Sting qo'shiqlari. STING ingliz tilidan boshqa tillarga tarjimasi Inglizcha-ruscha lug'at V.K. Myuller

Buni hidlayapsizmi? Nima bu? Kuzning hidi? Yoki afsonalar? Bu ikkinchisining ta'rifiga aynan kim mos keladi, shuning uchun bu Sting. Dunyo rok-sahnasining haqiqiy afsonasi, xonimlar va janoblar!

Uning musiqasi o'n yildan ko'proq vaqt davomida tinglovchilar qalbini to'ldiradi va haqiqiy iste'dod va ijodkorlikka intilish nima ekanligini tushunishga imkon beradi. Jurnalistlardan biri dunyoda Stingning qo'shiqlarini yoqtirmaydigan odam yo'qligini aytdi, faqat ularni eshitmaganlar bor. Kelinglar, bolalar, vokal va chuqur musiqaning jozibali muhitiga sho'ng'iymiz. Keling buni qilamiz!

Sting – Shape Of My Heart Lyrics Genius Lyrics

U kartalarni meditatsiya sifatida muomala qiladi
Va u o'ynaganlar hech qachon shubhalanmaydi
U yutgan pul uchun o'ynamaydi
U hurmat uchun o'ynamaydi
U meditatsiya qilayotgandek kartalarni tarqatadi
Va u bilan o'ynaydiganlar hech qachon shubhalanmaydi
U pul uchun o'ynamasligi, g'alaba qozonishi
U hurmat uchun o'ynamaydi
U javob topish uchun kartalarni tarqatadi
Tasodifanning muqaddas geometriyasi
Ehtimoliy natijaning yashirin qonuni
Raqamlar raqsga olib keladi
U javob topish uchun kartalarni tarqatadi
Tasodifanning muqaddas geometriyasi
Ehtimoliy natijaning yashirin qonuni
Lekin bu oson ish emas.




Lekin bu menga yoqmaydi
U olmos zarbini o'ynashi mumkin
U belkurak malikasini qo'yishi mumkin
U qo'lida podshohni yashirishi mumkin
Uning xotirasi yo'qolsa
U olmos jekri bilan borishi mumkin,
belkurak malikasini qo'yishi mumkin,
U podshohning qo'lida yashirinishi mumkin
Uning xotirasi yo'qolguncha
Bilaman, belkuraklar askarning qilichlari
Klublar urush quroli ekanligini bilaman
Bilaman, olmos bu san'at uchun pul degani
Lekin bu mening yuragimning shakli emas
Bilaman, pikelar askarning qilichlari
Bilaman, klublar urush quroli
Bilaman, daflar bu san'at uchun pul,
Lekin bu menga yoqmaydi
Va agar men seni sevishimni aytsam
Ehtimol, siz nimadir noto'g'ri deb o'ylaysiz
Men juda ko'p yuzli odam emasman
Men kiygan niqob bitta
Va agar men sizga sevishimni aytsam
Siz nimadir noto'g'ri deb o'ylashingiz mumkin
Men ko'p yuzli odam emasman
Men faqat bitta niqob ostida yashirinaman
Xo'sh, gapiradiganlar hech narsani bilishmaydi"
Va ularning narxini bilib oling
Ko'p joyda omadini la'natlaganlar kabi
Qo'rqqanlar esa adashgan
Gapirayotganlar esa hech narsani bilishmaydi
Va achchiq tajribadan o'rganing
Taqdirni tez-tez la'natlaganlar kabi,
Qo'rqqanlar esa adashadi
Bilaman, belkuraklar askarning qilichlari
Klublar urush quroli ekanligini bilaman
Bilaman, olmos bu san'at uchun pul degani
Bilaman, pikelar askarning qilichlari
Bilaman, klublar urush quroli
Bilaman, daflar bu san'at uchun pul,
Lekin bu mening yuragimning shakli emas
Bu mening yuragimning shakli, shakli emas
Bu mening yuragimning shakli, shakli emas
Lekin bu menga yoqmaydi.
Menga yoqmaydi
Menga yoqmaydi, menga yoqmaydi ...
yurak shakli- biror narsani yoqtirmoq, yoqtirmoq, sevmoq
muqaddas- muqaddas, muqaddas, ilohiy, ruhiy, aziz
raqsga tushing- birovni burnidan yetaklamoq, qiynamoq, boshini aldamoq
yashirmoq- yashirmoq, yashirmoq, yashirmoq
kartalarni tarqating- kartalarni joylashtiring
olmoslar- daflar
klublar- klublar
belkurak- cho'qqilar
yuraklar- yuraklar
natija- natija

Biografiya

Britaniyalik Gordon Metyu Tomas Samner (Gordon Metyu Tomas Samner juda uzun ism, shunday emasmi?) o'z ismini musiqa tarixiga uzoq vaqtdan beri yozgan. Bolaligidan.Bo'lajak qo'shiqchi erta yoshida klassik musiqa ta'limini olgan. O'g'lining ijodiy qobiliyatini rivojlantirishda unga shaxsan pianino darslari bergan onasi ham qatnashgan.Va bu elementda Sting biroz muvaffaqiyatga erishgan.Unga mahalliy maktablardan birida o'qishni davom ettirish taklif qilingan. negadir u rad javobini berib, pedagogika kollejiga o‘qishga kirdi va u yerda ingliz tili o‘qituvchisi bo‘ldi (bizda ham shunday o‘qituvchi bo‘lsa!) 25 yoshgacha u o‘qituvchi, xususiy musiqa o‘qituvchisi va hattoki o‘qituvchi bo‘lib ishlashga muvaffaq bo‘ldi. yo'l ishchisi!

Sting o'z faoliyatini kam ma'lum bo'lgan jazz guruhlarida boshlagan va 1977 yilda yaratilgan Politsiya dastlab unchalik muvaffaqiyatga erisha olmadi - lekin keyin ular "Outlandos d" Amour "nisbiy muvaffaqiyatli debyut albomini yozib olishdi va bir nechta xitlarni (jumladan, "Har" ni ham chiqarishdi. Musiqachi hanuzgacha ijro etayotgan "Nafas olasiz". O'sha yillarda yangi to'lqin yo'nalishida ishlagan guruh Gordonga 1984 yilda muvaffaqiyatli "The Dream of" albomi bilan boshlagan yakkaxon karerasini yaxshi boshlagan edi. Moviy toshbaqalar (Buyuk Britaniyada qo'sh platina va AQShda uch platina).

Hozir Sting 66 yoshda (u 2 oktyabrda tug'ilgan kunini nishonladi) va uning 12 ta studiya albomi, bir nechta film rollari bor (masalan, u Dune va Gay Richining "Kartalar, pullar, ikkita chekish bochkalari" filmida o'ynagan. , Aytgancha, u rejissyorning salohiyatini ko'rib, pul berdi), Gollivud shon-shuhrat xiyobonidagi nominal yulduz, 16 Grammy (+ 38 nominatsiya) va 25 Amerika musiqa mukofotini qo'lga kiritdi.

Gordon ma'noli xitlarni qanday yozishni biladi, turli janrlarda ishlaydi, ishlab chiqaradi, yovvoyi tabiatni himoya qiladi, yoga bilan shug'ullanadi va oilasini yaxshi ko'radi. Bir kuni gitarachi Dominik Miller Stingga go'zal gitara chalinishini ko'rsatdi va u tinglagan ohangdan qoyil qolib, matn haqida fikr olish umidida daryo bo'ylab, o'rmon bo'ylab sayr qildi. Va u studiyaga sayrdan qaytganida, uning boshida yangi qo'shiqning matni va tuzilishi deyarli tayyor edi. Shunday qilib, 1993 yilgi "Ten chaqiruvchining ertaklari" albomidan "Shape of my heart" albomi tug'ildi. Unda g‘alaba, pul yoki shon-shuhrat uchun o‘ynamaydigan karta o‘yinchisi haqida hikoya qilinadi, u omad qonunlarini ochishga ishtiyoqlidir va karta o‘yinida mantiq topishga harakat qiladi.

Ko'pchiligimiz bu qo'shiqni birinchi marta "Leon" filmida Jan Reno va Natali Portman bosh rollarda eshitganmiz. Va ba'zilar uchun ushbu maqola sizni ushbu ajoyib filmni (qayta) ko'rishga ilhomlantirishiga aminmiz. Keling, ushbu kuchli qo'shiqning videosi va so'zlarini ko'rib chiqamiz va Stingning ovozini tinglaymiz. "Yuragimning shakli" xonimlar va janoblar. Hamma qo'shiq kuylaydi!

6 Sting Faktlar

  • Gordon ko'chasida qo'shiqchiga qo'ng'iroq qilsangiz, u hatto burilmaydi. "Do'stlarim meni Sting, xotinim va bolalarim deb atashadi, hatto onam ham Sting deb chaqirishadi", deydi u.
  • Stingning 6 farzandi bor - ikkitasi, bir o'g'li va bir qizi, aktrisa Frensis Tomelti bilan turmushidan va to'rt nafari Trudie Styler bilan nikohdan. Musiqachi Eliot Paulinaning "Koko" laqabli 27 yoshli qizi Londondagi taniqli ziyofatchi va "I Blame Coco" guruhi rahbari. Rassomning farzandlari otasining 300 millionlik boyligidan bir sent ham olmaydilar. Stingning o'zi bu qarorini merosxo'rlarni boy loaferlarga aylantirishni istamasligi bilan izohladi.

  • Stingning rafiqasi Trudi Tayler eri bilan birga kinokompaniyaga egalik qiluvchi taniqli prodyuserdir. Noma'lum rejissyorning "Qulf, zahira, ikkita chekuvchi bochka" filmiga homiylik qilish xavfi ostida Gay Richini dunyoga kashf etgan Tayler edi. Filmlarda rol o'ynashni yaxshi ko'radigan Sting lentada kamo rolida paydo bo'ladi.
  • Qurbaqaning nomi "Braziliyalik o'rmonchi" Sting sharafiga nomlangan. Rassom bu sharafga tropik o'rmonlarni saqlab qolishdagi faol yordami uchun sazovor bo'ldi. Cheklangan (100 dona) nashrda chiqarilgan The Sting: Mini Signature Edition gitara ham musiqachi nomi bilan atalgan. Sting asbobni yaratishda bevosita ishtirok etgan.

  • Gordon shaxmatning katta muxlisi, uning kumiri Garri Kasparov. Bir marta Sting chempion bilan shaxmat bo'yicha duelga chiqdi va 50 daqiqadan so'ng taslim bo'ldi.
  • Sting sog'lom turmush tarzi bilan shug'ullanadi: u vegetarian bo'lib, turli shakllarda, yugurish va aerobikada uzoq va faol yoga bilan shug'ullanadi. Yosh unga intim sohada to'sqinlik qilmaydi. Britaniyalik musiqachi tantrik jinsiy aloqaning ashaddiy muxlisidir, chunki u o'zining avtobiografiyasida shunday degan edi: "Men kabi 6 soat to'xtovsiz tantrik jinsiy aloqa bilan shug'ullaning, shunda siz arzimas narsalar haqida qayg'urmaysiz".

Bo'ldi shu! Darhaqiqat, nima uchun arzimas narsalar haqida qayg'urasiz? Buni qilmang, shunchaki tanlang nimani Yoqtirasiz va tantrik mashq qiling ... ingliz.

Davom eting va silkiting! Lekin klassik bo'lishni unutmang;)

Katta va do'stona oila EnglishDom

transkripsiya, transkripsiya: [stɪŋ]

asalari chaqishi - ari chaqishi

b) bot. tishlash

v) tishlash (hasharotning); kuyish (qichitqi o't, tikanli o'simlik)

a) kuchli og'riq

b) trans. kaustiklik, kaustiklik; o'tkirlik

3) aniqlik; muhimlik

birovning gapiga achinmoq - nutqingni o'tkirlash

2. Ch. ; o'tgan temp. , shu jumladan o'tgan temp. - chaqdi

a) chaqish; kuyish; tishlash

Do‘l ularning yuzlarini chaqib yubordi. Do‘l ularning yuzlariga og‘riqli tegdi.

b) kuyish, og'riq bilan kuyish

2) tekis. va trans.

a) kuchli og'riqni keltirib chiqaradi

b) o'tkir og'riqni his qilish

U pushaymonlik bilan tishladi. U pushaymonlikdan azob chekdi.

3) rag'batlantirish; rag'batlantirish

4) ochish aldamoq, aldamoq, aldamoq; talon-taroj qilish

ortiqcha to'lov, aldash

Umumiy leksikaning inglizcha-ruscha lug'ati. Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati. 2005


Inglizcha-ruscha lug'atlar Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati

Inglizcha-ruscha lug'atlarda STING so'zining ko'proq ma'nolari va ingliz tilidan rus tiliga tarjimasi.
STING nima va rus tilidan ingliz tiliga ruscha-inglizcha lug'atlarda tarjimasi.

Lug'atlarda ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va STING uchun inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.

  • STING - I. stiŋ fe'li (stung ˈstəŋ; yoki arxaik stang ˈstaŋ, -taiŋ; chaqmoq; stinging; sting) Etimologiyasi: ...
    Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
  • QISQ - (v. t.) Sanchiq bilan teshmoq yoki yaralamoq; kabi, asalarilar ularni bezovta qiladigan hayvonni chaqishi mumkin; qichitqi o'tlar ...
    Webster inglizcha lug'at
  • QIQISH - (v. t.) Cho'chqaning go'shtga tiqilishi; qichishish harakati; tishlash natijasida olingan yara.
    Webster inglizcha lug'at
  • STING - (v. t.) Hujum va himoyaning har qanday o'tkir organi, ayniqsa zaharli bez bilan bog'langan va zarar etkazishga moslashgan ...
    Webster inglizcha lug'at
  • QISQ - (v. t.) Sanchiq bilan teshmoq yoki yaralamoq; kabi, asalarilar ularni bezovta qiladigan hayvonni chaqishi mumkin; …
  • QIQISH - (v. t.) Cho'chqaning go'shtga tiqilishi; qichishish harakati; tomonidan etkazilgan yara ...
    Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
  • STING - (v. t.) Har qanday o'tkir hujum va himoya organi, ayniqsa zaharli bez bilan bog'langan va moslashgan ...
    Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
  • STING - - qichitib, adv. — qichitqisiz, adj. /sting/ , v. , chaqqan yoki (Obs.) stang; sanchilgan; qichishish; …
    Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati
  • STING - I. stiŋ fe'li (stung ˈstəŋ ; sting ing ˈstiŋ-iŋ) Etimologiyasi: o‘rta inglizcha, qadimgi inglizcha stingan; qadimgi Nors tiliga o'xshash ...
    Merriam-Webster's Collegiate ingliz tili lug'ati
  • STING-vt o'q; gijgijlash. 2. sting vt epigramma yoki boshqa kinoyali gapning nuqtasi. 3. sting ·vt to …
    Webster inglizcha lug'at
  • STING-vb chaqishi; sting.ing)