სტინგის ლექსები. STING თარგმანი ინგლისურიდან სხვა ენებზე ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი V.K. მიულერი

ამის სუნი გაქვს? Რა არის ეს? შემოდგომის სუნი? ან იქნებ ლეგენდები? ეს არის ის, ვინც ზუსტად შეესაბამება ამ უკანასკნელის განმარტებას, ასე რომ, ეს არის სტინგი. ეს არის ის, რაც არის, მსოფლიო როკ სცენის ნამდვილი ლეგენდა, ქალბატონებო და ბატონებო!

მისი მუსიკა ათეულ წელზე მეტია მსმენელთა გულებს მუხტავს და შესაძლებელს ხდის გავიგოთ რა არის ნამდვილი ნიჭი და შემოქმედების სურვილი. ერთხელ ერთ-ერთმა ჟურნალისტმა თქვა, რომ მსოფლიოში არ არსებობს ისეთი ადამიანი, რომელსაც არ უყვარდეს სტინგის სიმღერები, არიან მხოლოდ ის, ვინც უბრალოდ არ გაუგია. მოდით ჩავძიროთ ვოკალისა და ღრმა მუსიკის მომხიბვლელ ატმოსფეროში, ბიჭებო. Მოდი გავაკეთოთ ეს!

Sting – Shape Of My Heart სიმღერები Genius Lyrics

ის არიგებს ბარათებს, როგორც მედიტაციას
და ის, ვისაც ის თამაშობს, არასოდეს ეჭვობს
ის არ თამაშობს მოგებული ფულისთვის
ის არ თამაშობს პატივისცემისთვის
ის არიგებს ბარათებს, თითქოს მედიტაციას აკეთებს
და ის, ვისთანაც თამაშობს, არასოდეს ეჭვობს
რომ ფულისთვის არ თამაშობს, რომ იგებს
ის არ თამაშობს პატივისცემისთვის
ის არიგებს ბარათებს პასუხის მოსაძებნად
შემთხვევითობის წმინდა გეომეტრია
სავარაუდო შედეგის ფარული კანონი
ნომრები ატარებენ ცეკვას
ის არიგებს ბარათებს პასუხის საპოვნელად
შემთხვევითობის წმინდა გეომეტრია
სავარაუდო შედეგის ფარული კანონი
მაგრამ ეს არ არის ადვილი ამოცანა.




მაგრამ მე არ მომწონს
მას შეუძლია ბრილიანტების ჯეკზე თამაში
მას შეუძლია ყვავი დედოფალი დაასვას
მან შეიძლება დაიმალოს მეფე ხელში
მიუხედავად იმისა, რომ მეხსიერება ქრება
მას შეუძლია ბრილიანტის ჯეკთან ერთად წასვლა,
შეუძლია ყვავი დედოფლის გამოყვანა,
მას შეუძლია მეფის ხელში დამალვა
სანამ მისი მეხსიერება არ გაქრება
მე ვიცი, რომ ყვავი ჯარისკაცის ხმლებია
მე ვიცი, რომ კლუბები ომის იარაღია
მე ვიცი, რომ ბრილიანტები ფულს ნიშნავს ამ ხელოვნებისთვის
მაგრამ ეს არ არის ჩემი გულის ფორმა
მე ვიცი, რომ პიკები ჯარისკაცის ხმლებია
მე ვიცი, რომ კლუბები ომის იარაღია
მე ვიცი, რომ ტამბურები ფულია ამ ხელოვნებისთვის,
მაგრამ მე არ მომწონს
და რომ გითხარი რომ მიყვარდი
თქვენ შეიძლება ფიქრობთ, რომ რაღაც არასწორია
მე არ ვარ ძალიან ბევრი სახის კაცი
ნიღაბი, რომელსაც მე ვიკეთებ ერთია
და რომ გითხარი რომ მიყვარს
შეიძლება ფიქრობთ, რომ რაღაც არასწორია
მე არ ვარ ბევრი სახის კაცი
მე მხოლოდ ერთი ნიღბის ქვეშ ვიმალები
ისე, ვინც ლაპარაკობს, არაფერი იცის"
და გაარკვიეთ მათი ღირებულება
მათ მსგავსად, ვინც ბედს ძალიან ბევრგან აგინებს
და ვისაც ეშინია დაკარგულია
და ვინც ლაპარაკობს არაფერი იცის
და ისწავლე მწარე გამოცდილებიდან
მათ მსგავსად, ვინც ბედს ძალიან ხშირად აგინებს,
და ვისაც ეშინია, დაკარგულია
მე ვიცი, რომ ყვავი ჯარისკაცის ხმლებია
მე ვიცი, რომ კლუბები ომის იარაღია
მე ვიცი, რომ ბრილიანტები ფულს ნიშნავს ამ ხელოვნებისთვის
მე ვიცი, რომ პიკები ჯარისკაცის ხმლებია
მე ვიცი, რომ კლუბები ომის იარაღია
მე ვიცი, რომ ტამბურები ფულია ამ ხელოვნებისთვის,
მაგრამ ეს არ არის ჩემი გულის ფორმა
ეს არ არის ჩემი გულის ფორმა
ეს არ არის ჩემი გულის ფორმა
მაგრამ მე არ მომწონს.
მე არ მომწონს
არ მომწონს, არ მომწონს...
გულის ფორმა- რაღაც მოწონება, მოწონება, სიყვარული
წმინდა- წმინდა, წმიდა, ღვთაებრივი, სულიერი, სანუკვარი
წარმართავს ცეკვას- ცხვირზე მიიყვანე ვინმეს, იტანჯე, თავი მოატყუე
დამალვა- დამალვა, დამალვა, დამალვა
გაანაწილეთ ბარათები- დაალაგე ბარათები
ბრილიანტები- ტამბურები
კლუბები- კლუბები
ყვავი- მწვერვალები
გულები- გულები
შედეგი-შედეგი

ბიოგრაფია

ბრიტანელი გორდონ მეთიუ თომას სამნერი (გორდონ მეთიუ თომას სამნერი საკმაოდ გრძელი სახელია, არ გგონიათ?) თავისი სახელი დიდი ხანია დაწერა მუსიკის ისტორიაში. ბავშვობიდან. ადრეულ ასაკში მომავალმა მომღერალმა კლასიკური მუსიკალური განათლება მიიღო. მისი დედა, რომელიც მას პირადად ატარებდა ფორტეპიანოს გაკვეთილებს, ასევე მონაწილეობდა შვილის შემოქმედებითი შესაძლებლობების განვითარებაში. და ამ ელემენტში სტინგი გარკვეულ წარმატებას მიაღწია. მას შესთავაზეს სწავლის გაგრძელება ერთ-ერთ ადგილობრივ სკოლაში, თუმცა, რატომღაც მან უარი თქვა და წავიდა მასწავლებელთა მომზადების კოლეჯში, სადაც გახდა ინგლისური ენის მასწავლებელი (ნეტავ გვყავდეს ასეთი მასწავლებელი!). 25 წლამდე მან მოახერხა მასწავლებლად, კერძო მუსიკის მასწავლებლად და კიდევ გზის მუშა!

სტინგმა დაიწყო თავისი კარიერა ნაკლებად ცნობილ ჯაზ ჯგუფში, ხოლო The Police, რომელიც შეიქმნა 1977 წელს, თავიდან დიდი წარმატება არ ჰქონია - მაგრამ შემდეგ მათ ჩაწერეს შედარებით წარმატებული სადებიუტო ალბომი "Outlandos d" Amour "და გამოუშვეს რამდენიმე ჰიტი (მათ შორის" Every Breath You Take", რომელსაც მუსიკოსი დღემდე ასრულებს. ჯგუფმა, რომელიც იმ წლებში მუშაობდა ახალი ტალღის მიმართულებით, გორდონს კარგი დასაწყისი მისცა სოლო კარიერაში, რომელიც მან 1984 წელს დაიწყო - წარმატებული ალბომით "The Dream of". ლურჯი Turtles (ორმაგი პლატინა დიდ ბრიტანეთში და სამმაგი პლატინა აშშ-ში).

ახლა სტინგი 66 წლისაა (მას დაბადების დღე 2 ოქტომბერს აღნიშნა) და აქვს 12 სტუდიური ალბომი, რამდენიმე ფილმის როლი (მაგალითად, მან ითამაშა Dune-სა და გაი რიჩის სამოქმედო ფილმში Cards, Money, Two Smoking Barrels, რისთვისაც მან ითამაშა. სხვათა შორის, მან ფული მისცა, დაინახა რეჟისორის პოტენციალი, ნომინალური ვარსკვლავი ჰოლივუდის დიდების ხეივანში, მოიგო 16 გრემი (+ 38 ნომინაცია) და 25 ამერიკული მუსიკალური ჯილდო.

გორდონმა იცის როგორ დაწეროს ჰიტები მნიშვნელობით, მუშაობს სხვადასხვა ჟანრში, აწარმოებს, იცავს ველურ ბუნებას, ეწევა იოგას და უყვარს თავისი ოჯახი. ერთხელ გიტარისტმა დომინიკ მილერმა სტინგის ულამაზესი გიტარის რიფი აჩვენა და, მოსმენილი მელოდიით აღფრთოვანებული, წავიდა სასეირნოდ მდინარის ნაპირზე, ტყეში, იმ იმედით, რომ ტექსტის შესახებ იდეას მიიღებდა. და როდესაც ის სტუდიაში სეირნობიდან დაბრუნდა, ახალი სიმღერის ტექსტი და სტრუქტურა უკვე თითქმის მზად იყო მის თავში. ასე დაიბადა "Shape of my heart" 1993 წლის ალბომიდან Ten Summoner's Tales. ის მოგვითხრობს ბანქოს მოთამაშეზე, რომელიც არ თამაშობს გამარჯვების, ფულის ან დიდების გულისთვის, ის გატაცებულია იღბლის კანონების ამოხსნაზე და ცდილობს ლოგიკის პოვნას კარტის თამაშში.

ბევრმა ჩვენგანმა პირველად მოისმინა ეს სიმღერა ფილმში "ლეონში", რომელშიც მთავარ როლებს ასრულებენ ჟან რენო და ნატალი პორტმანი. ზოგისთვის კი დარწმუნებული ვართ, რომ ეს სტატია შთაგაგონებთ ამ საოცარი ფილმის (ხელახლა) ყურებისკენ. მოდით, გადავხედოთ ამ ძლიერი სიმღერის ვიდეოს და ტექსტს და მოვუსმინოთ სტინგის ხმას. "ჩემი გულის ფორმა" ქალბატონებო და ბატონებო. ყველამ ერთად იმღერეთ!

6 სტინგი ფაქტი

  • გორდონის ქუჩაზე მომღერალს რომ დაურეკო, არც შემობრუნდება. ”ჩემი მეგობრები მეძახიან სტინგს, ჩემს ცოლს და შვილებს, და დედაჩემიც კი მეძახდა სტინგი”, - ამბობს ის.
  • სტინგს ჰყავს 6 შვილი - ორი, ვაჟი და ქალიშვილი, მსახიობ ფრენსის ტომელტის ქორწინებიდან და ოთხი ტრუდი სტაილერთან ქორწინებიდან. მუსიკოს ელიოტ პაულინას 27 წლის ქალიშვილი, მეტსახელად „კოკო“, ცნობილი ლონდონელი პარტიული გოგონა და ჯგუფის „I Blame Coco“-ს ლიდერია. მხატვრის შვილები მამის 300 მილიონიანი ქონებიდან არც ერთ ცენტს არ მიიღებენ. თავად სტინგმა ეს გადაწყვეტილება ახსნა იმით, რომ არ სურდა მემკვიდრეები მდიდარ ლოფერებად გადაექცია.

  • სტინგის ცოლი, ტრუდი ტაილერი, ცნობილი პროდიუსერია, რომელიც ქმართან ერთად კინოკომპანიას ფლობს. სწორედ ტაილერმა აღმოაჩინა გაი რიჩი მსოფლიოში, რისკის ქვეშ დააფინანსა უცნობი რეჟისორის პირველი ფილმი "Lock, Stock, Two Smoking Barrels". სტინგი, რომელსაც უყვარს ფილმებში თამაში, ფირზე ჩნდება კამეოს როლში.
  • ბაყაყის სახელწოდება „ბრაზილიური კოდალა“ სტინგის სახელს ატარებს. მხატვარს ეს პატივი მიენიჭა წვიმის ტყეების გადარჩენაში აქტიური დახმარებისთვის. ლიმიტირებული (100 ცალი) გამოშვებით გამოშვებული გიტარა The Sting: Mini Signature Edition ასევე მუსიკოსის სახელს ატარებს. სტინგი უშუალოდ მონაწილეობდა ინსტრუმენტის შექმნაში.

  • გორდონი ჭადრაკის დიდი მოყვარულია, მისი კერპი გარი კასპაროვია. ერთხელ სტინგი ჩემპიონთან საჭადრაკო დუელში შევიდა და 50 წუთის შემდეგ დანებდა.
  • სტინგი გატაცებულია ჯანსაღი ცხოვრების წესით: ის ვეგეტარიანელია, დიდი ხანია და აქტიურად ეწევა იოგას სხვადასხვა ფორმებში, სირბილსა და აერობიკას. ასაკი მისთვის ხელს არ უშლის ინტიმურ სფეროში. ბრიტანელი მუსიკოსი ტანტრული სექსის დიდი მოყვარულია, როგორც მან თავის ავტობიოგრაფიაში თქვა: „აკეთე ტანტრული სექსი 6 საათის განმავლობაში გაუჩერებლად, როგორც მე და წვრილმანებზე არ ინერვიულებ“.

Ის არის! მართლაც, რატომ ინერვიულოთ წვრილმანებზე? ნუ გააკეთებ ამას, უბრალოდ აირჩიე რა მოგწონსდა ტანტრიკული ვარჯიში... ინგლისური.

განაგრძეთ და აკოცათ! მაგრამ არ დაგავიწყდეთ დარჩეთ კლასიკურად ;)

დიდი და მეგობრული ოჯახი EnglishDom

ტრანსკრიფცია, ტრანსკრიფცია: [stɪŋ]

ფუტკრის ნაკბენი - ფუტკრის ნაკბენი

ბ) ბოტი. ნაკბენი

გ) ნაკბენი (მწერის); დამწვრობა (ჭინჭარი, ეკლიანი მცენარე)

ა) ძლიერი ტკივილი

ბ) ტრანს. კაუსტიურობა, კაუსტიურობა; მკვეთრი

3) სიმკვეთრე; სიცოცხლისუნარიანობა

ერთის ლაპარაკს დაწვა - გაამძაფრე მეტყველება

2. ჩ. ; წარსული ტემპი. , მათ შორის წარსული ტემპი. - დაწვა

ა) დაკბენა; დამწვრობა; ნაკბენი

სეტყვამ მათ სახეები ატკინა. სეტყვა მტკივნეულად მოხვდა სახეში.

ბ) დამწვრობა, ტკივილით დამწვრობა

2) სწორი. და ტრანს.

ა) გამოიწვიოს ძლიერი ტკივილი

ბ) იგრძნოს მწვავე ტკივილი

სინანულით სტკიოდა. სინანულით იტანჯებოდა.

3) წაახალისოს; სტიმულირება

4) გაშლა მოატყუე, მოატყუე, მოატყუე; გაძარცვა

გადატვირთვა, მოტყუება

ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი. 2005


ინგლისურ-რუსული ლექსიკონები ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და STING თარგმანი ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის და თარგმნა STING რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში STING-ის ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

  • სტინგი - I. stiŋ ზმნა (stung ˈstəŋ; ან არქაული stang ˈstaŋ, -taiŋ; ნაკბენი; სტკივა; სტკივა) ეტიმოლოგია: ...
    ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
  • ნაკბენი - (ვ. ტ.) ნაკბენით გახვრეტა ან დაჭრა; როგორც, ფუტკარი დაკბენს ცხოველს, რომელიც მათ აღიზიანებს; ჭინჭრის…
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • ნაკბენი - (ვ. ტ.) ნაკბენის ხორცში ჩარტყმა; ნაკბენის აქტი; ნაკბენით მიყენებული ჭრილობა.
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • სტინგი - (ვ. ტ.) შეურაცხყოფისა და თავდაცვის ნებისმიერი ბასრი ორგანო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დაკავშირებულია შხამ ჯირკვალთან და ადაპტირებულია მიყენებისთვის ...
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკონი
  • ნაკბენი - (ვ. ტ.) ნაკბენით გახვრეტა ან დაჭრა; როგორც, ფუტკარი დაკბენს ცხოველს, რომელიც მათ აღიზიანებს; …
  • ნაკბენი - (ვ. ტ.) ნაკბენის ხორცში ჩარტყმა; ნაკბენის აქტი; ჭრილობა მიყენებული…
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • სტინგი - (ვ. ტ.) შეტევისა და თავდაცვის ნებისმიერი ბასრი ორგანო, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დაკავშირებულია შხამ ჯირკვალთან და ადაპტირებულია ...
    ვებსტერის შესწორებული ინგლისური ენის ლექსიკონი
  • სტინგი - - ძუნწად, adv. - ძუნწი, ადგ. /სტინგი/ , ვ. , სტკიოდა ან (ობ.) აწვალებდა; სტკიოდა; ჩხვლეტა; …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • STING - I. stiŋ ზმნა (stung ˈstəŋ ; sting ing ˈstiŋ-iŋ) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, ძველი ინგლისურიდან stingan; ძველსკანდინავიურს ჰგავს…
    Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
  • STING-vt a goad; წაქეზება. 2. sting vt წერტილი ეპიგრამის ან სხვა სარკასტული გამონათქვამის. 3. სტინგი ·vt to…
    ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
  • STING-vb stung; sting.ing)
  • საიტის სექციები