При изучении немецкого (нем.) языка огромное внимание приходится уделять глаголам (глаг.), поскольку глаг. – это центр любого нем. предложения. Его часто сравнивают с дирижёром в оркестре, так как именно от него зависит наличие или отсутствие дополнительных членов, их место в предложении.
Тем, кто недавно начал изучать немецкий, он может показаться сложным и запутанным, а его глагольная система – изобретением редкого человеконенавистника. Например, три формы (ф-мы) немецких глаголов. Многие недоумевают, почему вместо одного глаг. (инфинитива, который дан в словаре) приходится учить сразу 3 формы. Надеемся, наша статья поможет вам разобраться в этом.
Итак, каждый нем. глаг. имеет три ф-мы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие (Partizip II) . Строго говоря, каждый глаг. имеет форм намного больше, чем эти три, но именно о них пойдёт речь. Тем, кто знаком с грамматикой английского, будет немного легче, так как эти формы в двух языках аналогичны.
С инфинитивом всё более-менее понятно, эта ф-ма стоит в словаре, от неё образуются все ф-мы настоящего и будущего времени: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Имперфект (Präteritum) – прошедшее время, которое обычно используется в письменном немецком. От основы имперфекта (второй ф-мы) образуются личные ф-мы глаголов в этом прошедшем времени (при помощи личных глагольных окончаний).
Образуется она также от инфинитива при помощи специального суффикса -t- и окончаний. Если в слове есть отделяемая приставка (прист.), то она выносится отдельно.
Однако это справедливо только по отношению к слабым глаголам. Что касается сильных глаг. и глаг. смешанного спряжения (неправильных), то для них ф-му имперфекта нужно смотреть в специальной таблице (см. ниже).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Соответственно, 2-я ф-ма этих глаг.: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Причастия прошедшего времени (Partizip II) используются как самостоятельные части речи (пассивные причастия), а также для образования пассивного залога, прошедших времён Perfekt и Plusquamperfekt и будущего времени Futurum II.
Образуются эти причастия также от инфинитива, при помощи прист. ge- и суффикса –t .
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
ПРИМЕЧАНИЯ!!!
- Эти ф-мы не имеют глагольных окончаний.
- Если в глаг. есть суффикс -ier- , то прист. ge- не добавляется . Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- Если глаг. начинается с неотделяемой приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss и некоторые другие ), то прист. ge- не добавляется. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – besuch-t.
- Если глаг. начинается с отделяемой приставки, то прист. ge- ставится между прист. и корнем. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
Соответственно, третья ф-ма глаг.: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft .
Вот и всё, что нужно знать, чтобы образовать три ф-мы нем. глаголов. Не помешает ещё, конечно, немного практики, но теория у вас уже есть.
Что касается сильных и неправильных (нерегулярных) глаг., то их легче учить в таблице. Вы можете найти таблицу, где представлены только 3 ф-мы, или таблицу, где их 4. Не пугайтесь, это не какая-то новая запутанная форма. На самом деле, в таких таблицах отдельной графой вынесена ф-ма 3-го л. ед.ч (т.е. ф-ма для он/она/оно). Просто в корнях некоторых немецких глаг. происходит чередование, поэтому новичкам легче учить уже готовые ф-мы.
Поскольку в качестве вспомогательных в прошедшем времени Perfekt используются два глаг. haben и sein (для глаг. движения, изменения состояния и глаг. bleiben), то мы рекомендуем учить третью ф-му вместе со вспомогательным глаголом. Всё это и отражено в нашей таблице.
При изучении немецкого языка особое внимание уделяется глаголам. Эта часть речи является обязательной при построении немецкого предложения, а также имеет другие, не менее важные, функции. Глагол - это часть речи, обозначающая состояние или действие предмета.
Unregelmäßige Verben
Все глаголы немецкого языка морфологически можно разделить на слабые , сильные и неправильные . Наибольшее затруднение при изучении вызывают именно неправильные глаголы.
Неправильными называют глаголы, отличающиеся по способу образования основных форм от сильных и слабых глаголов.
Интересно! В последнее время границы понятий «сильные» и «неправильные» глаголы в немецком языке достаточно размыты. Нередко для упрощения процесса обучения все немецкие глаголы разделяют только на две группы:
- Слабые , образование основных форм которых поддается четкой классификации;
- Все остальные , при образовании Imperfekt (Präteritum) и Partizip II у которых обычно возникают трудности. К этой категории можно отнести как сильные глаголы, так и неправильные глаголы. Основные формы глаголов этой группы рекомендуют заучивать наизуст ь.Для большего удобства существует сводная таблица спряжения сильных и неправильных глаголов немецкого языка.
Но! Сильные глаголы не являются неправильными, т.к. по способу образования основных форм их возможно классифицировать.
Неправильные глаголы немецкого языка можно условно разделить на три подгруппы:
|
Первая подгруппа |
Вторая подгруппа |
Третья подгруппа |
|
kennen (знать) |
können (мочь) |
|
|
nennen (называть) |
müssen (быть должным) |
haben (иметь) |
|
brennen (гореть) |
dürfen (мочь) |
gehen (идти) |
|
rennen (бежать) |
wollen (хотеть) |
werden (становиться) |
|
denken (думать) |
wissen (знать) |
stehen (стоять) |
|
senden (посылать) |
sollen (быть обязанным) |
tun (делать) |
Первая подгруппа
Глаголы этой подгруппы образуют основные формы по слабому принципу, но для них характерно изменение корневой гласной е на а в Imperfekt и Partizip II :
Будьте внимательны!
В глаголе mögen происходит также замена корневой согласной g
на ch
. В глаголе wissen корневая i
в Imperfekt и Partizip II меняется на u
:
В настоящем времени (Präsens) эти глаголы изменяются следующим образом :
|
er |
|||||||
|
wir |
|||||||
Таблица неправильных глаголов немецкого языка
|
Infinitiv |
Präsens |
Imperfekt |
Partizip II |
|
kennen (знать) |
|||
|
nennen (называть) |
|||
|
brennen (гореть) |
|||
|
rennen (бежать) |
|||
|
denken (думать) |
|||
|
senden (посылать) |
|||
|
wenden (возвращать) |
|||
|
können (мочь) |
|||
|
müssen (быть должным) |
|||
|
dürfen (мочь) |
|||
|
wollen (хотеть) |
|||
|
wissen (знать) |
|||
|
sollen (быть обязанным) |
|||
|
mögen (желать) |
|||
|
haben (иметь) |
|||
|
werden (становиться) |
|||
|
gehen (идти) |
|||
|
stehen (стоять) |
|||
|
tun (делать) |
|||
|
bringen (приносить) |
Как мы видим из таблицы, количество неправильных глаголов в немецком языке достаточно невелико. Слова эти очень часто используются в общении, а некоторые из них служат для образования временных форм. Например, глагол werden - для образования будущего времени (Futurum). Ich werde lernen. Я буду учиться.
Для удобства, таблица разделена на три блока. Запоминая ежедневно всего семь слов, уже через три дня, без особых усилий, словарный запас пополнится новыми полезными словами, полноценное общение без которых просто невозможно.
Хочу отметить, что на сайте большинство слов и карточек для изучения представлены на английском языке, и это не удивительно, ведь английский изучают больше, нежели французский, испанский и другие языки. Но сегодня я готов представить новую подборку глаголов, правда на немецком языке.
Не удивительным остается тот факт, что в английском и немецком языке есть неправильные глаголы. В английском – это , в немецком – Starke Verben . Как вы уже догадались, их нужно просто выучить, дабы не иметь проблем в будущем. Неправильные глаголы английского языка мы уже можем найти на сайте, а немецкие сильные глаголы вы найдете в этом посте.
Сколько же есть немецких сильных глаголов? На этот вопрос невозможно дать точный ответ, поскольку в любом языке есть устарелые формы, и наоборот. Зачем нам изучать древние слова и выражения, ведь язык также имеет свойство обновляться с течением времени. Я подготовил список из наиболее употребляемых сильных глаголов немецкого языка. Вы можете изучать и не бояться, что такой глагол уже не употребляется в современном немецком.
Давайте ознакомимся с нашей таблицей под названием “Список глаголов сильного спряжения” (смотрите ниже). У нас есть 4 столбца:
— Infinitiv
— Präsens
— Imperfekt
— Partizip II
Все мы знаем, что они обозначают (если нет, тогда вперед к изучению базовых основ). Так вот, я решил не вписывать в словарь для Lingvo Tutor форму Präsens по той простой причине, что нам придется печатать слишком много слов то ли на КПК, то ли на компьютере. И форма Präsens не считается сильно проблематичной в немецком языке.
Не жадничайте на комментарии, напишите, что вы думаете о подборке!
Список глаголов сильного спряжения
| Infinitiv | Präsens | Imperfekt | Partizip II |
| l. backen (печь) | bäckt | buk | gebacken |
| 2. befehlen (приказывать) | befiehlt | befahl | befohlen |
| 3. beginnen (начинать) | beginnt | begann | begonnen |
| 4. beißen (кусать) | beißt | biß | gebissen |
| 5. bergen (прятать) | birgt | barg | geborgen |
| 6. bersten (лопнуть) | birst | barst | geborsten |
| 7. bewegen (склонять,побуждать) | bewegt | bewog | bewogen |
| 8. biegen (гнуть) | biegt | bog | gebogen |
| 9. bieten (предлагать) | bietet | bot | geboten |
| 10. binden (завязывать) | bindet | band | gebunden |
| 11. bitten (просить) | bittet | bat | gebeten |
| 12. blasen (дуть) | bläst | blies | geblasen |
| 13. bleiben (оставаться) | bleibt | blieb | geblieben |
| 14. braten (жарить) | brät | briet | gebraten |
| 15. brechen (ломать) | bricht | brach | gebrochen |
| 16. brennen (гореть) | brennt | brannte | gebrannt |
| 17. bringen (приносить) | bringt | brachte | gebracht |
| 18. denken (думать) | denkt | dachte | gedacht |
| 19. dingen (нанимать) | dingt | dingte | gedungen |
| 20. dreschen (молотить) | drischt | drosch(drasch) | gedroschen |
| 21. dringen (проникать) | dringt | drang | gedrungen |
| 22. dünken (воображать) | dünkt(deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
| 23. dürfen (мочь) | darf | durfte | gedurft |
| 24. empfehlen (рекомендовать) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| 25. erbleichen (бледнеть) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
| 26. erkiesen (избирать) | erkiest | erkor | erkoren |
| 27. essen (есть) | ißt | aß | gegessen |
| 28. fahren (ехать) | fährt | fuhr | gefahren |
| 29. fallen (падать) | fällt | fiel | gefallen |
| 30. fangen (ловить) | fängt | fing | gefangen |
| 31. fechten (фехтовать) | ficht | focht | gefochten |
| 32. finden(находить) | findet | fand | gefunden |
| 33. flechten (плести) | flicht | flocht | geflochten |
| 34. fliegen (летать) | fliegt | flog | geflogen |
| 35. fliehen (бежать) | flieht | floh | geflohen |
| 36. fließen (течь) | fließt | floß | geflossen |
| 37. fressen (жрать) | frißt | fraß | gefressen |
| 38. frieren (замерзать) | friert | fror | gefroren |
| 39. gären (бродить) | gärt | gor | gegoren |
| 40. gebären (родить) | gebiert | gebar | geboren |
| 41. geben (давать) | gibt | gab | gegeben |
| 42. gedeihen (преуспевать, расти) | gedeiht | gedieh | gediehen |
| 43. gehen (идти) | geht | ging | gegangen |
| 44. gelingen (удаваться) | gelingt | gelang | gelungen |
| 45. gelten (стоить) | gilt | galt | gegolten |
| 46. genesen (выздоравливать) | genest | genas | genesen |
| 47. genießen (наслаждаться, пользоваться) | genießt | genoß | genossen |
| 48. geschehen (происходить) | geschieht | geschah | geschehen |
| 49. gewinnen (добывать) | gewinnt | gewann | gewonnen |
| 50. gießen (лить) | gießt | goß | gegossen |
| 51. gleichen (походить) | gleicht | glich | geglichen |
| 52. gleiten (скользить) | gleitet | glitt | geglitten |
| 53. glimmen (тлеть) | glimmt | glomm | geglommen |
| 54. graben (копать) | gräbt | grub | gegraben |
| 55. greifen (хватать) | greift | griff | gegriffen |
| 56. haben (иметь) | hat | hatte | gehabt |
| 57. halten (держать) | hält | hielt | gehalten |
| 58. hängen (висеть) | hängt | hing | gehangen |
| 59. hauen (рубить) | haut | hieb | gehauen |
| 60. heben (поднимать) | hebt | hob | gehoben |
| 61. heißen (называться) | heißt | hieß | geheißen |
| 62. helfen (помогать) | hilft | half | geholfen |
| 63. kennen (знать) | kennt | kannte | gekannt |
| 64. klingen (звенеть) | klingt | klang | geklungen |
| 65. kneifen (щипать) | kneift | kniff | gekniffen |
| 66. kommen (приходить) | kommt | kam | gekommen |
| 67. können (мочь) | kann | konnte | gekonnt |
| 68. kriechen (ползать) | kriecht | kroch | gekrochen |
| 69. laden (грузить: приглашать) | ladet | lud | geladen |
| 70. lassen (велеть, заставлять, оставлять) | läßt | ließ | gelassen |
| 71. laufen (бегать) | läuft | lief | gelaufen |
| 72. leiden (терпеть) | leidet | litt | gelitten |
| 73. leihen (одалживать) | leiht | lieh | geliehen |
| 74. lesen (читать) | liest | las | gelesen |
| 75. liegen (лежать) | liegt | lag | gelegen |
| 76. löschen (гаснуть) | löscht | losch | geloschen |
| 77. lügen (лгать) | lügt | log | gelogen |
| 78. meiden (избегать) | meidet | mied | gemieden |
| 79. melken (доить) | milkt | melkte(molk) | gemelkt(gemolken) |
| 80. messen (мерить) | mißt | maß | gemessen |
| 81. mißlingen (не удаваться) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
| 82. mögen (хотеть) | mag | mochte | gemocht |
| 83. müssen (долженствовать) | muß | mußte | gemußt |
| 84. nehmen (брать) | nimmt | nahm | genommen |
| 85. nennen (называть) | nennt | nannte | genannt |
| 86. pfeifen (свистеть) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen (ухаживать;иметь обыкновение) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
| 88. preisen (восхвалять) | preist | pries | gepriesen |
| 89. quellen (бить ключом) | quillt | quoll | gequollen |
| 90. raten (советовать) | rät | riet | geraten |
| 91. reiben (тереть) | reibt | rieb | gerieben |
| 92. reißen (рвать) | reißt | riß | gerissen |
| 93. reiten (ездить верхом) | reitet | ritt | geritten |
| 94. rennen (бежать) | rennt | rannte | gerannt |
| 95. rieсhеn.(нюхать) | riecht | roch | gerochen |
| 96. ringen (выжимать) | ringt | rang | gerungen |
| 97. rinnen (течь) | rinnt | rann | geronnen |
| 98. rufen (кричать, звать) | ruft | rief | gerufen |
| 99. saufen (пить, пьянствовать) | säuft | soff | gesoffen |
| 100. saugen (сосать) | saugt | sog | gesogen |
| 101. schaffen (создавать) | schafft | schuf | geschaffen |
| 102. schallen (звучать) | schallt | schallte(scholl) | geschallt(geschollen) |
| 103. scheiden (отделять) | scheidet | schied | geschieden |
| 104. scheinen (светить) | scheint | schien | geschienen |
| 105. schelten (бранить) | schilt | schalt | gescholten |
| 106. scheren (стричь) | schiert | schor | geschoren |
| 107. schieben (двигать) | schiebt | schob | geschoben |
| 108. schießen (стрелять) | schießt | schoß | geschossen |
| 109. schinden (сдирать шкуру) | schindet | schund | geschunden |
| 110. schlafen (спать) | schläft | schlief | geschlafen |
| 111. schlagen (бить) | schlägt | schlug | geschlagen |
| 112. schleichen (подкрадываться) | schleicht | schlich | geschlichen |
| 113. schleifen (точить) | schleift | schliff | geschliffen |
| 114. schließen (запирать) | schließt | schloß | geschlossen |
| 115. schlingen (обвивать) | schlingt | schlang | geschlungen |
| 116. schmeißen (швырять) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
| 117. schmelzen (таять, расплавляться) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
| 118. schnauben (сопеть) | schnaubt | schnaubte(schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
| 119. schneiden (резать) | schneidet | schnitt | geschnitten |
| 120. schrecken (пугаться) | schrickt | schrak | geschrocken |
| 121. schreiben (писать) | schreibt | schrieb | geschrieben |
| 122. schielen (кричать) | schreit | schrie | geschrien |
| 123. schreiten (шагать) | schreitet | schritt | geschritten |
| 124. schweigen (молчать) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
| 125. schwellen (пухнуть) | schwillt | schwoll | geschwollen |
| 126. schwimmen (плавать) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
| 127. schwinden (исчезать) | schwindet | schwand | geschwunden |
| 128. schwingen (махать) | schwingt | schwang | geschwungen |
| 129. schwören (клясться) | schwört | schwur(schwor) | geschworen |
| 130. sehen (видеть) | sieht | sah | gesehen |
| 131. sein (быть) | ist | war | gewesen |
| 132. senden (посылать) | sendet | sandte | gesandt |
| 133. sieden (кипятить,кипеть) | siedet | sott(siedete) | gesotten(gesiedet) |
| 134. singen (петь) | singt | sang | gesungen |
| 135. sinken (опускаться) | sinkt | sank | gesunken |
| 136. sinnen (думать) | sinnt | sann | gesonnen |
| 137. sitzen (сидеть) | sitzt | saß | gesessen |
| 138. sollen (долженствовать) | soll | sollte | gesollt |
| 139. speien (плевать) | speit | spie | gespien |
| 140. spinnen (прясть) | spinnt | spann | gesponnen |
| 141. sprechen (говорить) | spricht | sprach | gesprochen |
| 142. sprießen (всходить) | sprießt | sproß | gesprossen |
| 143. springen (прыгать) | springt | sprang | gesprungen |
| 144. stechen (колоть) | sticht | stach | gestochen |
| 145. stecken (торчать) | steckt | stak(steckte) | gesteckt |
| 146. stehen (стоять) | steht | stand | gestanden |
| 147. stehlen (воровать) | stiehlt | stahl | gestohlen |
| 148. steigen (подниматься) | steigt | stieg | gestiegen |
| 149. sterben (умирать) | stirbt | starb | gestorben |
| 150. stieben (рассеиваться) | stiebt | stob | gestoben |
| 151. stinken (вонять) | stinkt | stank | gestunken |
| 152. stoßen (толкать) | stößt | stieß | gestoßen |
| 153. streichen (гладить) | streicht | strich | gestrichen |
| 154. streiten (спорить) | streitet | stritt | gestritten |
| 155. tragen (носить) | trägt | trug | getragen |
| 156. treffen (встречать) | trifft | traf | getroffen |
| 157. treiben (гнать) | treibt | trieb | getrieben |
| 158. treten (ступать) | tritt | trat | getreten |
| 159. triefen (капать) | trieft | trifte(troff) | getrieft(getroffen) |
| 160. trinken (пить) | trinkt | trank | getrunken |
| 161. trügen (обманывать) | trügt | trog | getrogen |
| 162. tun (делать) | tut | tat | getan |
| 163. verderben (портить) | verdirbt | verdarb | verdorben |
| 164. verdrießen (досаждать) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
| 165. vergessen (забывать) | vergißt | vergaß | vergessen |
| 166. verlieren (терять) | verliert | verlor | verloren |
| 167. wachsen (расти) | wächst | wuchs | gewachsen |
| 168. wägen (взвешивать) | wägt | wog | gewogen |
| 169. waschen (мыть) | wäscht | wusch | gewaschen |
| 170. weben (ткать) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
| 171. weichen (уступать) | weicht | wich | gewichen |
| 172. weisen (указывать) | weist | wies | gewiesen |
| 173. wenden (поворачивать) | wendet | wandte | gewandt |
| 174. werben (вербовать) | wirbt | warb | geworben |
| 175. werden (становиться) | wird | wurde | geworden |
| 176. werfen (бросать) | wirft | warf | geworfen |
| 177. wiegen (взвешивать) | wiegt | wog | gewogen |
| 178. winden (вить) | windet | wand | gewunden |
| 179. wissen (знать) | weiß | wußte | gewußt |
| 180. wollen (хотеть) | will | wollte | gewollt |
| 181. zeihen (уличать) | zeiht | zieh | geziehen |
| 182. ziehen (тащить) | zieht | zog | gezogen |
| 183. zwingen (принуждать) | zwingt | zwang | gezwungen |
В немецком языке существуют три основные формы глаголов (Grundformen): инфинитив (Infinitiv), имперфект (Präteritum) и причастие II (Partizip II). Изучающие немецкий язык должны знать, как таблицу умножения, способ образования и функциональное значение этих самых трех форм глаголов.
Только при таком условии вы сможете правильно образовывать временные формы, строить предложения и отображать свои мысли в структуре языка.
Итак, давайте разбираться:
- Инфинитив – неопределенная форма глагола. Именно в этой форме мы видим глаголы в словаре. Инфинитив в предложении может выступать как самостоятельно, так и быть частью сложной временной формы.
- Имперфект (или притеритум) – форма простого прошедшего времени. Обратите внимание, что аналога этой формы в русском языке не существует. Используется имперфект в основном в письменной речи, в художественной литературе. Допускается употребление имперфекта в устной речи в рассказах и в сообщениях.
- Причастие II – причастие прошедшего времени. Эта форма с одной стороны обладает такими глагольными признаками как время и залог, а с другой стороны, как и прилагательное, имеет категорию склонения и может употребляться в качестве определения и предикатива.
В связи с такими «неоднообразными» признаками причастие II используется для:
- употребления глагольной формы в качестве прилагательного или наречия (der geliebte Sohn – любимый сын);
- образования некоторых сложных (аналитических) временных форм в активном залоге (Perfekt, Plusquamperfekt и FuturII) и всех временных форм в страдательном залоге.
Итак, мы определили три основные формы немецких глаголов, обозначили их сферу употребления.
Перейдем к способу образования:
Инфинитив образовывается у всех глаголов одинаково: основа глагола + суффикс -(e)n (lauf-en, speicher-n).
А вот образование имперфекта и причастия II зависит от того, сильный или слабый глагол.
Таким образом, имперфект слабых (регулярных) глаголов образовывается путем добавления суффикса -(e)te к основе глагола (machen - machte). В имперфекте сильных глаголов суффикс отсутствует, но при этом изменяется корневая гласная (gehen - ging).
Причастие II слабых глаголов образовывается следующим образом:
приставка ge- + основа глагола + суффикс - (e)t (machen - gemacht).
У сильных глаголов – приставка ge- + основа глагола (с измененной корневой гласной) + суффикс –en (gehen -gegangen).
Обратите внимание: что у глаголов с неотделяемой приставкой и с суффиксом –ieren приставка ge- в причастии II отсутствует, а у глаголов с отделяемой приставкой приставка ge- ставиться перед корнем глагола (studieren – studiert;aussehen - ausgesehen).
Изменение корневой гласной типично для сильных глаголов, но есть особая группа слабых глаголов, меняющих корневую гласную, эти глаголы следует просто запомнить вместе с образованием трех основных форм.
Также следует запомнить образование трех основных форм неправильных, вспомогательных и модальных глаголов. Так уж сложилось исторически, что эти глаголы не поддаются общему правилу.
Отметим! Три формы немецких глаголов требует к себе особого внимания. Уделите время, разберитесь в этой, лишь на первый взгляд сложной теме, и это будет хорошим фундаментом для изучения языка.
По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.
Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .
Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?
Изменение корневой гласной при спряжении, например:
Infinitiv |
Präsens(3л.ед.ч.) |
Imperfekt |
Partizip II |
lesen(читать) |
liest |
las |
gelesen |
kommen(приходить) |
kommt |
kam |
gekommen |
nehmen (брать) |
nimmt |
nahm |
genommen |
Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:
Появление умлаут или изменение корневой гласной e , ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:
raten - er rä
t (он советует)
stoßen - er stö
ßt (он толкает)
bergen - er bi
rgt (он спасает)
essen - er i
sst (он ест)
Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):
|
ie - o - o |
летать - fliegen - flog - geflogen |
|
i - a - o |
побеждать - gewinnen - gewann - gewonnen |
|
i - a - u |
находить - finden - fand - gefunden |
|
e - a - o |
брать - nehmen - nahm - genommen |
|
e - a - e |
|
|
i - a - e |
просить - bitten - bat - gebeten |
|
a - u - a |
носить - tragen - trug - getragen |
|
e/ ä/ ö/ü - o - o |
поднимать - heben - hob - gehoben |
|
a - ie - a |
жарить - braten - briet - gebraten |
Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ - 30
Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все - достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.
Сильные глаголы (die starken Verben) - наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.
