква мисъл.
   

   Кажете/предполагайтевидяхме престъпление... - Да си представим, че видяхме престъпление...

4. минало перфектно- задайте въпрос за хипотетична ситуация в миналото и нейния възможен изход (подобно на условно изречение от трети тип).
   

   Кажете/представете сибяхте издържали теста, какво бихте направили след това? Да кажем, че сте издържали теста, какво бихте направили след това?

Ако трябва да препоръчате нещо на събеседника си, използвайте Трябва / трябва дане е единственият начин да направите това. Докато използването на модални глаголи е по-неутрален вариант, конструкцията с това е (високо/около) времее по-разговорна алтернатива. С негова помощ вие определяте какво според вас трябва да се случи, но не се случва. Моля, обърнете внимание: след това е (високо/около) времеизползван минало просто.

Време е да дойдеш на себе си! — Време е да поемете!

Крайно време е да се настроите към брачния живот. - Време е да създадем семейство.

Време е да си купите нов мобилен телефон. - Няма да ви навреди да си купите нов мобилен телефон.

Запомнете това след това е (Високо/относно) времеотрицанието не се използва, тоест не може да се каже " време е да не го направим ”.

Възможна е следната употреба на конструкцията: Време е + за + обект + да се + инфинитив.

По-добре да побързаме. Време е да си тръгваме. „По-добре да побързаме. Време за тръгване.

Ако се отнасяме към себе си или директно към събеседника, можем да пропуснем за + обект.

Време е да ви покажа кой е шефът тук. Време е да ви покажа кой е шеф тук.

Разговорни прилагателни и наречия

1. Отвъд думите наистина лии красива(което означава "много", "много"), изрази като хубаво/добре и + прилагателно, може да се използва за подобряване на значението на много прилагателни. И себе си хубаво/добречесто не се превежда на руски.
   

   Стаята е хубава и чиста. - Стаята е чиста и подредена.

   Ще се появя, когато съм добър и готов. - Ще бягам, когато съм готов.

   В много неформални ситуации в британския английски е възможно да се използва думата мъртъв/кладенецкато усилватели.

   Гмуркането в дълбоко море беше мъртво страшно за мен. Гмуркането беше адски страшно за мен.

   Градът си заслужаваше да се види. Градът наистина си заслужаваше да се посети.

2. Можем да използваме малкода отслаби значението на прилагателните. Ние обаче не използваме малкопред съществително с прилагателно.
   

   Беше малко неясно. - Беше малко неясно.

   Книгата е малко скучна. - Книгата е малко скучна. (но не „това е малко скучна книга“)

3. прилагателни евтино, чисти, ясно, добре, силен, бързо, бавен, гладкапонякога се използва като наречия в говоримия английски. Внимавайте обаче, това не е норма за класическия английски.
   

   Те продават разни евтини в този магазин (= евтино). Този магазин продава всякакви дребни неща на ниски цени.

   Той се справи добре (=добре). „Той се справи добре.

   Този глупав трамвай върви толкова бавно (= бавно). Този глупав трамвай върви толкова бавно!

• Предлагаме ви линк към статията.

В разговор можем да използваме наречия (напр. определено, не е изненадващо), за да въведете нова тема, да продължите стара или да коментирате. Обикновено ги поставяме в началото на изречение (или в края по по-неформален начин) и ги разделяме със запетая.

За съжаление закъснях за срещата. „За съжаление закъснях за срещата.

Мислех, че шоуто е доста скучно, честно казано. – Мислех, че шоуто е доста скучно, честно казано.

Примери за популярни "разговорни" наречия:

• Така или иначе- както и да е, така или иначе.
• Така- значи това означава.
• Разбира се- Истината, трябва да кажа.
• очевидно– очевидно, несъмнено.
• за щастие- За щастие.
• за щастие– за щастие, по щастлива случайност.
• Честно казано- честно казано.
• Да бъда честен- да каже истината.
• Между другото- между другото, между другото.
• Между другото- между другото.
• Разбираемо- ясно.

Някои наречия (напр. естествено, ясно) може да се използва като уводни думи. Понякога същите тези наречия на начин на действие ( наречия за начин) са пълноправни членове на изречението, всичко зависи от контекста.

Въпреки че се намираше в странната среда, той се държеше съвсем естествено. - Дори да е в непозната среда, той се държеше съвсем естествено.

Естествено, хората свикват с околната среда. - Естествено, хората свикват със заобикалящата ги среда. (уводна дума)

Студентът отговори ясно на въпроса. Студентът отговори ясно на въпроса. (наречие на начин на действие, част от изречение)

Очевидно мениджърът не се справи със задачата си. „Очевидно мениджърът не си е свършил работата. (уводна дума)

Предлагаме ви видео, от което можете да научите за други популярни "разговорни" наречия, които несъмнено ще направят речта по-жива и интересна при определени обстоятелства.

В заключение ви предлагаме да вземете теста:

​

Тест

Граматика на говоримия английски език. Част 2

​

На английски има няколко различни начина да се каже едно и също нещо. Точната форма, която използваме, зависи от ситуацията. Например, определени структури, които обикновено се използват в неформални ситуации, не се считат за подходящи в официален стил.

Фразите 'Крайно време е…'и 'Нека да…'и двете могат да се използват за отправяне на предложения.

Нека дае кратката форма за Позволи ни. Следва инфинитив без to.

• Хайде да се прибираме.
• Да ядем навън тази вечер.
• Да купим цветя за Мария.
• Да започнем сега.

Тази структура се използва главно в неформален контекст. Ако е предложение, то често е последвано от етикета, 'защо не?'

• Да тръгвамекъм парка, защо не?
• Да купуваменещо за ядене защо не?

Както виждате, това не е поръчка. Това е просто учтив начин да внушите, че вие ​​и хората, с които говорите, трябва да направите нещо.

Нека да…се превръща в учтива инструкция или заповед, когато се използва без защо не?Родителите често използват тази форма, докато говорят с децата си.

• Хайде, да тръгваме.Вече е късно.

Крайно време е...

Сега, ако смятате, че вече е късно нещо да се случи, можете да използвате израза „Крайно време е...“ Тази структура може да изглежда необичайна, защото използва форма за минало време, за да говори за настояще или бъдеще. Всъщност миналите времена се използват, за да се говори за настояще / бъдеще в много фрази с време.

• Крайно време е да получитетази кола е ремонтирана.
• Време е да имаштази кола е ремонтирана. (Този модел показва малко по-малко неотложност.)
• Време еВие иматази кола е ремонтирана.
• Крайно време ение купеннова кола.
• Време ение купеннова кола.
• Време ение купеннова кола.

Имайте предвид, че тези изрази се използват главно във формален контекст. В по-малко формални ситуации е по-вероятно да използваме формуляр с позволявам.

Високо Високо, а. ч, ч?ч; подобно на ОС. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[o]g, Дан. h[o]i, гот. hauhs и към Icel. хаугр могила, G. h[… … Съвместният международен речник на английския език

крайно време- може да се отнася за: Във филмите и телевизията: * High Time (филм), филм, режисиран от Блейк Едуардс * High Times (телевизионен сериал), шотландски комедиен драматичен сериал В музиката: * High Time (албум), албум на MC5 * High Time (албум TMGE), албум на Thee Michelle… … Wikipedia

крайно време- н. 1. време отвъд правилното време, но преди да е станало твърде късно; не твърде скоро ☆ 2. Жаргон живо, вълнуващо, приятно време: също много старо време ... Английски Световен речник

Астрофизика с висока разделителна способност- (HTRA) е раздел от астрономията/астрофизика, участващ в измерването и изучаването на астрономически явления във времеви мащаби от 1 секунда и по-малки (t.b.c.). Тази порода астрономия се е развила с детектори с по-висока ефективност и по-големи телескопи… … Wikipedia

крайно време- високо′ време′ n. подходящото време или минало подходящото време... От официален английски до жаргон

крайно време- съществително най-новия възможен момент (Freq. 1) Крайно време е да отидеш на работа Хиперними: време * * * подходящото време или минало подходящото време: Крайно време е да стане от леглото. * * * съществително съществително време 1. Доста време (че нещо беше направено) ... Полезен английски речник

Крайно време (филм)- Инфокутия Име на филма = Надпис "High Time" = Оригинален режисьор на филмов постер от 1960 г. = Продуцент на Блейк Едуардс = Сценарист Чарлз Бракет = Гарсън Канин (история) Франк Уолдман и Том Уолдман (сценарий) с участието = Бинг Кросби Фабиан Вторник Уелд Никол… … Wikipedia

High Time (албум на Dottie West)- Информационна кутия Име на албума = High Time Type = Изпълнител на албум = Dottie West Издаден = 1982 Записан = 1982 Жанр = Дължина на кънтри поп = Лейбъл = Liberty Records Продуцент = Brent Maher Randy Goodrum Отзиви = Последен албум = Wild West 1981 Този албум = High… … Уикипедия

Крайно време за убийство- Информационна кутия Име на книгата = Крайно време за убийство заглавие оригинал = преводач = надпис на изображение = Автор на корицата на първото издание = илюстратор на корицата на Реймънд Бенсън = художник на корицата = държава = език на Обединеното кралство = английски сериал = тема на Джеймс Бонд = жанр = Шпионска фантастика ... Wikipedia

крайно време- н. крайно време за + инф. (крайно време е за тръгване) * * * крайно време за + инф. (крайно време е да тръгваме) ... Комбинативен речник

Крайно време (песен)- Инфокутия Единично име = High Time Artist = Styx от албума = Kilroy Was Here B = 1983 Записан = 1982 Жанр = Поп/рок Дължина = Лейбъл = A M Сценарист = Dennis DeYoung Продуцент = Styx Chart позиция = * #48 (US Billboard Hot…Wikipedia

Книги

• Липопротеини с висока плътност. Структура, метаболизъм, функция и терапия, Контуш Анатол. Пълно ръководство за ролята на липопротеините с висока плътност (HDL) в новите и нововъзникващи терапии С липопротеините с висока плътност (HDL), които играят все по-голяма роля при сърдечно-съдови заболявания... електронна книга
• Настройки за търговия с висока вероятност. Ръководство на Chartist за търговия в реално време, Тимъти Найт. Изчерпателен обем от най-печелившите търговски настройки на днешния ден Ключов елемент от търговията е идентифицирането на ситуации на финансовите пазари, които могат да доведат до печеливша търговия. Основно...

Изпадали ли сте в ситуация, в която си мислите, че е време да направите нещо?

Например:

„Крайно време е тя да научи английски. Време е да си намери нова работа. Време е да почистим стаята."

На английски ние изграждаме такива изречения, използвайки конструкцията It's (high) time.

Нека да разгледаме как да го използваме правилно.

Използване на конструкцията Време е на английски

Конструкцията It "s time" буквално се превежда като "това е времето." Но, разбира се, използвайки тази конструкция, ние не я превеждаме буквално, а казваме "време е".

Използва се много често в разговорната реч и вероятно сте го чували в английски песни, сериали или филми.

Използваме го, когато казваме, че е дошло времето да направим нещо.

Например:

Време е да се нанесе в апартамента си.

Има два начина да използвате тази конструкция:

1. Когато говорим за всеки друг човек

Например казваме:

Време е тя да започне работа.

Време е + характер + минало действие

Тоест в този случай, след нашето изграждане, ние поставяме:

1. Актьорът, който трябва да предприеме определено действие

2. Глаголът в минало време е това, което е време да направи човек.

Ако глаголът е правилен, добавяме окончанието -ed, ако е неправилен, го поставяме във 2-ра форма.

Забележка:Въпреки факта, че използваме глагола в минала форма, ние превеждаме такива изречения в сегашно време.

	Вие
	те
Време е	ние	намерени
	той	работи
	тя
	то

Например:

Време етой си намери работа.
Време е да си намери работа.

Време етя се прибра вкъщи.
Време е тя да се прибира.

2. Когато говорим за себе си или за друг човек и за себе си

Използвайки тази конструкция, вие автоматично намеквате, че става дума за вас.

Например: Време е за почистване на стаята (време е за мен или време е за нас).

Очертанието на такова предложение би било:

Време е + до + глагол за сегашно време

Например:

Време еда й помогна.
Време е да й помогнем.

Време еда започнете да бягате.
Време е да започнете да бягате.

Можем също да засилим тази конструкция, като добавим една дума към нея. Да видим как.

Използване на конструкцията Крайно време е на английски

Дизайнът Крайно време е преведен на руски като „крайно време е, крайно време е“.

Както можете да видите, думата високо подсилва конструкцията. Затова обикновено се използва, когато изразяваме недоволство или критикуваме някого.

Например: Време е да започнете да учите нормално.

Схемата на такова предложение:

Това е високо време + знак + глагол за минало време

Тоест, тъй като обикновено критикуваме други хора, след нашата конструкция поставяме:

1. Главният герой е човекът, когото критикуваме.

2. Действие в минало време – какво му е време да направи човек

Забележка: Точно както в минала конструкция, въпреки факта, че действието е в минало време, имаме предвид сегашно или бъдеще време.

	Вие
	те
Крайно време е	ние	намерени
	той	работи
	тя
	то

Например:

Крайно време етя почисти стаята си.
Време е тя да почисти стаята си.

Крайно време ете започнаха да работят.
Време е да започнат работа.

И така, сега сте запознати с друга разговорна конструкция на английския език. Сега нека се упражняваме да го използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

1. Време й е да спи.
2. Крайно време е той да й се извини.
3. Време е да опаковате багажа си.
4. Време е да тръгне на работа.
5. Крайно време е да поговорят с нея.

Крайно време е
Уважаеми съучастници.
Има такива обороти: "време е / време е / крайно време е". Според стандартното правило те ще бъдат последвани от Past Simple, например: "Крайно време е да отидем" . Можете също да намерите в писмена и разговорна реч случаи на използване на Past Continuous, Present Simple или инфинитив там. Но факт е, че в някои източници срещнах споменаване, че е възможно и Past Perfect, което уж, в сравнение с Past Simple, ще подчертае, че би било време да се извърши някакво несъвършено действие отдавна. Но колкото и да търсих, не можах да намеря нито един реален пример за използване на Past Perfect в подобни конструкции. И така, възможно ли е да срещнете (макар и много, много рядко) фраза от рода на „Крайно време е да му се обадя“ и какво ще означава в този случай? а на истински английски никога и никъде не се използва изобщо.

Всъщност не се прилага.

Ако е възможно, ще вляза в темата с моя въпрос:
Крайно време ли е да ... (крайно време е да тръгнем) разрешено ли е строителство?

Тук граматиката спира и употребата започва да властва.

На британски английски в момента:

"Време е да тръгваме" = "Време е да тръгваме" Това не е спешен коментар

„Крайно време е да отидем“ Това е по-спешно, НО не можете да кажете „Крайно време е да тръгваме“ (Ето защо казвам, че граматиката спира – тук няма начин да се създаде правило – ние казваме едното, но не и другото)

„Време е...“ Това не изразява никакъв коментар за непосредственото настояще и е доста различно от двата примера по-горе. Изразява недоволство от последните събития:

„Време е да имаме смяна на правителството“ = Ние сме уморени от това, което правителството прави и искаме промяна.

„Време е Ливърпул да спечели Премиършип“ = Уморяваме се от Манчестър Юнайтед.

„Време е да пораснеш“ = Разочарован родител на голям тийнейджър

Вашият пример "Крайно време е да му се обадя" - Нищо подобно не съществува, доколкото виждам.

Правилно ли разбирам, че конструкцията е подобна на Желая нещо + миналото (просто или перфектно)?

Ако е така, дали ще е правилно да се хармонизират времената и да се каже, че беше (за) време ... + минало перфектно?

Правилото за съвпадение на времето не важи за това „s (high) time, мога да кажа със сигурност

- „Иска ми се ескалаторът да работи“ Просто минало, но това е израз на текущо недоволство. „Иска ми се ескалаторът да работи, защото вървенето по стълбите ме болят краката“. Граматично изглежда дребно.

„Иска ми се ескалаторът да работи“ има точно същото значение като горното и е също толкова мрачно.

Би трябвало да можем да кажем „Иска ми се ескалаторът да работи“, но не го правим. Това обаче не е граматика, а употреба

„Иска ми се ескалаторът да е работил“ Минало перфектно. Ораторът изразява съжаление за случилото се преди време. Ескалаторът не работеше миналия вторник и така го заболяха краката във вторник вечерта.

„Иска ми се ескалаторът да е работил“ Настояще перфектно. Ние не казваме това.

Сега си мислим за "Време беше..."

„Време беше да яде“ „Време беше да изкопае градината“ минало перфектно – не мисля, че можете да имате изречения като това

„Беше време да яде“ Това е по-добре, но не можете да го имате само.

„Той реши, че е време да яде“ Можете да имате това. Това означава, че в миналото той е осъзнал, че е гладен.

Страхувам се, че това е много незадоволително за граматика. Наистина мисля, че има ограничение доколко можете да кодифицирате странните начини на говорене. Английският понякога може да бъде много труден, защото не отклоняваме своите съществителни и глаголи са само наистина полусвързани.

Благодаря много! Вече всичко е ясно.