Muayyan dasturni o'rnatish yoki chet el saytida ro'yxatdan o'tish ko'pincha familiya va ism kabi ustunlar mavjud bo'lgan shaklni to'ldirishni talab qiladi. Bugungi kunda ingliz tili juda keng tarqalgan bo'lishiga qaramay, Internet yoki dasturlarning ko'plab foydalanuvchilari ko'pincha qiyinchiliklar yoki shubhalarga duch kelishadi. Quyidagi ma'lumotlar ro'yxatdan o'tish paytida xatolardan qochishga yordam beradi.
Saytlarda, qutilarda ro'yxatdan o'tishda, anketalarni to'ldirishda siz foydalanuvchi, shaxsiy va / yoki aloqa ma'lumotlari haqidagi ma'lumotlarni ko'rsatishingiz kerak. Yozadigan birinchi narsa ism va familiya - "Ism" va "Familiya". "Ism" so'zi ko'pchilikka tanish, u "ism" deb tarjima qilingan. Birinchi va oxirgi so'zlari noto'g'ri. Familiyani qayerda yozishni va ismni qaerdan yozishni hamma ham bilmaydi.
Shunday qilib, tushuntiramiz: Ism - bu ism, Familiya - familiya, ingliz tilida u Familiya yoki Familiya so'zlari bilan ham belgilanadi. Aytgancha, ism va familiyadan tashqari, ba'zi amerikaliklarning otasining ismi yoki otasining ismi ham bor - tug'ilish paytida berilgan otasining ismi (ko'pincha bu sizga yoqadigan har qanday so'z). Misol uchun, Jon Lennonning to'liq ismi Jon Uinston Lennon bo'lib, bu erda Uinston uning otasining ismidir. Bu, albatta, umumiy rivojlanish uchun ma'lumot, Internet resurslaridan foydalanish uchun ro'yxatdan o'tish uchun bunday tafsilotlar talab qilinmaydi.
Shunday qilib, Ism maydoniga biz o'z ismimizni yozamiz va Familiya yoki Familiya tarjimasida biz familiyamizni yozamiz. Bu shunday ko'rinadi:
Ism: Ana (Ann)
Familiyasi: Simonova
Shunday qilib, biz tushundik, hamma narsa unchalik qiyin emas.
Anketalarni to'ldirishda boshqa elementlar
Saytda yoki so'rovnomada ro'yxatdan o'tish uchun biron bir shaklni to'ldirish zarurati nafaqat Internetda ishlashda paydo bo'ladi. Ba'zi mamlakatlar aeroportlarida, kelganingizda, to'ldirish uchun sizga karta ham berishadi. Birinchi va ikkinchi holatda ham kiritilishi kerak bo'lgan ma'lumotlar taxminan bir xil. Onlayn tarjimon yordamida ingliz tilidan rus tiliga tushunarsiz yoki notanish so'zlarni tarjima qilishingiz mumkin. Ammo ba'zida bu mumkin emas, shuning uchun tomosha qiling va eslang!
Hisob ma'lumotlari - hisob ma'lumotlari nimani anglatadi:
* Kirish yoki foydalanuvchi nomi: hisob nomi yoki foydalanuvchi nomi - hatto o'ylab topilgan bo'lishi mumkin.
* Parol: harflar va raqamlardan iborat parol (siz uni eslab qolishingiz yoki yozib olishingiz kerak);
* Parolni qayta tiklash: -bu erda parolni takrorlashingiz kerak;
* Elektron pochta manzili: elektron pochta manzili;
* Qayta elektron pochta manzili: takroriy elektron pochta;
A'zo/foydalanuvchi haqida ma'lumot - foydalanuvchi haqidagi shaxsiy ma'lumotlar
*Ism: Ism
* Otasining ismi: otasining ismi
* Familiya: Familiya
ba'zan yuqoridagi uchta ustun o'rniga bitta to'liq ismingiz / ismingiz mavjud: I.O.F.
* Yosh: yosh;
* Tug'ilgan sana: tug'ilgan sana;
* Jins: Erkak/Ayol - jins: erkak/ayol;
* Manzil: ko'cha/uy/kvartira
* Shahar/shahar: shahar/shahar
* Pochta indeksi: pochta indeksi
* Mamlakat: Yashash mamlakati
Telefon raqami: - mamlakat kodi, hudud kodi ko'rsatilgan telefon raqami.
Turli manbalarda ba'zi shakl elementlari etishmayotgan bo'lishi mumkin. Yulduzcha ko'rinishidagi belgilar, qizil yoki qalin shrift bilan ta'kidlangan holda, ustunlar to'ldirilishi kerak degan ma'noni anglatadi.
Agar siz ingliz tilini bilsangiz, unda ism va familiyani va anketalarda, ro'yxatga olish shakllarida va turli hujjatlarda topilgan boshqa so'zlarni chalkashtirib bo'lmaydi. Shuning uchun ingliz tilini o'rganing, o'zingiz uchun ko'proq imkoniyatlar oching!
Birinchi Birinchi (f[e]birinchi), a. rste, OHG. furist, G. f[u]birinchi shahzoda; E.ning superlatiye shakli for, fore. Qarang (uchun), (oldingi) va qarang. (Sobiq), (Eng avvalo).] 1. Boshqalardan oldin… …
ism- Ism Ism (n[=a]m), n. , L. nomen (noscere, gnoscere taʼsirida, bilishni oʻrganish), Gr. ey mona, skr. n[=a]erkak. 267. Qarang.…… Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati
ism- ☆ ismi n. BERILGAN ISMI * * * ➡ nomlari * * * … Universalium
ism- adj. /ferrst naym/; v. /ferrst naym/, adj., v., birinchi, birinchi nomlash. adj. 1. birovning birinchi yoki berilgan ismiga tegishli; tanish; intim: Ular uchrashuvdan so'ng ko'p o'tmay birinchi ism asosida edi. v.t. 2. (birovga) uning yoki… … Universalium orqali murojaat qilmoq
ism- ot To'liq ismning birinchi elementi. Birinchi kundan boshlab talabalarga ismlari bilan murojaat qiling. Shuningdek qarang: familiya, familiya, otasining ismi, familiya, taxallus, berilgan ism, nasroniy ismi ... Vikilug'at
ism- ism Sana: 13-asr to'liq ismida birinchi bo'lib turadigan ism ... Yangi Kollegial lug'at
ism.- Berilgan ismga qarang. * * * … Universalium
ism- sifatdosh ot ... Vikilug'at
Ism alifbosi- Birinchi ism alifbosi Amerika Qo'shma Shtatlarida qaysi so'z aytilganiga aniqlik kiritish maqsadida keng qo'llaniladigan imlo alifbosidir. Moliya mutaxassislari aktsiyalarni yozishda tez-tez ism alifbosidan foydalanadilar. Garchi ko'p nomlar ... ... Vikipediya
Serj (ismi)- NOTOC Serj (inglizchada pronEng|ˈsɝdʒ) erkak ismi bo'lib, ayniqsa Frantsiyada keng tarqalgan, Portugaliyada Serjio va Italiyada Serxio kabi [Sorin ma'lum ism sifatida keng tarqalgan, lekin… … Vikipediya
Kitoblar
- Birinchi inglizcha so'zlar stiker va rang berish kitobi, Robson Kirstin. Kichkina bolalar hayvonot bog'ida, bozorda, o'yin vaqtida va boshqalarda tanish narsalarni aniqlash, rang berish va nomlashda kundalik inglizcha so'zlarni o'rganishning qiziqarli usuli. 280 ta mos soʻz va… 946 UAHga sotib oling (faqat Ukrainada)
- Ingliz shaxsiy ismlarining lingvistik va madaniy lug'ati / Til va madaniyat kontekstida inglizcha birinchi ismning tafsiloti: taxminan 100 ta yozuv, S. I. Garagulya. Lug'at dunyoning til manzarasi, milliy o'ziga xoslik va ingliz tilida so'zlashuvchilar xarakterining tarkibiy qismlari bo'lib xizmat qiluvchi ingliz tilidagi madaniy ahamiyatga ega shaxsiy ismlarning tavsifiga bag'ishlangan.
Rus tilida so'zlashuvchilar orasida "ismning ming soyasi" haqida uzoq vaqtdan beri qizg'in bahs-munozaralar bo'lib kelmoqda. Ingliz tili. Ko'rinishidan, hamma narsa oddiy: ism, familiya va otasining ismi - bu muvaffaqiyatli tanishish uchun kerak bo'lgan narsa. Biroq, ingliz tili, har doimgidek, rus tilida so'zlashuvchilar uchun stereotiplarni buzadi: ularning ismi, familiyasi, otasining ismi, familiyasi, ismi, nasroniy ismi va familiyasi bor va bularning barchasi birgalikda murakkab ismdir. Shunday qilib, birinchi marta va o'zingizni qanday tanishtirishni tushunmang.
Ehtimol, u birinchi uchrashuvda so'raladi. Ingliz tilida birinchi ism, agar so'zma-so'z tarjima qilingan bo'lsa, "birinchi ism", ya'ni oddiygina ism - odamlar odatda foydalanadigan ism, tug'ilish paytida berilgan shaxsiy ism. U ko'pincha ingliz tilidagi resurslarda ro'yxatdan o'tishda, ingliz tilida hujjatlarni to'ldirishda va Amerika va ingliz to'lov tizimlari orqali Internetda xaridlarni amalga oshirishda so'raladi.
Kundalik hayotda quyidagi fikrlarni eshitish mumkin:
- Mening ismim Doniyor, lekin do'stlarim meni Denni deb chaqirishadi, siz ham shunday qila olasiz. - Mening ismim Doniyor, lekin do'stlarim meni Denni deb atashadi, siz ham shunday qila olasiz.
- Ismingiz nima, ser? Undan kamroq rasmiy muloqot qilishimiz uchun foydalana olamanmi? - Ismingiz nima, ser? Kamroq rasmiy ohangga o'tish uchun sizga ismingiz bilan murojaat qilsam maylimi?
- Men ismimni o'zgartirmoqchiman, chunki meni Kristin deb atashlarini yoqtirmayman, o'zimni Janettaga o'xshataman. - Ismimni o'zgartirmoqchiman, chunki odamlar meni Kristina deb chaqirishlarini yoqtirmayman; o'zingizni Jeanette kabi his qilasiz.
Agar ro'yxatdan o'tish paytida ismni ko'rsatish talab etilsa, rus tilida so'zlashuvchilar o'z ismlarini ishonch bilan ko'rsatishlari mumkin.
Familiya, ismdan farqli o'laroq, paradoksal ravishda unchalik ism emas. Ya'ni, albatta, agar so'zma-so'z tarjima qilingan bo'lsa, bu ibora "familiya" degan ma'noni anglatadi. Ammo, agar rus tiliga tarjimada ism iborasining ma'nosiga qandaydir ishora berilgan bo'lsa, unda familiya uchun bu faqat rus tilida so'zlashuvchi odamni chalkashtirib yuboradi. Aslida, hamma narsa oddiy: familiya - familiya.
- Mening familiyasim Braun va men bundan juda faxrlanaman, chunki Braunlar doim iste'dodli va halol bo'lishgan! ularning iste'dodi va halolligi!
- Ilgari meni Meri Smit deb bilishardi, lekin hozir Robert Fisherga uylandim va familiyamni o‘zgartirdim. Endi odamlar meni Meri Fisher deb atashadi. - Meni Meri Smit deb bilishardi, lekin men Robert Fisherga uylanib, familiyamni o'zgartirdim. Endi ular meni Meri Fisher deb chaqirishadi.
Agar hujjatlarni ro'yxatdan o'tkazish yoki to'ldirishda familiyani ko'rsatish talab etilsa, bu, albatta, familiyadir.
otasini ismi
Zamonaviy ingliz tilida "ota ismi" tushunchasi mavjud emas. Agar ism birinchi ism bo'lsa, otasining ismi otasining ismi bo'lib, u ko'pincha rus tilida so'zlashuvchilarni mantiqiy boshiga solib qo'yadi. Aslida, ko'plab amerikaliklar, britaniyaliklar, avstraliyaliklar va boshqa ingliz tilida so'zlashuvchi odamlarning o'rta ismlari bor. Masalan:
- Joan Ketlin Rouling Garri Jeyms Potter kitoblari seriyasining muallifi.
- Jon Uinston Lennon The Beatles guruhining asoschilaridan biri.
- Jon Kristofer "Jonni" Depp - taniqli aktyor.
Rasmiy hujjatlarda otasining ismi ko'pincha to'liq ko'rsatilmaydi. U bosh harf bilan almashtiriladi: Joan K. Roulin."
Familiya
Ushbu inglizcha atama bilan hamma narsa juda oddiy: bu rus tilida so'zlashuvchilar familiya deb ataydigan narsani anglatadi. Garchi bu so'z g'alati familiyadan ko'ra soddaroq ko'rinsa ham, u kamroq qo'llaniladi.
Ingliz tilida familiyani qanday chaqirishning yana bir varianti. Albatta, bu erda kichik farqlar mavjud. Misol uchun, yuqorida keltirilgan misolda, qiz familiyasini Smitdan Fisherga o'zgartirganda, uning familiyasi - oilasining familiyasi Smit bo'lib qoladi va familiyasi o'zgaradi.
Rus tiliga tarjima qilingan - ism bilan deyarli bir xil. Bu "berilgan ism", ya'ni tug'ilganda odamga berilgan ism. Albatta, ular farq qilishi mumkin. Masalan:
- Mening ismim Jon, lekin men uni ikki yil oldin o'zgartirdim, shuning uchun endi mening ismim Jeyms. - Tug'ilganimda menga "Jon" ismini berishgan, lekin men uni ikki yil oldin o'zgartirganman; hozir mening ismim Jeyms.
Rasmiy hujjatlarda va veb-saytlarda ro'yxatdan o'tishda ism atamasi qo'llanilmaydi, lekin so'zlashuv nutqida yoki adabiyotda bu bo'lishi mumkin.
So'zma-so'z tarjima qilingan - "xristian nomi", ya'ni suvga cho'mish paytida odamga berilgan ism. U kamdan-kam hollarda birinchi ismdan farq qiladi va boshqa din vakillaridan tabiiy ravishda yo'q.
Murakkab nom
Ingliz tilidagi murakkab yoki to'liq ism ism, o'rta va familiyalarni o'z ichiga oladi. Ba'zida odamning otasining ismi bo'lmasligi mumkin yoki bir nechta bo'lishi mumkin (masalan, Pablo Pikassoning to'liq ismi haqidagi mashhur hazilni eslang, unda kamida o'nlab murakkab ota ismlari mavjud).
Ingliz tilidagi ushbu nomlash tizimi nihoyatda mantiqsiz va murakkab ko'rinishiga qaramay, uni to'g'ri tushunish istagi bilan bu unchalik qiyin bo'lmaydi.
Familiya, ism nomi count * oilangizning boshqa a'zolari bilan baham ko'radigan va ingliz tilida ismingiz to'liq ismingiz oxirida joylashgan. ingliz odatda familiyasi ... Zamonaviy ingliz tilida so'z va iboralarning qo'llanilishi
familiya- n ayniqsa AmE familiyasi ... Zamonaviy ingliz tili lug'ati
familiya- familiyasi n. familiya 1) Etimologiya: 1895–1900 ... Rasmiy ingliz tilidan jargonga
familiya- NOUN ▪ one s familiyasi … Inglizcha atamalar lug'ati
familiya- n. FAMILYA … Inglizcha dunyo lug'ati
familiya- O'n sakkizinchi va o'n to'qqizinchi asrlarda erkakning familiyasi, ehtimol, unga eng ko'p murojaat qilingan atama bo'lgan. Bunday foydalanish zamonaviy davrda asosan uning ismidan foydalanishga o'tib ketgan. Ayol bo'lishi har doim kamdan-kam bo'lgan ... ...
familiya- ism oila a'zolarini aniqlash uchun ishlatiladigan ism (har bir a'zoning nomidan farqli ravishda) Sin: familiya, familiya, kognomen Gipernimlar: ism Giponimlar: qizlik ismi * * * … Foydali inglizcha lug'at
familiya- Infobox Single Name = Familiyasi Artist = Carrie Underwood from Albom = Carnival Ride B tomoni = Chiqarilgan = 8 aprel, 2008 (AQSh) Format = CD yagona, raqamli yuklab olish Yozib olingan = 2007 Janr = Country pop Length = 4:02 Label = Arista Nashville Yozuvchi Vikipediya
Familiyasi janob- "Janob" ilgari "Usta" so'zining qisqartmasi edi. XVI asr oxiri va XVIII asr boshlari orasida familiyadan oldin qo'llanganda "Usta" talaffuzi asta-sekin "Janob" ga o'zgardi va yangi so'z ... ... Epithets va manzil atamalarining lug'ati
familiya- Buyuk Britaniya / AQSh nomi So'z familiyani hosil qiladi: birlik familiya ko'plik familiyasi siz oilangizning boshqa a'zolari bilan baham ko'radigan ism. Ingliz tilida bu sizning to'liq ismingiz oxirida. Odatdagi inglizcha so'z familiya ... inglizcha lug'atdir
Kitoblar
- Kumush asr. Endi Uorxol fabrikasidan olingan qora va oq fotosuratlar, Billi nomi Billi Nam Fabrika fotosurati atamasini ixtiro qilgan. U birinchi va oxirgi zavod fotografi edi. Davr. Jerar Malanga Bu hayajonli tom aniq va keng qamrovli... 5184 rublga sotib oling
- Yozning so'nggi kunlari: Akila Berjaui, Berjaui Akilaning fotosuratlari. Ushbu kitobda fotograf Akila Berjaui uning plyajga bo'lgan muhabbati uning badiiy qarashlari bilan chambarchas bog'liqligini ko'rsatadi. Akila Berjauining ajoyib shahvoniy fotosuratlarida ko'pincha qum,…
Familiya, ism nomi count * oilangizning boshqa a'zolari bilan baham ko'radigan va ingliz tilida ismingiz to'liq ismingiz oxirida joylashgan. ingliz odatda familiyasi ... Zamonaviy ingliz tilida so'z va iboralarning qo'llanilishi
familiya- n ayniqsa AmE familiyasi ... Zamonaviy ingliz tili lug'ati
familiya- familiyasi n. familiya 1) Etimologiya: 1895–1900 ... Rasmiy ingliz tilidan jargonga
familiya- NOUN ▪ one s familiyasi … Inglizcha atamalar lug'ati
familiya- n. FAMILYA … Inglizcha dunyo lug'ati
familiya- O'n sakkizinchi va o'n to'qqizinchi asrlarda erkakning familiyasi, ehtimol, unga eng ko'p murojaat qilingan atama bo'lgan. Bunday foydalanish zamonaviy davrda asosan uning ismidan foydalanishga o'tib ketgan. Ayol bo'lishi har doim kamdan-kam bo'lgan ... ...
familiya- ism oila a'zolarini aniqlash uchun ishlatiladigan ism (har bir a'zoning nomidan farqli ravishda) Sin: familiya, familiya, kognomen Gipernimlar: ism Giponimlar: qizlik ismi * * * … Foydali inglizcha lug'at
familiya- Infobox Single Name = Familiyasi Artist = Carrie Underwood from Albom = Carnival Ride B tomoni = Chiqarilgan = 8 aprel, 2008 (AQSh) Format = CD yagona, raqamli yuklab olish Yozib olingan = 2007 Janr = Country pop Length = 4:02 Label = Arista Nashville Yozuvchi Vikipediya
Familiyasi janob- "Janob" ilgari "Usta" so'zining qisqartmasi edi. XVI asr oxiri va XVIII asr boshlari orasida familiyadan oldin qo'llanganda "Usta" talaffuzi asta-sekin "Janob" ga o'zgardi va yangi so'z ... ... Epithets va manzil atamalarining lug'ati
familiya- Buyuk Britaniya / AQSh nomi So'z familiyani hosil qiladi: birlik familiya ko'plik familiyasi siz oilangizning boshqa a'zolari bilan baham ko'radigan ism. Ingliz tilida bu sizning to'liq ismingiz oxirida. Odatdagi inglizcha so'z familiya ... inglizcha lug'atdir
Kitoblar
- Kumush asr. Endi Uorxol fabrikasidan olingan qora va oq fotosuratlar, Billi nomi Billi Nam Fabrika fotosurati atamasini ixtiro qilgan. U birinchi va oxirgi zavod fotografi edi. Davr. Jerar Malanga Bu hayajonli tom aniq va keng qamrovli... 5184 rublga sotib oling
- Yozning so'nggi kunlari: Akila Berjaui, Berjaui Akilaning fotosuratlari. Ushbu kitobda fotograf Akila Berjaui uning plyajga bo'lgan muhabbati uning badiiy qarashlari bilan chambarchas bog'liqligini ko'rsatadi. Akila Berjauining ajoyib shahvoniy fotosuratlarida ko'pincha qum,…
