Tietyn ohjelman asentaminen tai rekisteröityminen vieraalle sivustolle edellyttää usein lomakkeen täyttämistä, jossa on sarakkeita, kuten Sukunimi ja Etunimi. Huolimatta siitä, että englanti on nykyään melko yleinen, monilla Internetin tai ohjelmien käyttäjillä on usein vaikeuksia tai epäilyksiä. Alla olevat tiedot auttavat sinua välttämään virheitä rekisteröinnin aikana.
Rekisteröityessäsi sivustoille, laatikoihin, täyttäessäsi kyselylomakkeita sinun on määritettävä tiedot käyttäjästä, henkilö- ja/tai yhteystiedot. Ensimmäiseksi kirjoitetaan etu- ja sukunimi - "etunimi" ja "sukunimi". Sana "nimi" on tuttu monille, se käännetään "nimi". Sanat ensimmäinen ja viimeinen ovat harhaanjohtavia. Kaikki eivät tiedä, mihin sukunimi kirjoitetaan ja missä etunimi.
Joten selitämme: Nimi on nimi, Sukunimi on sukunimi, englanniksi se merkitään myös sanoilla Sukunimi tai Sukunimi. Muuten, nimen ja sukunimen lisäksi joillakin amerikkalaisilla on myös toinen nimi tai isänimi - Keskinimi, joka on annettu syntymässä (usein tämä on yleensä mikä tahansa sana, josta pidät). Esimerkiksi John Lennonin koko nimi on John Winston Lennon, jossa Winston on hänen toinen nimensä. Tämä on tietysti tietoa yleistä kehitystä varten, rekisteröitymistä varten Internet-resurssien käyttöä varten, tällaisia tietoja ei vaadita.
Etunimi-kenttään kirjoitamme siis nimemme ja sukunimi- tai sukunimikäännökseen sukunimemme. Se näyttää tältä:
Etunimi: Ana (Ann)
Sukunimi: Simonova
Joten tajusimme sen, kaikki ei ole niin vaikeaa.
Muut asiat kyselylomakkeiden täyttämisessä
Tarve täyttää jokin lomake rekisteröitymistä varten sivustolla tai kyselylomake ei esiinny vain Internetissä työskennellessä. Joidenkin maiden lentoasemilla he antavat sinulle saapumisen yhteydessä myös kortin täytettäväksi. Sekä ensimmäisessä että toisessa tapauksessa syötettävät tiedot ovat suunnilleen samat. Voit kääntää käsittämättömiä tai tuntemattomia sanoja englannista venäjäksi verkkokääntäjän avulla. Mutta joskus tämä ei ole mahdollista, joten katso ja muista!
Tilitiedot – mitä tilitiedot tarkoittavat:
* Kirjautuminen tai käyttäjätunnus: tilin nimi tai käyttäjätunnus - ehkä jopa keksitty.
* Salasana: salasana, joka koostuu kirjaimista ja numeroista (sinun on muistettava tai kirjoitettava muistiin);
* Re-Password: -tässä sinun täytyy toistaa salasana;
* Sähköpostiosoite: sähköpostiosoite;
* Re-Sähköpostiosoite: toista sähköposti;
Jäsen/Käyttäjätiedot - Käyttäjän henkilötiedot
*Etunimi: Nimi
* Keskimmäinen nimi: Keskimmäinen nimi
* Sukunimi
joskus yllä olevien kolmen sarakkeen sijasta on yksi koko nimi / nimesi: I.O.F.
* Ikä: ikä;
* Syntymäaika: syntymäaika;
* Sukupuoli: mies/nainen - sukupuoli: mies/nainen;
* Osoite: katu/talo/asunto
* Kaupunki/kaupunki: kaupunki/kaupunki
* Postinumero: postinumero
* Maa: Asuinmaa
Puhelinnumero: - puhelinnumero maakoodilla, suuntanumero.
Eri resursseista saattaa puuttua joitain lomakeelementtejä. Asteriskin muodossa olevat merkinnät, korostukset punaisella tai lihavoitulla kirjaimilla tarkoittavat, että sarakkeet on täytettävä virheetön.
Jos osaat englantia, on mahdotonta sekoittaa etunimeä ja sukunimeä ja muita kyselylomakkeista, rekisteröintilomakkeista ja erilaisista asiakirjoista löytyviä sanoja. Siksi opi englantia, avaa enemmän mahdollisuuksia itsellesi!
Ensimmäinen Ensimmäinen (ensimmäinen), a. rste, OHG. furist, G. f[u]rst Prince; superlatiye muoto E. for, fore. Katso (For), (Fore) ja vrt. (Entinen), (Etuinen).] 1. Ennen kaikkia muita… …
etunimi- Nimi Nimi (n[=a]m), n. , L. nomen (ehkä noscere, gnoscere, oppia tuntemaan vaikutteita), Gr. o mona, Scr. n[=a]mies. 267. Ks.… … Collaborative International Dictionary of Englanti
etunimi- ☆ etunimi n. ETUNIMI * * * ➡ nimet * * * … Universalium
etunimi- adj. /ferrst naym/; v. /ferrst naym/, adj., v., ensimmäinen nimi, ensimmäinen nimeäminen. adj. 1. etu- tai etunimestä tai siihen liittyvästä; tuttu; intiimi: He olivat etunimipohjalla pian tapaamisen jälkeen. v.t. 2. kääntyä (johonkin) hänen tai… … Universaliuminsa kautta
etunimi- substantiivi Koko nimen ensimmäinen elementti. Osoita oppilaita heidän etunimellään ensimmäisestä päivästä lähtien. Katso myös: sukunimi, sukunimi, keskinimi, sukunimi, lempinimi, etunimi, kristitty nimi… Wikisanakirja
etunimi- substantiivi Päivämäärä: 1200-luku nimi, joka on ensimmäisenä koko nimessä … Uusi kollegiaalinen sanakirja
etunimi.- Katso etunimi. * * * … Universalium
etunimi- adjektiivi substantiivi … Wikisanakirja
Etunimen aakkoset- Etunimen aakkoset on Yhdysvalloissa yleisesti käytetty oikeinkirjoitusaakkoset, joiden tarkoituksena on selventää, mikä sana on sanottu. Rahoitusammattilaiset käyttävät usein etunimen aakkosia kirjoittaessaan pörssimerkintöjä. Vaikka monia nimiä ... ... Wikipedia
Serge (etunimi)- NOTOC Serge (englanniksi pronEng|ˈsɝdʒ) on miehen etunimi, erityisen yleinen Ranskassa, nimellä Sérgio Portugalissa ja Sergio Italiassa, Espanjassa [Sorin on yleinen etunimi, mutta… … Wikipedia
Kirjat
- Ensimmäinen englanninkielinen sanatarra ja värityskirja, Robson Kirsteen. Hauska tapa pienille lapsille oppia jokapäiväisiä englanninkielisiä sanoja, kun he havaitsevat, värittävät ja nimeävät tuttuja asioita eläintarhassa, torilla, leikin aikana ja paljon muuta. 280 vastaavaa sanaa ja… Osta hintaan 946 UAH (vain Ukraina)
- Englannin henkilönimien kielellinen ja kulttuurinen sanakirja / Englannin etunimen sanakirja kielen ja kulttuurin kontekstissa: noin 100 merkintää, S. I. Garagulya. Sanakirja on omistettu kuvaamaan englannin kulttuurisesti merkittäviä henkilönimiä, jotka toimivat osana kielikuvaa maailmasta, kansallista identiteettiä ja englanninkielisten luonnetta.…
Venäjänkielisten keskuudessa on pitkään käyty vilkasta keskustelua niin sanotuista "nimen tuhansista sävyistä". Englannin kieli. Vaikuttaa siltä, että kaikki on yksinkertaista: etunimi, sukunimi ja sukunimi - kaikki mitä tarvitaan onnistuneeseen tuttavuuteen. Kuitenkin englannin kieli, kuten aina, rikkoo stereotypioita ja päätä venäjänkielisille: heillä on etunimi, sukunimi, keskinimi, sukunimi, etunimi, kristinimi ja sukunimi, ja kaikki tämä yhdessä on yleensä monimutkainen nimi. Joten ensimmäistä kertaa ja älä keksi kuinka esitellä itsensä.
Häntä todennäköisesti kysytään ensimmäisessä tapaamisessa. Englannin kielessä etunimi on kirjaimellisesti käännettynä "etunimi", eli yksinkertaisesti nimi - se, jota ihmiset yleensä käyttävät, syntymässä annettu henkilönimi. Häneltä kysytään usein rekisteröityessään englanninkielisiin resursseihin, täytettäessä englanninkielisiä asiakirjoja ja tehdessään ostoksia Internetissä amerikkalaisten ja englantilaisten maksujärjestelmien kautta.
Jokapäiväisessä elämässä on täysin mahdollista kuulla seuraavat huomautukset:
- Etunimeni on Daniel, mutta ystäväni kutsuvat minua Dannyksi, joten sinä voit. - Nimeni on Daniel, mutta ystäväni kutsuvat minua Dannyksi, ja sinäkin voit.
- Mikä on etunimesi, sir? Voinko käyttää sitä vähemmän muodolliseen viestintään? - Mikä sinun nimesi on, sir? Voinko puhua sinulle etunimelläsi vaihtaakseni vähemmän muodolliseen sävyyn?
- Haluaisin vaihtaa etunimeni, koska en todellakaan pidä siitä, että minua kutsutaan Cristineksi, tunnen itseni enemmän Janetteksi. - Haluaisin vaihtaa nimeni, koska en todellakaan pidä siitä, että minua kutsutaan Christinaksi; minä tuntuu enemmän Jeanettelta.
Jos etunimi on ilmoitettava rekisteröinnin yhteydessä, venäjänkieliset voivat ilmoittaa nimensä turvallisesti.
Sukunimi, toisin kuin etunimi, ei paradoksaalisesti ole aivan nimi. Tämä on tietysti kirjaimellisesti käännettynä tämä lause tarkoittaa "sukunimeä". Jos venäjänkielinen käännös kuitenkin antoi jonkinlaisen vihjeen fraasin etunimi merkitykseen, niin sukunimellä se vain hämmentää venäjänkielistä henkilöä. Itse asiassa kaikki on yksinkertaista: sukunimi on sukunimi.
- Sukunimeni on Brown, ja olen siitä erittäin ylpeä, koska Brownit olivat aina lahjakkaita ja rehellisiä! - Sukunimeni on Brown, ja olen siitä erittäin ylpeä, koska Brownit ovat aina olleet kuuluisia heidän lahjakkuutensa ja rehellisyytensä!
- Minut tunnettiin aiemmin nimellä Mary Smith, mutta nyt menin naimisiin Robert Fisherin kanssa ja vaihdoin sukunimeni. Minua kutsutaan nykyään Mary Fisheriksi. - Minut tunnettiin nimellä Mary Smith, mutta menin naimisiin Robert Fisherin kanssa ja vaihdoin sukunimeni. Nyt he kutsuvat minua Mary Fisheriksi.
Jos rekisteröinnin tai asiakirjoja täytettäessä vaaditaan sukunimi, se on ehdottomasti sukunimi.
toinen nimi
Nykyaikaisessa englannissa ei ole käsitettä "isännimi". Jos etunimi on etunimi, toinen nimi on toinen nimi, mikä saattaa venäjänkieliset usein loogiseen umpikujaan. Itse asiassa monilla amerikkalaisilla, briteillä, australialaisilla ja muilla englanninkielisillä ihmisillä on toinen nimi. Esimerkiksi:
- Joanne Kathleen Rowling on Harry James Potter -kirjasarjan kirjoittaja.
- John Winston Lennon on yksi The Beatlesin perustajajäsenistä.
- John Christopher "Johnny" Depp on kuuluisa näyttelijä.
Virallisissa asiakirjoissa toista nimeä ei usein ole täysin määritelty. Se korvataan alkukirjaimella: Joan K. Rawlin."
Sukunimi
Tällä englanninkielisellä termillä kaikki on erittäin yksinkertaista: se tarkoittaa kirjaimellisesti sitä, mitä venäjänkieliset kutsuvat sukunimeksi. Vaikka tämä sana näyttää yksinkertaisemmalta kuin outo sukunimi, sitä käytetään paljon harvemmin.
Toinen vaihtoehto, kuinka kutsua sukunimeä englanniksi. Tietysti tässä on pieniä eroja. Esimerkiksi jo yllä annetussa esimerkissä, jossa tyttö vaihtaa sukunimensä Smithistä Fisheriksi, hänen sukunimensä - hänen perheensä sukunimensä - jää Smithiksi ja sukunimi muuttuu.
Käännetty venäjäksi - melkein sama kuin etunimi. Tämä on "etunimi", eli nimi, joka annettiin henkilölle syntyessään. Tietenkin ne voivat olla erilaisia. Esimerkiksi:
- Etunimeni on John, mutta vaihdoin sen kaksi vuotta sitten, joten nyt etunimeni on "James. - Syntyessäni minulle annettiin nimi "John", mutta vaihdoin sen kaksi vuotta sitten; nyt nimeni on James.
Virallisissa asiakirjoissa ja nettisivuille rekisteröitymisessä termiä etunimi ei käytetä, mutta puhekielessä tai kirjallisuudessa sitä saattaa esiintyä.
Kirjaimellisesti käännettynä - "kristillinen nimi", eli nimi, joka annettiin henkilölle kasteessa. Se eroaa harvoin etunimestä ja luonnollisesti poissa toisen uskonnon edustajilta.
Monimutkainen nimi
Englanninkielinen monimutkainen tai koko nimi sisältää etu-, keski- ja sukunimet. Joskus henkilöllä ei ehkä ole toista nimeä tai niitä voi olla useita (muista esimerkiksi kuuluisa vitsi Pablo Picasson koko nimestä, joka sisältää ainakin tusina monimutkaista keskinimeä).
Huolimatta siitä, että tämä englanninkielinen nimeämisjärjestelmä näyttää uskomattoman epäloogiselta ja monimutkaiselta, jos halutaan ymmärtää se, se ei ole ollenkaan vaikeaa.
Sukunimi, substantiivien määrä * nimi, jonka jaat perheen muiden jäsenten kanssa ja englanniksi, on koko nimesi lopussa. brittiläinen yleensä sukunimi… Sanojen ja lauseiden käyttö modernissa englannissa
sukunimi- n erityisesti AmE on sukunimi… Nykyisen englannin sanakirja
sukunimi- sukunimi n. sukunimi 1) Etymologia: 1895–1900 … Englannista slangiin
sukunimi- NOUN ▪ sukunimi … Englannin termisanasto
sukunimi- n. SUKUNIMI … Englanti Maailman sanakirja
sukunimi- 1700- ja 1800-luvuilla miehen sukunimi oli luultavasti termi, jolla häntä useimmiten puhuttiin. Tällainen käyttö on suurelta osin väistynyt nykyaikana hänen etunimensä käytölle. Oli aina paljon harvinaisempaa, että nainen oli……
sukunimi- substantiivi nimi, jota käytetään tunnistamaan perheen jäsenet (erottuna kunkin jäsenen etunimestä) Syn: sukunimi, sukunimi, sukunimi Hypernymit: nimi Hyponyymit: tyttönimi * * * … Hyödyllinen englanninkielinen sanakirja
sukunimi- Infobox Single Name = Sukunimi Artist = Carrie Underwood albumilta = Carnival Ride B side = Julkaistu = 8. huhtikuuta 2008 (Yhdysvallat) Muoto = CD-single, digitaalinen lataus Tallennettu = 2007 Genre = Country pop Pituus = 4:02 Levy- = Arista Nashvillen kirjoittaja Wikipedia
Sukunimi Mr- "Mr" oli aiemmin lyhenne sanoista "Master". 1500-luvun lopun ja 1700-luvun alun välillä ennen sukunimeä käytetty sana "Mestari" muuttui hitaasti "herraksi", ja uusi sana oli… … Epiteettien ja osoitetermien sanakirja
sukunimi- UK / US substantiivi Sanamuodot sukunimi: yksikkösukunimi monikko sukunimet nimi, jonka jaat perheen muiden jäsenten kanssa. Englanniksi se on koko nimesi lopussa. Tavallinen brittiläinen sana on sukunimi ... Englanti sanakirja
Kirjat
- Hopea-aika. Mustavalkoisia valokuvia Andy Warholin tehtaalta , Nimi Billy Billy Name keksi termin Factory Foto Hän oli ensimmäinen ja hän oli viimeinen tehtaan valokuvaaja. Aikakausi Gerard Malanga Tämä henkeäsalpaava teos on lopullinen ja kattava… Osta hintaan 5184 hieroa
- Kesän viimeiset päivät: Akila Berjaouin valokuvat, Berjaoui Akila. Tässä kirjassa valokuvaaja Akila Berjaoui osoittaa, kuinka hänen rakkautensa rantaan liittyy erottamattomasti hänen taiteelliseen näkemykseensä. Akila Berjaouin uskomattoman aistillisissa valokuvissa on usein hiekkaa,…
Sukunimi, substantiivien määrä * nimi, jonka jaat perheen muiden jäsenten kanssa ja englanniksi, on koko nimesi lopussa. brittiläinen yleensä sukunimi… Sanojen ja lauseiden käyttö modernissa englannissa
sukunimi- n erityisesti AmE on sukunimi… Nykyisen englannin sanakirja
sukunimi- sukunimi n. sukunimi 1) Etymologia: 1895–1900 … Englannista slangiin
sukunimi- NOUN ▪ sukunimi … Englannin termisanasto
sukunimi- n. SUKUNIMI … Englanti Maailman sanakirja
sukunimi- 1700- ja 1800-luvuilla miehen sukunimi oli luultavasti termi, jolla häntä useimmiten puhuttiin. Tällainen käyttö on suurelta osin väistynyt nykyaikana hänen etunimensä käytölle. Oli aina paljon harvinaisempaa, että nainen oli……
sukunimi- substantiivi nimi, jota käytetään tunnistamaan perheen jäsenet (erottuna kunkin jäsenen etunimestä) Syn: sukunimi, sukunimi, sukunimi Hypernymit: nimi Hyponyymit: tyttönimi * * * … Hyödyllinen englanninkielinen sanakirja
sukunimi- Infobox Single Name = Sukunimi Artist = Carrie Underwood albumilta = Carnival Ride B side = Julkaistu = 8. huhtikuuta 2008 (Yhdysvallat) Muoto = CD-single, digitaalinen lataus Tallennettu = 2007 Genre = Country pop Pituus = 4:02 Levy- = Arista Nashvillen kirjoittaja Wikipedia
Sukunimi Mr- "Mr" oli aiemmin lyhenne sanoista "Master". 1500-luvun lopun ja 1700-luvun alun välillä ennen sukunimeä käytetty sana "Mestari" muuttui hitaasti "herraksi", ja uusi sana oli… … Epiteettien ja osoitetermien sanakirja
sukunimi- UK / US substantiivi Sanamuodot sukunimi: yksikkösukunimi monikko sukunimet nimi, jonka jaat perheen muiden jäsenten kanssa. Englanniksi se on koko nimesi lopussa. Tavallinen brittiläinen sana on sukunimi ... Englanti sanakirja
Kirjat
- Hopea-aika. Mustavalkoisia valokuvia Andy Warholin tehtaalta , Nimi Billy Billy Name keksi termin Factory Foto Hän oli ensimmäinen ja hän oli viimeinen tehtaan valokuvaaja. Aikakausi Gerard Malanga Tämä henkeäsalpaava teos on lopullinen ja kattava… Osta hintaan 5184 hieroa
- Kesän viimeiset päivät: Akila Berjaouin valokuvat, Berjaoui Akila. Tässä kirjassa valokuvaaja Akila Berjaoui osoittaa, kuinka hänen rakkautensa rantaan liittyy erottamattomasti hänen taiteelliseen näkemykseensä. Akila Berjaouin uskomattoman aistillisissa valokuvissa on usein hiekkaa,…
