რას ნიშნავს გვარი. სახელი სახელი თუ გვარი? სწორად წარმოადგინე შენი თავი. შუა სახელი - რას ნიშნავს

კონკრეტული პროგრამის დაინსტალირება ან უცხოურ საიტზე დარეგისტრირება ხშირად მოითხოვს ფორმის შევსებას, სადაც არის სვეტები, როგორიცაა გვარი და სახელი. იმისდა მიუხედავად, რომ დღეს ინგლისური საკმაოდ გავრცელებულია, ინტერნეტის ან პროგრამების ბევრ მომხმარებელს ხშირად აქვს სირთულეები ან ეჭვები. ქვემოთ მოცემული ინფორმაცია დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ შეცდომები რეგისტრაციისას.

ვებსაიტებზე, ყუთებზე რეგისტრაციისას, კითხვარების შევსებისას საჭიროა მომხმარებლის შესახებ ინფორმაციის, პირადი ან/და საკონტაქტო ინფორმაციის მიწოდება. პირველი რაც უნდა დაწეროთ არის სახელი და გვარი – „სახელი“ და „გვარი“. სიტყვა "სახელი" ბევრისთვის ნაცნობია, ის ითარგმნება როგორც "სახელი". სიტყვები პირველი და უკანასკნელი შეცდომაში შეჰყავს. სად დაწეროს გვარი და სად სახელი, ყველამ არ იცის.

ასე რომ, ჩვენ განვმარტავთ: Name არის სახელი, გვარი არის გვარი, ინგლისურში ასევე აღინიშნება სიტყვებით Surname ან Family Name. სხვათა შორის, სახელისა და გვარის გარდა, ზოგიერთ ამერიკელს ასევე აქვს შუა სახელი ან პატრონიმი - შუა სახელი, რომელიც დაბადებიდან არის მოცემული (ხშირად ეს არის ზოგადად ნებისმიერი სიტყვა, რაც მათ მოსწონთ). მაგალითად, ჯონ ლენონის სრული სახელია ჯონ უინსტონ ლენონი, სადაც უინსტონი მისი შუა სახელია. ეს, რა თქმა უნდა, არის ინფორმაცია ზოგადი განვითარებისთვის, რეგისტრაციისთვის ინტერნეტ რესურსების გამოსაყენებლად, ასეთი დეტალები არ არის საჭირო.

ამრიგად, სახელის ველში ვწერთ ჩვენს სახელს, ხოლო გვარს ან გვარის თარგმანში ვწერთ ჩვენს გვარს. ეს ასე გამოიყურება:

სახელი: ანა (ენ)

გვარი: სიმონოვა

ასე რომ, ჩვენ გავარკვიეთ, ყველაფერი, თურმე, არც ისე რთულია.

სხვა პუნქტები კითხვარების შევსებაში

საიტზე რეგისტრაციისთვის რაიმე ფორმის ან კითხვარის შევსების აუცილებლობა ჩნდება არა მხოლოდ ინტერნეტში მუშაობისას. ზოგიერთი ქვეყნის აეროპორტებში ჩასვლისთანავე ბარათსაც გაძლევენ შესავსებად. ინფორმაცია, რომელიც უნდა შევიდეს როგორც პირველ, ასევე მეორე შემთხვევაში, დაახლოებით იგივეა. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ გაუგებარი ან უცნობი სიტყვები ინგლისურიდან რუსულად ონლაინ მთარგმნელის გამოყენებით. მაგრამ ზოგჯერ ეს შეუძლებელია, ასე რომ უყურეთ და გახსოვდეთ!

ანგარიშის ინფორმაცია - რას ნიშნავს ანგარიშის ინფორმაცია:

* შესვლა ან მომხმარებლის სახელი: ანგარიშის სახელი ან მომხმარებლის სახელი - შესაძლოა შედგენილიც კი.

* პაროლი: პაროლი, რომელიც შედგება ასოებისა და რიცხვებისგან (უნდა დაიმახსოვროთ ან ჩაწეროთ);

* პაროლის ხელახლა: -აქ თქვენ უნდა გაიმეოროთ პაროლი;

* ელექტრონული ფოსტის მისამართი: ელექტრონული ფოსტის მისამართი;

* ხელახლა ელექტრონული ფოსტის მისამართი: გაიმეორეთ ელ.

წევრი/მომხმარებლის ინფორმაცია - პერსონალური ინფორმაცია მომხმარებლის შესახებ

*სახელი: სახელი

* შუა სახელი: შუა სახელი

* გვარი: გვარი

ზოგჯერ ზემოთ სამი სვეტის ნაცვლად არის ერთი სრული სახელი / შენი სახელი: I.O.F.

* ასაკი: ასაკი;

* დაბადების თარიღი: დაბადების თარიღი;

* სქესი: მამრობითი/ქალი - სქესი: მამრობითი/ქალი;

* მისამართი: ქუჩა/სახლი/ბინა

* ქალაქი/დაბა: ქალაქი/ქალაქი

* ZIP/ საფოსტო კოდი: საფოსტო კოდი

* ქვეყანა: საცხოვრებელი ქვეყანა

ტელეფონის ნომერი: - ტელეფონის ნომერი ქვეყნის კოდით, რეგიონის კოდით.

სხვადასხვა რესურსებზე, ზოგიერთი ფორმის ელემენტი შეიძლება არ იყოს. ვარსკვლავის სახით მონიშვნა, წითლად ან თამამად ხაზგასმული ნიშნავს, რომ სვეტები აუცილებლად უნდა იყოს შევსებული.

თუ თქვენ იცით ინგლისური, მაშინ შეუძლებელია სახელი და გვარი და სხვა სიტყვები, რომლებიც გვხვდება კითხვარებში, სარეგისტრაციო ფორმებსა და სხვადასხვა დოკუმენტებში. ამიტომ, ისწავლეთ ინგლისური, გახსენით მეტი შესაძლებლობა საკუთარ თავს!

პირველი პირველი (f[e]irst), ა. rste, OHG. furist, G. f[u]st prince; superlatiye ფორმა E. for, fore. იხილეთ (For), (Fore) და შდრ. (ყოფილი), (უპირველესი).] 1. ყველა სხვას უსწრებს… …

სახელი- სახელი სახელი (n[=a]m), n. , L. nomen (perh. გავლენით noscere, gnoscere, ვისწავლოთ ცოდნა), გრ. ო მონა, სკრ. n[=a]კაცი. 267. შდრ.…… ინგლისურის ერთობლივი საერთაშორისო ლექსიკონი

სახელი- ☆ სახელი n. მოცემული სახელი * * * ➡ სახელები * * * … Universalium

სახელი- ადგ. /ფერსტ ნაიმ/; ვ. /ferrst naym/, ადგ., ვ., პირველად დასახელებული, პირველი დასახელება. ადგ. 1. მისი სახელის ან მისი სახელის კუთვნილება; ნაცნობი; ინტიმური: ისინი შეხვედრიდან მალევე იყვნენ სახელის საფუძველზე. ვ.ტ. 2. მიმართოს (ვინმეს) მისი ან… … Universalium

სახელი- არსებითი სახელი სრული სახელის პირველი ელემენტი. მიმართეთ მოსწავლეებს პირველივე დღიდან მათი სახელით. აგრეთვე იხილე: გვარი, გვარი, შუა სახელი, გვარი, მეტსახელი, სახელი, ქრისტიანული სახელი… ვიქციონერი

სახელი- არსებითი სახელი.

სახელი.- იხილეთ სახელი. * * * … უნივერსალიუმი

სახელი- ზედსართავი არსებითი სახელი … ვიქციონი

სახელის ანბანი- სახელის ანბანი არის ფართოდ გამოყენებული ორთოგრაფიული ანბანი შეერთებულ შტატებში, რათა განვმარტოთ, რომელი სიტყვაა ნათქვამი. ფინანსური პროფესიონალები ხშირად იყენებენ სახელის ანბანს, როდესაც წერენ საფონდო ტიკერებს. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სახელი ... ... ვიკიპედია

სერჟ (სახელი)- NOTOC Serge (ინგლისურად PronEng|ˈsɝdʒ) არის მამრობითი სახელი, განსაკუთრებით გავრცელებულია საფრანგეთში, როგორც Sérgio პორტუგალიაში და როგორც Sergio იტალიაში, ესპანეთში [Sorin გავრცელებულია როგორც მოცემული სახელი, მაგრამ… … ვიკიპედია.

წიგნები

• პირველი ინგლისური სიტყვების სტიკერი და საღებარი წიგნი, Robson Kirsteen. სახალისო გზა მცირეწლოვანი ბავშვებისთვის, რომ ისწავლონ ყოველდღიური ინგლისური სიტყვები, როდესაც ისინი ამჩნევენ, აფერადებენ და ასახელებენ ნაცნობ ნივთებს ზოოპარკში, ბაზარში, თამაშის დროს და სხვა. 280 შესატყვისი სიტყვით და… შეიძინეთ 946 UAH (მხოლოდ უკრაინაში)
• ინგლისური პერსონალური სახელების ლინგვისტური და კულტურული ლექსიკონი / ინგლისური სახელების ლექსიკონი ენისა და კულტურის კონტექსტში: დაახლოებით 100 ჩანაწერი, S. I. Garagulya. ლექსიკონი ეძღვნება ინგლისური კულტურულად მნიშვნელოვანი პიროვნული სახელების აღწერას, რომლებიც მოქმედებენ როგორც სამყაროს ენობრივი სურათის კომპონენტები, ეროვნული თვითშეგნება და ინგლისურენოვანთა ხასიათი.…

რუსულად მოლაპარაკეებს შორის დიდი ხანია მიმდინარეობს ცოცხალი დისკუსია ინგლისურ ენაზე ეგრეთ წოდებული "სახელის ათასი ჩრდილის" შესახებ. როგორც ჩანს, ყველაფერი მარტივია: სახელი, გვარი და პატრონიმი - ყველაფერი, რაც საჭიროა წარმატებული გაცნობისთვის. თუმცა, ინგლისური ენა, როგორც ყოველთვის, არღვევს რუსი მოლაპარაკეების სტერეოტიპებს და თავებს: მათ აქვთ სახელი, გვარი, შუა სახელი, გვარი, სახელი, ქრისტიანული სახელი და გვარი და ეს ყველაფერი ერთად ზოგადად რთული სახელია. ასე რომ, პირველად და არ გაერკვნენ, როგორ წარმოგიდგინოთ საკუთარი თავი.

მას ალბათ პირველ შეხვედრაზე კითხავენ. ინგლისურად, პირველი სახელი, თუ სიტყვასიტყვით ითარგმნება, არის "პირველი სახელი", ანუ უბრალოდ სახელი - ის, რომელსაც ხალხი ჩვეულებრივ იყენებს, დაბადებისას მიცემული პირადი სახელი. მას ხშირად ეკითხებიან ინგლისურენოვან რესურსებზე რეგისტრაციისას, ინგლისურ ენაზე დოკუმენტების შევსებისას და ინტერნეტში შესყიდვისას ამერიკული და ინგლისური გადახდის სისტემებით.

ყოველდღიურ ცხოვრებაში სავსებით შესაძლებელია შემდეგი შენიშვნების მოსმენა:

• ჩემი სახელია დანიელი, მაგრამ მეგობრები მეძახიან დენი და ასე შეგიძლია. - მე მქვია დანიელი, მაგრამ მეგობრები მეძახიან დენი და შენც შეგიძლია.
• რა არის თქვენი სახელი, ბატონო? შემიძლია გამოვიყენო ის ჩვენთვის ნაკლებად ფორმალური კომუნიკაციისთვის? - რა გქვია, ბატონო? შეიძლება თქვენი სახელით მოგმართოთ, რათა ნაკლებად ფორმალურ ტონში გადავიდეთ?
• ჩემი სახელის შეცვლა მინდა, რადგან "ძალიან არ მიყვარს, რომ მეძახიან კრისტინა, მე უფრო ჟანეტად ვგრძნობ თავს. - სახელის შეცვლა მინდა, რადგან ნამდვილად არ მომწონს, როცა ქრისტინეს მეძახიან; მე უფრო ჟანეტად ვგრძნობ თავს.

თუ რეგისტრაციის დროს საჭიროა სახელის მითითება, რუსულენოვანებს შეუძლიათ უსაფრთხოდ მიუთითონ თავიანთი სახელი.

გვარი, სახელისგან განსხვავებით, პარადოქსულად არ არის საკმაოდ სახელი. ეს, რა თქმა უნდა, თუ სიტყვასიტყვით ითარგმნება, ეს ფრაზა ნიშნავს "გვარს". ამასთან, თუ რუსულად თარგმანმა გარკვეული მინიშნება მისცა ფრაზის სახელის მნიშვნელობას, მაშინ გვარისთვის ეს მხოლოდ რუსულენოვან ადამიანს აბნევს. სინამდვილეში ყველაფერი მარტივია: გვარი გვარია.

• ჩემი გვარი არის ბრაუნი და მე "ძალიან ვამაყობ ამით, რადგან ბრაუნები ყოველთვის ნიჭიერი და პატიოსანი იყვნენ! - ჩემი გვარი ბრაუნია და მე ძალიან ვამაყობ ამით, რადგან ბრაუნები ყოველთვის განთქმული იყვნენ იმით. მათი ნიჭი და პატიოსნება!
• ადრე მერი სმიტი ვიცნობდი, ახლა კი რობერტ ფიშერზე დავქორწინდი და გვარი შევცვალე. ხალხი ახლა მერი ფიშერს მეძახის. - მერი სმიტივით ვიცნობდი, მაგრამ რობერტ ფიშერზე დავქორწინდი და გვარი შევცვალე. ახლა მერი ფიშერს მეძახიან.

თუ საბუთების რეგისტრაციისას ან შევსებისას საჭიროა გვარის მითითება, ეს აუცილებლად გვარია.

მეორე სახელი

თანამედროვე ინგლისურ ენაში არ არსებობს ცნება "პატრონიმი". თუ სახელი პირველი სახელია, მაშინ შუა სახელი არის შუა სახელი, რაც ხშირად რუსულად მოლაპარაკეებს ლოგიკურ ჩიხში აყენებს. სინამდვილეში, ბევრ ამერიკელს, ბრიტანელს, ავსტრალიელს და სხვა ინგლისურენოვან ადამიანს აქვს შუა სახელები. Მაგალითად:

• ჯოან კეტლინ როულინგი არის ჰარი ჯეიმს პოტერის წიგნების სერიის ავტორი.
• ჯონ უინსტონ ლენონი The Beatles-ის ერთ-ერთი დამფუძნებელი წევრია.
• ჯონ კრისტოფერ "ჯონი" დეპი ცნობილი მსახიობია.

ოფიციალურ დოკუმენტებში შუა სახელი ხშირად ბოლომდე არ არის მითითებული. მას ცვლის საწყისი: Joan K. Rawlin“.

გვარი

ამ ინგლისური ტერმინით, ყველაფერი ძალიან მარტივია: ეს სიტყვასიტყვით ნიშნავს იმას, რასაც რუსი მოლაპარაკეები უწოდებენ გვარს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვა უფრო მარტივი ჩანს, ვიდრე უცნაური გვარი, ის გაცილებით ნაკლებად გამოიყენება.

კიდევ ერთი ვარიანტი, თუ როგორ უნდა დარეკოთ გვარი ინგლისურად. რა თქმა უნდა, აქ არის მცირე განსხვავებები. მაგალითად, ზემოთ უკვე მოყვანილ მაგალითში, რომელშიც გოგონა გვარს სმიტიდან ფიშერად ცვლის, მისი გვარი - მისი ოჯახის გვარი - დარჩება სმიტი, ხოლო გვარი შეიცვლება.

რუსულად ითარგმნა - თითქმის იგივეა, რაც სახელი. ეს არის „მოცემული სახელი“, ანუ სახელი, რომელიც ერქვა ადამიანს დაბადებისას. რა თქმა უნდა, ისინი შეიძლება განსხვავდებოდეს. Მაგალითად:

• მე მქვია ჯონი, მაგრამ ორი წლის წინ შევცვალე, ასე რომ, ახლა ჩემი სახელია ჯეიმსი. - დაბადებისას დამისახელეს სახელი "ჯონი", მაგრამ ორი წლის წინ შევცვალე; ახლა მე მქვია ჯეიმსი.

ოფიციალურ დოკუმენტებში და ვებგვერდებზე რეგისტრაციისას ტერმინი მოცემული სახელი არ გამოიყენება, მაგრამ სასაუბრო მეტყველებაში ან ლიტერატურაში ეს შეიძლება იყოს.

სიტყვასიტყვით ითარგმნება - "ქრისტიანული სახელი", ანუ სახელი, რომელსაც ნათლობისას ეძახდნენ ადამიანს. ის იშვიათად განსხვავდება პირველი სახელისგან და ბუნებრივად არ არის სხვა რელიგიის წარმომადგენელთაგან.

რთული სახელი

რთული ან სრული სახელი ინგლისურად მოიცავს სახელს, შუასა და გვარს. ზოგჯერ ადამიანს შეიძლება არ ჰქონდეს საშუალო სახელი, ან შეიძლება იყოს რამდენიმე (გაიხსენეთ, მაგალითად, ცნობილი ხუმრობა პაბლო პიკასოს სრული სახელის შესახებ, რომელიც მოიცავს მინიმუმ ათეულ რთულ შუა სახელს).

იმისდა მიუხედავად, რომ ინგლისურ ენაზე სახელების ეს სისტემა წარმოუდგენლად ალოგიკური და რთული ჩანს, მისი გაგების სათანადო სურვილით, ეს საერთოდ არ იქნება რთული.

გვარი, სახელი არსებითი სახელი * სახელი, რომელსაც უზიარებთ თქვენი ოჯახის სხვა წევრებს და ინგლისურად არის თქვენი სრული სახელის ბოლოს. ბრიტანული, როგორც წესი, გვარი… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში

გვარი- განსაკუთრებით გვარი... თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი

გვარი- გვარი. გვარი 1) ეტიმოლოგია: 1895–1900 … ფორმალური ინგლისურიდან ჟარგონამდე

გვარი- არსებითი სახელი ▪ ერთის გვარი … ინგლისური ტერმინების ლექსიკონი

გვარი- ნ. გვარი … ინგლისური მსოფლიო ლექსიკონი

გვარი- მეთვრამეტე-მეცხრამეტე საუკუნეებში მამაკაცის გვარი ალბათ ის ტერმინი იყო, რომლითაც მას ყველაზე ხშირად მიმართავდნენ. ამგვარმა გამოყენებამ დიდწილად მისცა ადგილი თანამედროვე დროში მისი სახელის გამოყენებას. ყოველთვის უფრო იშვიათი იყო ქალის ყოფნა……

გვარი- არსებითი სახელი, რომელიც გამოიყენება ოჯახის წევრების იდენტიფიცირებისთვის (როგორც თითოეული წევრის დასახელებული სახელიდან გამორჩეული) სინ.

გვარი- საინფორმაციო ყუთი ერთი სახელი = გვარი შემსრულებელი = კერი ანდერვუდი ალბომიდან = Carnival Ride B მხარე = გამოშვებული = 2008 წლის 8 აპრილი (აშშ) ფორმატი = CD სინგლი, ციფრული ჩამოტვირთვა ჩაწერილი = 2007 ჟანრი = ქანთრი პოპ სიგრძე = 4:02 ლეიბლი = Arista ნეშვილის მწერალი ვიკიპედია

გვარი ბატონი– „ბატონი“ ადრე „მაგისტრის“ აბრევიატურა იყო. მეთექვსმეტე საუკუნის ბოლოსა და მეთვრამეტე საუკუნის დასაწყისს შორის, გამოთქმა "ოსტატი" გვარის წინ ნელ-ნელა შეიცვალა "მისტერ" და ახალი სიტყვა იყო... ... ეპითეტებისა და მიმართვის ტერმინების ლექსიკონი

გვარი- გაერთიანებული სამეფო / აშშ არსებითი სახელი სიტყვა აყალიბებს გვარს: მხოლობითი გვარი მრავლობითი ასახელებს სახელს, რომელსაც უზიარებთ თქვენი ოჯახის სხვა წევრებს. ინგლისურად ეს არის თქვენი სრული სახელის ბოლოს. ჩვეულებრივი ბრიტანული სიტყვაა გვარი ... ინგლისური ლექსიკონი

წიგნები

• ვერცხლის ხანა. შავი და თეთრი ფოტოები ენდი უორჰოლის ქარხნიდან, სახელი ბილი. ბილი ნამ გამოიგონა ტერმინი Factory Foto. ის იყო პირველი და უკანასკნელი ქარხნის ფოტოგრაფი. პერიოდი. ჯერარდ მალანგა
• ზაფხულის ბოლო დღეები: აკილა ბერჟაუის, ბერჟაუი აკილას ფოტოები. ამ წიგნში ფოტოგრაფი აკილა ბერჟაუი გვიჩვენებს, თუ როგორ არის მისი სიყვარული პლაჟისადმი განუყრელ კავშირში მის მხატვრულ ხედვასთან. აკილა ბერჟაუის წარმოუდგენლად სენსუალური ფოტოები ხშირად ქვიშას,…

გვარი, სახელი არსებითი სახელი * სახელი, რომელსაც უზიარებთ თქვენი ოჯახის სხვა წევრებს და ინგლისურად არის თქვენი სრული სახელის ბოლოს. ბრიტანული, როგორც წესი, გვარი… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში

გვარი- განსაკუთრებით გვარი... თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი

გვარი- გვარი. გვარი 1) ეტიმოლოგია: 1895–1900 … ფორმალური ინგლისურიდან ჟარგონამდე

გვარი- არსებითი სახელი ▪ ერთის გვარი … ინგლისური ტერმინების ლექსიკონი

გვარი- ნ. გვარი … ინგლისური მსოფლიო ლექსიკონი

გვარი- მეთვრამეტე-მეცხრამეტე საუკუნეებში მამაკაცის გვარი ალბათ ის ტერმინი იყო, რომლითაც მას ყველაზე ხშირად მიმართავდნენ. ამგვარმა გამოყენებამ დიდწილად მისცა ადგილი თანამედროვე დროში მისი სახელის გამოყენებას. ყოველთვის უფრო იშვიათი იყო ქალის ყოფნა……

გვარი- არსებითი სახელი, რომელიც გამოიყენება ოჯახის წევრების იდენტიფიცირებისთვის (როგორც თითოეული წევრის დასახელებული სახელიდან გამორჩეული) სინ.

გვარი- საინფორმაციო ყუთი ერთი სახელი = გვარი შემსრულებელი = კერი ანდერვუდი ალბომიდან = Carnival Ride B მხარე = გამოშვებული = 2008 წლის 8 აპრილი (აშშ) ფორმატი = CD სინგლი, ციფრული ჩამოტვირთვა ჩაწერილი = 2007 ჟანრი = ქანთრი პოპ სიგრძე = 4:02 ლეიბლი = Arista ნეშვილის მწერალი ვიკიპედია

გვარი ბატონი– „ბატონი“ ადრე „მაგისტრის“ აბრევიატურა იყო. მეთექვსმეტე საუკუნის ბოლოსა და მეთვრამეტე საუკუნის დასაწყისს შორის, გამოთქმა "ოსტატი" გვარის წინ ნელ-ნელა შეიცვალა "მისტერ" და ახალი სიტყვა იყო... ... ეპითეტებისა და მიმართვის ტერმინების ლექსიკონი

გვარი- გაერთიანებული სამეფო / აშშ არსებითი სახელი სიტყვა აყალიბებს გვარს: მხოლობითი გვარი მრავლობითი ასახელებს სახელს, რომელსაც უზიარებთ თქვენი ოჯახის სხვა წევრებს. ინგლისურად ეს არის თქვენი სრული სახელის ბოლოს. ჩვეულებრივი ბრიტანული სიტყვაა გვარი ... ინგლისური ლექსიკონი

წიგნები

• ვერცხლის ხანა. შავი და თეთრი ფოტოები ენდი უორჰოლის ქარხნიდან, სახელი ბილი. ბილი ნამ გამოიგონა ტერმინი Factory Foto. ის იყო პირველი და უკანასკნელი ქარხნის ფოტოგრაფი. პერიოდი. ჯერარდ მალანგა
• ზაფხულის ბოლო დღეები: აკილა ბერჟაუის, ბერჟაუი აკილას ფოტოები. ამ წიგნში ფოტოგრაფი აკილა ბერჟაუი გვიჩვენებს, თუ როგორ არის მისი სიყვარული პლაჟისადმი განუყრელ კავშირში მის მხატვრულ ხედვასთან. აკილა ბერჟაუის წარმოუდგენლად სენსუალური ფოტოები ხშირად ქვიშას,…