Белгілі бір бағдарламаны орнату немесе шетелдік сайтта тіркелу жиі Тегі және Аты сияқты бағандар бар пішінді толтыруды талап етеді. Бүгінгі таңда ағылшын тілі өте кең таралғанына қарамастан, Интернеттің немесе бағдарламалардың көптеген пайдаланушылары жиі қиындықтар немесе күмән тудырады. Төмендегі ақпарат тіркеу кезінде қателіктер жібермеуге көмектеседі.
Веб-сайттарда, жәшіктерде тіркелу, сауалнаманы толтыру кезінде пайдаланушы туралы ақпаратты, жеке және/немесе байланыс ақпаратын көрсету қажет. Ең алдымен аты мен тегі жазылады - «Аты» және «Тегі». «Аты» сөзі көпшілікке таныс, ол «аты» деп аударылады. «Бірінші» және «Соңғы» сөздері жаңылыстырады. Фамилияны қайда жазу керек, ал есімді қайда жазу керек, бәрі бірдей біле бермейді.
Сонымен, түсіндіреміз: Name - бұл атау, Фамилия - фамилия, ағылшын тілінде ол Фамилия немесе Фамилия сөздерімен де белгіленеді. Айтпақшы, аты мен тегінен басқа, кейбір американдықтардың туған кезінде берілген әкесінің аты немесе әкесінің аты бар (көбінесе бұл оларға ұнайтын кез келген сөз). Мысалы, Джон Леннонның толық аты - Джон Уинстон Леннон, мұнда Уинстон оның әкесінің аты. Бұл, әрине, жалпы дамуға арналған ақпарат, Интернет-ресурстарды пайдалану үшін тіркелу үшін мұндай мәліметтер қажет емес.
Осылайша, «Аты» өрісіне өз атымызды жазамыз, ал Фамилия немесе Фамилия аудармасында өз тегімізді жазамыз. Бұл келесідей көрінеді:
Аты: Ана (Анн)
Тегі: Симонова
Сонымен, біз мұны түсіндік, бәрі соншалықты қиын емес.
Сауалнаманы толтырудағы басқа да тармақтар
Сайтқа немесе сауалнамаға тіркелу үшін қандай да бір нысанды толтыру қажеттілігі Интернетте жұмыс істегенде ғана емес туындайды. Кейбір елдердің әуежайларында олар келгеннен кейін толтыру үшін сізге карта береді. Бірінші және екінші жағдайда да енгізу қажет ақпарат шамамен бірдей. Ағылшын тілінен орыс тіліне түсініксіз немесе бейтаныс сөздерді онлайн аудармашы арқылы аударуға болады. Бірақ кейде бұл мүмкін емес, сондықтан қараңыз және есте сақтаңыз!
Тіркелгі туралы ақпарат - шот туралы ақпарат нені білдіреді:
* Кіру немесе пайдаланушы аты: тіркелгі аты немесе пайдаланушы аты - мүмкін тіпті жасалған.
* Құпия сөз: әріптер мен сандардан тұратын құпия сөз (оны есте сақтау немесе жазып алу керек);
* Парольді қайталау: -бұл жерде құпия сөзді қайталау керек;
* Электрондық пошта мекенжайы: электрондық пошта мекенжайы;
* Қайта электрондық пошта мекенжайы: қайталанатын электрондық пошта;
Мүше/Пайдаланушы туралы ақпарат - пайдаланушы туралы жеке ақпарат
*Аты: Аты
* Әкесінің аты: әкесінің аты
* Тегі: Тегі
кейде жоғарыдағы үш бағанның орнына бір толық аты / аты болады: I.O.F.
* Жасы: жасы;
* Туған күні: туған күні;
* Жынысы: Ер/әйел - жынысы: ер/әйел;
* Мекен-жайы: көше/үй/пәтер
* Қала/қала: қала/қала
* Пошта/почта индексі: пошта индексі
* Ел: тұратын елі
Телефон №: - ел коды, аймақ коды бар телефон нөмірі.
Әртүрлі ресурстарда кейбір пішін элементтері жоқ болуы мүмкін. Жұлдызша түріндегі белгілер, қызыл немесе қою шрифтпен бөлектеу бағандарды міндетті түрде толтыру керек екенін білдіреді.
Ағылшын тілін білсеңіз, Аты мен Фамилияны және сауалнамаларда, тіркеу формаларында және әртүрлі құжаттарда кездесетін басқа сөздерді шатастыру мүмкін емес. Сондықтан ағылшын тілін үйреніңіз, өзіңізге көбірек мүмкіндіктер ашыңыз!
Бірінші Бірінші (f[e]бірінші), а. rste, OHG. фурист, G. f[u]бірінші ханзада; a superlatiye E. for, fore. Қараңыз (үшін), (Алдыңғы) және қараңыз. (Бұрынғы), (Ең бірінші).] 1. Басқаларының алдында… …
аты- Аты Аты (n[=a]m), n. , L. nomen (мүмкін. noscere, gnoscere әсер еткен, білуге үйрену), Gr. о мона, скр. n[=a]адам. 267. Қараңыз.…… Ағылшын тілінің бірлескен халықаралық сөздігі
аты- ☆ аты-жөні n. БЕРІЛГЕН АТЫ * * * ➡ аттары * * * … Universalium
аты- адж. /феррст найм/; v. /ferrst naym/, адж., т., бірінші аты, бірінші атау. адж. 1. бірінші немесе берілген атқа қатысты; таныс; жақын: Олар кездесуден кейін көп ұзамай аты-жөні бойынша болды. в.т. 2. (біреуге) оның немесе… … Universalium арқылы жүгіну
аты- зат есім Толық есімнің бірінші элементі. Бірінші күннен бастап студенттерге атымен хабарласыңыз. Сондай-ақ қараңыз: тегі, тегі, әкесінің аты, тегі, лақап аты, берілген аты, христиандық аты ... Wiktionary
аты- зат есім Күні: 13-ші ғасыр толық аты-жөнінде бірінші тұратын атау ... Жаңа Колледж сөздігі
аты.- Берілген атауды қараңыз. * * * … Әмбебап
аты- сын есім ... Wiktionary
Аты алфавит- First Name Alphabet — Америка Құрама Штаттарында қай сөздің айтылғанын түсіндіру мақсатында кеңінен қолданылатын емле әліпбиі. Қаржы мамандары акцияларды жазу кезінде аты алфавитті жиі пайдаланады. Көптеген атаулар болса да ... ... Уикипедия
Серж (аты-жөні)- NOTOC Серж (ағылшын тілінде pronEng|ˈsɝdʒ) - ер адамның аты, әсіресе Францияда кең таралған, Португалиядағы Сержио және Италиядағы Сержио сияқты [Сорин берілген атау ретінде кең таралған, бірақ… … Wikipedia
Кітаптар
- Бірінші ағылшын сөздері жапсырмасы және бояу кітабы, Робсон Кирстин. Кішкентай балаларға хайуанаттар бағында, базарда, ойын уақытында және т.б. таныс заттарды байқап, бояғанда және атағанда күнделікті ағылшын сөздерін үйренудің қызықты тәсілі. 280 сәйкес сөзбен және… 946 грн-ға сатып алыңыз (тек Украинада)
- Ағылшын тіліндегі жеке есімдердің лингвистикалық және мәдени сөздігі / Тіл және мәдениет контекстіндегі ағылшын тіліндегі есімдердің лингвистикалық және мәдени сөздігі: шамамен 100 жазба, S. I. Garagulya. Сөздік әлемнің тілдік бейнесінің құрамдас бөліктері, ұлттық өзіндік сана және ағылшын тілінде сөйлейтіндердің сипаты ретінде әрекет ететін ағылшын мәдени маңызы бар жеке есімдерді сипаттауға арналған.…
Орыс тілінде сөйлейтіндер арасында ағылшын тіліндегі «мың реңк атаулары» туралы қызу талқылаулар көптен бері жүріп жатыр. Барлығы қарапайым болып көрінеді: аты, тегі және әкесінің аты - сәтті танысу үшін қажет нәрсе. Дегенмен, ағылшын тілі, әдеттегідей, стереотиптерді бұзады және орыс тілінде сөйлейтіндерге жетекшілік етеді: олардың аты, тегі, әкесінің аты, тегі, аты, христиандық аты және тегі бар және мұның бәрі тұтастай алғанда күрделі атау. Сондықтан бірінші рет және өздерін таныстыруды қалай анықтауға емес.
Оны бірінші кездесуде сұрайтын шығар. Ағылшын тілінде бірінші атау, егер сөзбе-сөз аударылған болса, «аты», яғни жай ғана атау - адамдар әдетте қолданатын, туған кезде берілген жеке есім. Ағылшын тіліндегі ресурстарға тіркелу кезінде, ағылшын тілінде құжаттарды толтыру кезінде және американдық және ағылшындық төлем жүйелері арқылы Интернетте сатып алулар жасау кезінде жиі сұралады.
Күнделікті өмірде мынадай ескертулерді естуге болады:
- Менің атым Даниэль, бірақ достарым мені Дэнни деп атайды, сіз де солай ете аласыз. - Менің атым Даниэль, бірақ достарым мені Дэнни деп атайды, сіз де жасай аласыз.
- Сіздің есіміңіз кім, сэр? Мен оны ресми түрде азырақ байланысу үшін пайдалана аламын ба? - Атың кім, сэр? Формальды емес реңкті өзгерту үшін сізге атыңызбен хабарласуға бола ма?
- Мен өз есімімді өзгерткім келеді, өйткені мені Кристин деп атағанды ұнатпаймын, өзімді Джанеттаға көбірек ұқсаймын. - Мен өз есімімді өзгерткім келеді, өйткені адамдар мені Кристин деп атағанын шынымен ұнатпаймын; Мен өзімді Жанетта сияқты сезінемін.
Тіркеу кезінде аты-жөнін көрсету қажет болса, орыс тілінде сөйлейтіндер өз есімдерін қауіпсіз көрсете алады.
Фамилия, аты-жөнінен айырмашылығы, парадоксальды түрде атау емес. Яғни, сөзбе-сөз аударсақ, бұл тіркес «фамилия» дегенді білдіреді. Алайда, егер орыс тіліне аудармасы есім сөз тіркесінің мағынасына біраз түсінік берсе, онда фамилия үшін ол тек орыстілді адамды шатастырады. Шын мәнінде, бәрі қарапайым: тегі - фамилия.
- Менің фамилиям – Браун, мен оны «өте мақтан тұтамын, өйткені Қоңырлар әрқашан талантты және адал болған! олардың таланты мен адалдығы!
- Мен бұрын Мэри Смит есімімен танымал болдым, бірақ қазір Роберт Фишерге үйлендім және фамилиямды өзгерттім. Қазір адамдар мені Мэри Фишер деп атайды. – Мен Мэри Смит деген атпен танымал болдым, бірақ мен Роберт Фишерге тұрмысқа шығып, фамилиямды өзгерттім. Қазір олар мені Мэри Фишер деп атайды.
Тіркеу немесе құжаттарды толтыру кезінде фамилияны көрсету талап етілсе, бұл міндетті түрде тегі.
екінші аты
Қазіргі ағылшын тілінде «әкесінің аты» деген ұғым жоқ. Егер аты - аты болса, әкесінің аты - әкесінің аты, ол көбінесе орыс тілділерді логикалық тығырыққа тірейді. Шын мәнінде, көптеген американдықтардың, британдықтардың, австралиялықтардың және басқа да ағылшын тілінде сөйлейтін адамдардың әкесінің аты бар. Мысалға:
- Джоан Кэтлин Роулинг - Гарри Джеймс Поттер кітаптар сериясының авторы.
- Джон Уинстон Леннон - The Beatles тобының негізін қалаушылардың бірі.
- Джон Кристофер «Джонни» Депп - әйгілі актер.
Ресми құжаттарда әкесінің аты көбінесе толық көрсетілмейді. Ол бастауышпен ауыстырылады: Джоан К. Роулин».
Тегі
Бұл ағылшын терминімен бәрі өте қарапайым: бұл сөзбе-сөз орыс тілінде сөйлейтіндердің фамилия деп атайтынын білдіреді. Бұл сөз біртүрлі фамилияға қарағанда қарапайым болып көрінгенімен, ол әлдеқайда аз қолданылады.
Ағылшын тілінде фамилияны қалай шақырудың тағы бір нұсқасы. Әрине, бұл жерде шамалы айырмашылықтар бар. Мысалы, жоғарыда келтірілген мысалда, қыз өз тегін Смиттен Фишерге өзгертсе, оның тегі - оның отбасының тегі - Смит болып қалады, ал тегі өзгереді.
Орыс тіліне аударылған - атымен бірдей дерлік. Бұл «берілген есім», яғни адамға туған кезде қойылған есім. Әрине, олар әртүрлі болуы мүмкін. Мысалға:
- Менің атым Джон, бірақ мен оны екі жыл бұрын өзгерттім, сондықтан қазір менің атым Джеймс. - Туған кезде маған "Джон" есімі берілді, бірақ мен оны екі жыл бұрын өзгерттім; қазір менің атым Джеймс.
Ресми құжаттарда және веб-сайттарда тіркелу кезінде атау термині пайдаланылмайды, бірақ ол ауызекі сөйлеуде немесе әдебиетте болуы мүмкін.
Сөзбе-сөз аударғанда - «христиандық есім», яғни шомылдыру рәсімінен өткен адамға берілген есім. Ол бірінші атаудан сирек ерекшеленеді және басқа дін өкілдерінен табиғи түрде жоқ.
Күрделі атау
Ағылшын тіліндегі күрделі немесе толық атау аты, әкесінің аты және фамилиясын қамтиды. Кейде адамның әкесінің аты болмауы мүмкін немесе бірнеше болуы мүмкін (мысалы, Пабло Пикассоның толық аты туралы әйгілі әзілді есте сақтаңыз, ол кем дегенде ондаған күрделі әкесінің есімдерін қамтиды).
Ағылшын тіліндегі бұл атаулар жүйесі керемет қисынсыз және күрделі болып көрінетініне қарамастан, оны дұрыс түсінуге деген ұмтылыспен бұл қиын болмайды.
Фамилия ,name noun count * отбасыңыздың басқа мүшелерімен және ағылшын тілінде бөлісетін атыңыз толық атыңыздың соңында болады. әдетте британдық тегі ... Қазіргі ағылшын тіліндегі сөздер мен сөз тіркестерінің қолданылуы
тек- әсіресе AmE тегі… Қазіргі ағылшын тілінің сөздігі
тек- фамилия n. тегі 1) Этимология: 1895–1900 ... Ресми ағылшын тілінен жаргонға дейін
тек- NOUN ▪ one s фамилия … Ағылшынша терминдер сөздігі
тек- n. FURNAME … Ағылшын әлемінің сөздігі
тек– ХVІІІ-ХІХ ғасырларда адамның тегі жиі айтылатын термин болса керек. Мұндай қолданыс қазіргі заманда негізінен оның есімін қолдануға жол берді. Әйелдің болуы әрқашан сирек болатын. ...
тек- зат есім отбасы мүшелерін анықтау үшін қолданылатын атау (әрбір мүшенің берілген есімінен ерекшеленеді) Син: фамилия, тегі, когномен Гипернимдер: аты Гипонимдер: қыздың аты * * * … Пайдалы ағылшын сөздігі
тек- Infobox Жалғыз аты = Орындаушының тегі = Альбомнан Кэрри Андервуд = Карнавалдың B жағы = Шығарылған = 2008 жылдың 8 сәуірі (АҚШ) Пішімі = CD жалғыз, сандық жүктеп алу Жазылған = 2007 Жанр = Ел поп ұзындығы = 4:02 Белгі = Arista Нэшвилл жазушысы Википедия
Фамилия мырза- «Мистер» бұрын «Мастер» сөзінің аббревиатурасы болатын. Он алтыншы ғасырдың соңы мен он сегізінші ғасырдың басы аралығында тегінің алдында қолданылған «Мастер» дыбысы баяу «Мистер» болып өзгерді, ал жаңа сөз ... … Эпитеттер мен мекен терминдерінің сөздігі
тек- Ұлыбритания / АҚШ зат есімі Word тегіні құрайды: жеке тегі көпше фамилиялар отбасыңыздың басқа мүшелерімен бөлісетін атау. Ағылшын тілінде бұл сіздің толық атыңыздың соңында. Кәдімгі британдық сөз фамилия ... Ағылшынша сөздік
Кітаптар
- Күміс дәуір. Энди Уорхолдың фабрикасынан алынған ақ-қара фотосуреттер, аты Билли. Билли Нэйм «Фабрика фотосы» терминін ойлап тапты. Ол бірінші және соңғы зауыт фотографы болды. Мерзім. Жерар Маланга Бұл таңғаларлық томды түпкілікті және жан-жақты… 5184 рубльге сатып алыңыз
- Жаздың соңғы күндері: Акила Бержауи, Бержауи Акиланың суреттері. Бұл кітапта фотограф Акила Бержауи оның жағажайға деген сүйіспеншілігі оның көркем көзқарасымен тығыз байланысты екенін көрсетеді. Акила Бержауидің керемет сезімтал фотосуреттерінде жиі құм,…
Фамилия ,name noun count * отбасыңыздың басқа мүшелерімен және ағылшын тілінде бөлісетін атыңыз толық атыңыздың соңында болады. әдетте британдық тегі ... Қазіргі ағылшын тіліндегі сөздер мен сөз тіркестерінің қолданылуы
тек- әсіресе AmE тегі… Қазіргі ағылшын тілінің сөздігі
тек- фамилия n. тегі 1) Этимология: 1895–1900 ... Ресми ағылшын тілінен жаргонға дейін
тек- NOUN ▪ one s фамилия … Ағылшынша терминдер сөздігі
тек- n. FURNAME … Ағылшын әлемінің сөздігі
тек– ХVІІІ-ХІХ ғасырларда адамның тегі жиі айтылатын термин болса керек. Мұндай қолданыс қазіргі заманда негізінен оның есімін қолдануға жол берді. Әйелдің болуы әрқашан сирек болатын. ...
тек- зат есім отбасы мүшелерін анықтау үшін қолданылатын атау (әрбір мүшенің берілген есімінен ерекшеленеді) Син: фамилия, тегі, когномен Гипернимдер: аты Гипонимдер: қыздың аты * * * … Пайдалы ағылшын сөздігі
тек- Infobox Жалғыз аты = Орындаушының тегі = Альбомнан Кэрри Андервуд = Карнавалдың B жағы = Шығарылған = 2008 жылдың 8 сәуірі (АҚШ) Пішімі = CD жалғыз, сандық жүктеп алу Жазылған = 2007 Жанр = Ел поп ұзындығы = 4:02 Белгі = Arista Нэшвилл жазушысы Википедия
Фамилия мырза- «Мистер» бұрын «Мастер» сөзінің аббревиатурасы болатын. Он алтыншы ғасырдың соңы мен он сегізінші ғасырдың басы аралығында тегінің алдында қолданылған «Мастер» дыбысы баяу «Мистер» болып өзгерді, ал жаңа сөз ... … Эпитеттер мен мекен терминдерінің сөздігі
тек- Ұлыбритания / АҚШ зат есімі Word тегіні құрайды: жеке тегі көпше фамилиялар отбасыңыздың басқа мүшелерімен бөлісетін атау. Ағылшын тілінде бұл сіздің толық атыңыздың соңында. Кәдімгі британдық сөз фамилия ... Ағылшынша сөздік
Кітаптар
- Күміс дәуір. Энди Уорхолдың фабрикасынан алынған ақ-қара фотосуреттер, аты Билли. Билли Нэйм «Фабрика фотосы» терминін ойлап тапты. Ол бірінші және соңғы зауыт фотографы болды. Мерзім. Жерар Маланга Бұл таңғаларлық томды түпкілікті және жан-жақты… 5184 рубльге сатып алыңыз
- Жаздың соңғы күндері: Акила Бержауи, Бержауи Акиланың суреттері. Бұл кітапта фотограф Акила Бержауи оның жағажайға деген сүйіспеншілігі оның көркем көзқарасымен тығыз байланысты екенін көрсетеді. Акила Бержауидің керемет сезімтал фотосуреттерінде жиі құм,…
