Sting բառերը. STING թարգմանություն անգլերենից այլ լեզուներով Անգլերեն-ռուսերեն բառարան V.K. Մյուլլերը

Դուք սրա հոտն ունե՞ք։ Ինչ է սա? Աշնան բույրը. Կամ գուցե լեգենդներ. Ահա թե ով է համապատասխանում վերջինիս սահմանմանը, ուրեմն դա Սթինգն է: Դա այն է, ինչ կա: Համաշխարհային ռոք տեսարանի իսկական լեգենդ, տիկնայք և պարոնայք:

Նրա երաժշտությունը ավելի քան մեկ տասնյակ տարի լիցքավորում է ունկնդիրների սրտերը և հնարավորություն է տալիս հասկանալ, թե ինչ է իրական տաղանդը և ստեղծագործելու ցանկությունը: Լրագրողներից մեկը մի անգամ ասաց, որ աշխարհում չկա այնպիսի մարդ, ով չսիրի Սթինգի երգերը, կան միայն նրանք, ովքեր պարզապես չեն լսել դրանք։ Եկեք սուզվենք վոկալի և խորը երաժշտության դյութիչ մթնոլորտի մեջ, տղերք: Եկեք սա անենք։

Sting – Shape Of My Heart Lyrics Genius Lyrics

Նա քարտերը բաժանում է որպես մեդիտացիա
Իսկ նրանց, ում նա խաղում է, երբեք չեն կասկածում
Նա չի խաղում իր շահած փողի համար
Նա չի խաղում հարգանքի համար
Նա քարտեր է բաժանում, կարծես մեդիտացիա է անում
Եվ նրանք, ում հետ նա խաղում է, երբեք չեն կասկածում
Որ փողի համար չի խաղում, որ հաղթում է
Նա չի խաղում հարգանքի համար
Նա բաժանում է քարտերը՝ պատասխանը գտնելու համար
Պատահականության սուրբ երկրաչափությունը
Հավանական արդյունքի թաքնված օրենքը
Թվերը պար են տանում
Նա բացիկներ է բաժանում պատասխանը գտնելու համար
Պատահականության սուրբ երկրաչափությունը
Հավանական արդյունքի թաքնված օրենքը
Բայց սա հեշտ գործ չէ։




Բայց դա ինձ դուր չի գալիս
Նա կարող է խաղալ ադամանդների ջեք
Նա կարող է պառկել բահերի թագուհուն
Նա կարող է թագավոր թաքցնել իր ձեռքում
Մինչդեռ դրա մասին հիշողությունը մարում է
Նա կարող է գնալ ադամանդի ժակետով,
Կարող է դուրս հանել բահերի թագուհուն,
Նա կարող է թաքնվել թագավորի ձեռքում
Մինչև նրա մասին հիշողությունը մարում է
Ես գիտեմ, որ բահերը զինվորի սրեր են
Ես գիտեմ, որ մահակները պատերազմի զենք են
Ես գիտեմ, որ ադամանդները փող են նշանակում այս արվեստի համար
Բայց դա իմ սրտի ձևը չէ
Ես գիտեմ, որ պիկերը զինվորի թրերն են
Ես գիտեմ, որ մահակները պատերազմի զենք են
Ես գիտեմ, որ դափերը փող են այս արվեստի համար,
Բայց դա ինձ դուր չի գալիս
Եվ եթե ես քեզ ասեի, որ սիրում եմ քեզ
Դուք գուցե մտածեք, որ ինչ-որ բան այն չէ
Ես շատ դեմքերի մարդ չեմ
Իմ կրած դիմակը մեկն է
Եվ եթե ես ձեզ ասեի, որ սիրում եմ
Դուք կարող եք մտածել, որ ինչ-որ բան այն չէ
Ես շատ դեմքերով մարդ չեմ
Ես թաքնվում եմ ընդամենը մեկ դիմակի տակ
Դե, նրանք, ովքեր խոսում են, ոչինչ չգիտեն»
Եվ պարզեք դրանց արժեքը
Ինչպես նրանց, ովքեր իրենց բախտն անիծում են շատ տեղերում
Իսկ նրանք, ովքեր վախենում են, կորած են
Իսկ նրանք, ովքեր խոսում են, ոչինչ չգիտեն
Եվ սովորեք դառը փորձից
Ինչպես նրանք, ովքեր հաճախ անիծում են ճակատագիրը,
Իսկ նրանք, ովքեր վախենում են, կորած են
Ես գիտեմ, որ բահերը զինվորի սրեր են
Ես գիտեմ, որ մահակները պատերազմի զենք են
Ես գիտեմ, որ ադամանդները փող են նշանակում այս արվեստի համար
Ես գիտեմ, որ պիկերը զինվորի թրերն են
Ես գիտեմ, որ մահակները պատերազմի զենք են
Ես գիտեմ, որ դափերը փող են այս արվեստի համար,
Բայց դա իմ սրտի ձևը չէ
Դա իմ սրտի ձևը չէ
Դա իմ սրտի ձևը չէ
Բայց դա ինձ դուր չի գալիս:
դա ինձ դուր չի գալիս
Չեմ սիրում, չեմ սիրում...
սրտի ձևը- ինչ-որ բան հավանել, հավանել, սիրել
սուրբ- սուրբ, սուրբ, աստվածային, հոգևոր, նվիրական
պարել- ինչ-որ մեկին քթից տանիր, տանջիր, գլուխը հիմարացրու
թաքցնել- թաքցնել, թաքցնել, թաքցնել
բաժանել քարտերը- քարտեր դնել
ադամանդներ- դափեր
ակումբներ- ակումբներ
բահեր- գագաթներ
սրտեր- սրտեր
արդյունքը- արդյունք

Կենսագրություն

Բրիտանացի Գորդոն Մեթյու Թոմաս Սամները (Գորդոն Մեթյու Թոմաս Սամները բավականին երկար անուն է, չե՞ք կարծում) վաղուց իր անունը գրել է երաժշտության պատմության մեջ։ Մանկուց։ Փոքր տարիքում ապագա երգիչը դասական երաժշտական ​​կրթություն է ստացել։ Նրա մայրը, ով անձամբ նրան դաշնամուրի դասեր էր տալիս, նույնպես մասնակցում էր որդու ստեղծագործական կարողությունների զարգացմանը: Եվ այս տարրում Սթինգը որոշակի հաջողությունների հասավ: Նրան առաջարկեցին ուսումը շարունակել տեղի դպրոցներից մեկում, սակայն, ինչ-ինչ պատճառներով նա հրաժարվել է և գնացել ուսուցիչների վերապատրաստման քոլեջ, որտեղ ստացել է ուսուցչի մասնագիտություն անգլերեն լեզվից(Երանի մենք ունենայինք այդպիսի ուսուցիչ): Մինչև 25 տարեկան հասցրել է աշխատել որպես ուսուցիչ, երաժշտության մասնավոր ուսուցիչ և նույնիսկ ճանապարհի աշխատող։

Սթինգը սկսեց իր կարիերան քիչ հայտնի ջազ խմբերում, իսկ The Police-ը, որը ստեղծվել է 1977 թվականին, սկզբում մեծ հաջողություն չունեցավ, բայց հետո նրանք ձայնագրեցին համեմատաբար հաջող դեբյուտային ալբոմ «Outlandos d» Amour «և թողարկեցին մի քանի հիթեր (այդ թվում՝ Every Breath You Take», որը երաժիշտը մինչ օրս կատարում է: Խումբը, որն այդ տարիներին աշխատում էր նոր ալիքի ուղղությամբ, Գորդոնին լավ սկիզբ տվեց իր սոլո կարիերայի համար, որը նա սկսեց 1984 թվականին՝ «The Dream of» հաջող ալբոմով: Կապույտ կրիաները (կրկնակի պլատին Մեծ Բրիտանիայում և եռակի պլատին ԱՄՆ-ում):

Այժմ Սթինգը 66 տարեկան է (նա նշել է իր ծննդյան տարեդարձը հոկտեմբերի 2-ին), ունի 12 ստուդիական ալբոմ, մի քանի դերեր (օրինակ՝ խաղացել է Dune-ի և Գայ Ռիչիի «Քարտեր, փող, երկու ծխող տակառներ» մարտաֆիլմում, որի համար նա , ի դեպ, նա փող է տվել՝ տեսնելով ռեժիսորի ներուժը, Հոլիվուդի Փառքի ծառուղում անվանական աստղ, արժանացել է 16 Գրեմմիի (+ 38 անվանակարգ) և 25 Ամերիկյան երաժշտական ​​մրցանակի։

Գորդոնը գիտի, թե ինչպես գրել իմաստով հիթեր, աշխատում է տարբեր ժանրերում, արտադրում, պաշտպանում է վայրի բնությունը, զբաղվում է յոգայով և սիրում է իր ընտանիքը: Մի անգամ կիթառահար Դոմինիկ Միլլերը Սթինգին ցույց տվեց կիթառի գեղեցիկ ռիֆը և, տպավորված լինելով նրա լսած մեղեդուց, նա գնաց զբոսնելու գետի ափով, անտառի միջով՝ հույս ունենալով տեքստի մասին պատկերացում կազմել։ Իսկ երբ նա վերադարձավ ստուդիա զբոսանքից, նրա գլխում արդեն գրեթե պատրաստ էին նոր երգի բառերն ու կառուցվածքը։ Եվ այսպես ծնվեց «Shape of my heart»-ը 1993 թվականի Ten Summoner's Tales ալբոմից։ Այն պատմում է թղթախաղի մասին, ով չի խաղում հանուն շահելու, փողի կամ փառքի, նա կրքոտ է բախտի օրենքները քանդելու համար և փորձում է տրամաբանություն գտնել թղթախաղում։

Մեզանից շատերն առաջին անգամ լսել են այս երգը «Լեոն» ֆիլմում, որտեղ գլխավոր դերերում են Ժան Ռենոն և Նատալի Պորտմանը։ Եվ ոմանց համար մենք վստահ ենք, որ այս հոդվածը ձեզ կոգեշնչի (վեր)դիտելու այս զարմանալի ֆիլմը: Եկեք դիտենք այս հզոր երգի տեսահոլովակն ու խոսքերը և լսենք Սթինգի ձայնը։ «Իմ սրտի ձևը» տիկնայք և պարոնայք. Բոլորը միասին երգեն:

6 խայթող փաստեր

  • Եթե ​​երգչին զանգես Գորդոն փողոցում, նա նույնիսկ չի շրջվի։ «Իմ ընկերներն ինձ Սթինգ են անվանում, կինս և երեխաներս, և նույնիսկ մայրս ինձ Սթինգ է ասում», - ասում է նա:
  • Սթինգը 6 երեխա ունի՝ երկուսը՝ որդի և դուստր, դերասանուհի Ֆրենսիս Թոմելթիի հետ ամուսնությունից և չորսը՝ Թրուդի Սթայլերի հետ ամուսնությունից։ Երաժիշտ Էլիոթ Պաուլինայի 27-ամյա դուստրը՝ «Կոկո» մականունը, լոնդոնյան հայտնի կուսակցական աղջիկ է և «Ես մեղադրում եմ Կոկոյին» խմբի ղեկավար։ Նկարչի երեխաները ոչ մի ցենտ չեն ստանա իրենց հոր 300 միլիոնանոց կարողությունից։ Ինքը՝ Սթինգը, այս որոշումը բացատրել է ժառանգներին հարուստ լոֆերների վերածելու դժկամությամբ։

  • Սթինգի կինը՝ Թրուդի Թայլերը, հայտնի պրոդյուսեր է, ով իր ամուսնու հետ կինոընկերություն ունի։ Հենց Թայլերն էր, ով բացահայտեց Գայ Ռիչիին աշխարհին՝ վտանգելով հովանավորել անհայտ ռեժիսորի առաջին ֆիլմը՝ «Կողպեք, պահեստ, երկու ծխացող տակառ»։ Սթինգը, ով սիրում է նկարահանվել ֆիլմերում, ժապավենում հայտնվում է էպիզոդիկ դերում։
  • Սթինգի անունով է կոչվել «բրազիլական փայտփորիկ» գորտի անունը։ Նկարիչն այս պատվին արժանացել է անձրևային անտառների փրկության գործում ցուցաբերած ակտիվ աջակցության համար։ Երաժիշտի անունով է կոչվում նաև The Sting: Mini Signature Edition կիթառը, որը թողարկվել է սահմանափակ (100 կտոր) տպաքանակով։ Սթինգն անմիջականորեն մասնակցել է գործիքի ստեղծմանը։

  • Գորդոնը շախմատի մեծ սիրահար է, նրա կուռքը Գարրի Կասպարովն է։ Մի անգամ Սթինգը շախմատային մենամարտի մեջ մտավ չեմպիոնի հետ և 50 րոպե անց հանձնվեց։
  • Սթինգը տարված է առողջ ապրելակերպով. նա բուսակեր է, երկար և ակտիվորեն զբաղվել է յոգայով տարբեր ձևերով, վազքով և աերոբիկայով։ Տարիքը նրան խանգարում է ինտիմ ոլորտում։ Բրիտանացի երաժիշտը տանտրիկ սեքսի մեծ սիրահար է, ինչպես ինքնակենսագրականում ասել է. «Տանտրիկ սեքս արեք 6 ժամ անդադար, ինչպես ես եմ անում, և դուք չեք անհանգստանա մանրուքների համար»։

Վե՛րջ: Իսկապես, ինչու՞ անհանգստանալ մանրուքների համար: Մի արեք սա, պարզապես ընտրեք ինչ եք սիրումեւ զբաղվել տանտրիկ... անգլ.

Շարունակեք և շարժվեք նույնպես: Բայց մի մոռացեք մնալ նորաձև;)

Մեծ և ընկերական ընտանիք EnglishDom

տառադարձում, տառադարձում՝ [stɪŋ]

a bee sting - մեղվի խայթոց

բ) բոտ. խայթել

գ) կծում (միջատի); այրվածք (եղինջ, փշոտ բույս)

ա) ուժեղ ցավ

բ) տրանս. կաուստիկություն, կաուստիկություն; սուրություն

3) սրություն; կենսունակություն

խայթել մեկի խոսքին - սրի՛ր քո խոսքը

2. Գլ. ; անցյալ ջերմաստիճանը , ներառյալ անցյալ ջերմաստիճանը - խայթեց

ա) խայթել; այրել; կծում

Կարկուտը խայթեց նրանց դեմքերը։ Կարկուտը ցավոտ հարվածել է նրանց դեմքին։

բ) այրվել, այրվել ցավով

2) ուղիղ. և տրանս.

ա) առաջացնել ուժեղ ցավ

բ) սուր ցավ զգալ

Նա խայթեց զղջումից։ Նրան տանջում էր զղջումը։

3) խրախուսել; խթանել

4) բացվել խաբել, խաբել, խաբել; թալանել

գերգանձում, խաբում

Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. 2005


Անգլերեն-ռուսերեն բառարաններ Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան

STING բառի ավելի շատ իմաստներ և թարգմանություն անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում:
Ինչ է և STING-ի թարգմանությունը ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ STING-ի համար բառարաններում:

  • STING - I. stiŋ բայ (stung ˈstəŋ; կամ արխայիկ stang ˈstaŋ, -taiŋ; խայթել; խայթող, խայթող) Ստուգաբանություն՝ ...
    Webster's New International English Dictionary
  • ԽԱՅԾԵԼ – (ը. տ.) Խայթել կամ խոցել խայթել; քանի որ մեղուները կխայթեն իրենց նյարդայնացնող կենդանուն. եղինջները…
    Webster անգլերեն բառարան
  • Խայթոց – (ընդ. տ.) Խայթոցի խայթոցը մարմնի մեջ; խայթելու ակտը; խայթոցից հասցված վերք.
    Webster անգլերեն բառարան
  • ՍԻՆԳ – (ընդ. տ.) Հարձակման և պաշտպանության ցանկացած սուր օրգան, հատկապես երբ կապված է թունավոր գեղձի հետ և հարմարեցված է պատճառելու…
    Webster անգլերեն բառարան
  • ԽԱՅԾԵԼ – (ը. տ.) Խայթել կամ խոցել խայթել; քանի որ մեղուները կխայթեն իրենց նյարդայնացնող կենդանուն. …
  • Խայթոց – (ընդ. տ.) Խայթոցի խայթոցը մարմնի մեջ; խայթելու ակտը; պատճառած վերքը…
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • ՍԻՆԳ – (ընդ. տ.) Հարձակման և պաշտպանության ցանկացած սուր օրգան, հատկապես երբ կապված է թունավոր գեղձի հետ և հարմարեցված է...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • ՍԻՆԳ – – ժլատաբար, adv. — անխայթ, ած. /խայթոց/ , v. , խայթել կամ (Օբս.) խայթել; խայթել; խայթոց; …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • STING - I. stiŋ բայ (stung ˈstəŋ ; sting ing ˈstiŋ-iŋ) Ստուգաբանություն՝ միջին անգլերեն, հին անգլերենից stingan; նման է հին սկանդինավյան…
    Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
  • STING-vt a goad; դրդում. 2. խայթել էպիգրամի կամ այլ հեգնական ասացվածքի կետը։ 3. խայթել ·vt դեպի…
    Webster անգլերեն բառապաշար
  • STING-vb խայթել; sting.ing)