Sting tekster. STING-oversettelse fra engelsk til andre språk Engelsk-russisk ordbok V.K. Muller

Lukter du dette? Hva er dette? Lukten av høst? Eller kanskje legender? Det er den som passer akkurat til definisjonen av sistnevnte, så det er Sting. Det er hva det er! En sann legende om verdens rockescene, mine damer og herrer!

Musikken hans har ladet lytternes hjerter i mer enn et dusin år og gjør det mulig å forstå hva ekte talent og ønsket om kreativitet er. En av journalistene sa en gang at det ikke er noen slik person i verden som ikke ville elske Stings sanger, det er bare de som rett og slett ikke hørte dem. La oss stupe inn i den fortryllende atmosfæren av vokal og dyp musikk, folkens. La oss gjøre dette!

Sting – Shape Of My Heart Lyrics Genius Lyrics

Han deler ut kortene som en meditasjon
Og de han spiller mistenker aldri
Han spiller ikke for pengene han vinner
Han spiller ikke for respekt
Han deler ut kort som om han mediterer
Og de han spiller med mistenker aldri
At han ikke spiller for penger, at han vinner
Han spiller ikke for respekt
Han deler ut kortene for å finne svaret
Tilfeldighetens hellige geometri
Den skjulte loven om et sannsynlig utfall
Tallene leder en dans
Han deler ut kort for å finne svaret
Tilfeldighetens hellige geometri
Skjult lov om sannsynlig utfall
Men dette er ingen lett oppgave.




Men jeg liker det ikke
Han kan spille ruter
Han kan legge spardamen
Han kan skjule en konge i hånden
Mens minnet om det blekner
Han kan gå med diamanter,
Kan legge ut spardamen,
Han kan gjemme seg i hånden til en konge
Helt til minnet om ham blekner
Jeg vet at sparene er sverdene til en soldat
Jeg vet at klubbene er krigsvåpen
Jeg vet at diamanter betyr penger for denne kunsten
Men det er ikke formen på hjertet mitt
Jeg vet at gjeddene er soldatens sverd
Jeg vet at klubber er krigsvåpen
Jeg vet at tamburiner er penger for denne kunsten,
Men jeg liker det ikke
Og hvis jeg fortalte deg at jeg elsket deg
Du tror kanskje det er noe galt
Jeg er ikke en mann med for mange ansikter
Masken jeg bruker er en
Og hvis jeg fortalte deg at jeg elsker
Du tror kanskje noe er galt
Jeg er ikke en mann med mange ansikter
Jeg gjemmer meg under bare én maske
Vel, de som snakker vet ingenting"
Og finn ut hva de koster
Som de som forbanner lykken for mange steder
Og de som frykter er fortapt
Og de som snakker vet ingenting
Og lær av bitter erfaring
Som de som forbanner skjebnen for ofte,
Og de som er redde er fortapt
Jeg vet at sparene er sverdene til en soldat
Jeg vet at klubbene er krigsvåpen
Jeg vet at diamanter betyr penger for denne kunsten
Jeg vet at gjeddene er soldatens sverd
Jeg vet at klubber er krigsvåpen
Jeg vet at tamburiner er penger for denne kunsten,
Men det er ikke formen på hjertet mitt
Det er ikke formen, formen på hjertet mitt
Det er ikke formen, formen på hjertet mitt
Men jeg liker det ikke.
Jeg liker det ikke
Jeg liker det ikke, jeg liker det ikke...
form av hjerte- å like, like, elske noe
hellig- hellig, hellig, guddommelig, åndelig, verdsatt
lede en dans- lede noen ved nesen, plage, lure hodet
skjule- gjemme, skjule, gjemme
del ut kortene- legge ut kort
diamanter- tamburiner
klubber- klubber
spar- topper
hjerter- hjerter
utfall- utfall

Biografi

Briten Gordon Matthew Thomas Sumner (Gordon Matthew Thomas Sumner er et ganske langt navn, synes du ikke?) har lenge skrevet navnet sitt i musikkhistorien. fra barndommen. I en tidlig alder fikk den fremtidige sangeren en klassisk musikalsk utdannelse Moren hans, som personlig ga ham pianotimer, var også involvert i utviklingen av sønnens kreative evner. Og i dette elementet oppnådde Sting en viss suksess. Han ble tilbudt å fortsette studiene ved en av de lokale skolene, men for av en eller annen grunn nektet han og gikk på en lærerhøgskole, hvor han fikk et læreryrke av engelsk språk(Jeg skulle ønske vi hadde en slik lærer!). Fram til 25-årsalderen klarte han å jobbe som lærer, privat musikklærer og til og med veiarbeider!

Sting begynte sin karriere i lite kjente jazzband, og The Police, opprettet i 1977, hadde ikke særlig suksess i begynnelsen - men så spilte de inn et relativt vellykket debutalbum "Outlandos d" Amour "og ga ut flere hits (inkludert" Hver Breath You Take", som musikeren fortsatt fremfører. Gruppen, som jobbet i retning av new wave i disse årene, ga Gordon en god start på solokarrieren, som han startet i 1984 - med suksessalbumet "The Dream of the Blue Turtles (dobbel platina i Storbritannia og trippel platina i USA).

Nå er Sting 66 år gammel (han feiret bursdagen sin 2. oktober), og han har 12 studioalbum, flere filmroller (for eksempel spilte han i Dune og Guy Ritchies actionfilm Cards, Money, Two Smoking Barrels, som han , Forresten, han ga penger, etter å ha sett potensialet til regissøren), en nominell stjerne på Hollywood Walk of Fame, vant 16 Grammys (+ 38 nominasjoner) og 25 American Music Awards.

Gordon vet hvordan han skriver hits med mening, jobber i forskjellige sjangre, produserer, beskytter dyrelivet, praktiserer yoga og elsker familien sin. En gang viste gitarist Dominic Miller Sting et vakkert gitarriff, og imponert over melodien han hørte på, gikk han en tur langs elvebredden, gjennom skogen, i håp om å få en idé til teksten. Og da han kom tilbake fra en spasertur til studio, var teksten og strukturen til den nye sangen allerede nesten klar i hodet hans. Og slik ble «Shape of my heart» fra 1993-albumet Ten Summoner's Tales født. Den forteller om en kortspiller som ikke spiller for å vinne, penger eller berømmelse, han brenner for å nøste opp lykkens lover og prøver å finne logikk i et kortspill.

Mange av oss hørte denne sangen for første gang i filmen "Leon" med Jean Reno og Natalie Portman i hovedrollene. Og for noen er vi sikre på at denne artikkelen vil inspirere deg til å (gjen)se denne fantastiske filmen. La oss ta en titt på videoen og teksten til denne kraftige sangen og lytte til Stings stemme. "Shape of my heart" mine damer og herrer. Alle syng med!

6 Sting Fakta

  • Hvis du ringer sangeren på Gordon Street, vil han ikke en gang snu. "Vennene mine kaller meg Sting, min kone og barna, og til og med moren min kalte meg Sting," sier han.
  • Sting har 6 barn - to, en sønn og en datter, fra ekteskapet med skuespillerinnen Frances Tomelty, og fire fra ekteskapet med Trudie Styler. Den 27 år gamle datteren til musikeren Eliot Paulina, med kallenavnet «Coco», er en kjent London-festjente og leder av gruppen «I Blame Coco». Kunstnerens barn får ikke en eneste krone av farens formue på 300 millioner. Sting selv forklarte denne avgjørelsen med motviljen mot å gjøre arvinger til rike loafers.

  • Stings kone, Trudy Tyler, er en kjent produsent som eier et filmselskap sammen med mannen sin. Det var Tyler som oppdaget Guy Ritchie for verden, og risikerte å sponse den første filmen til en ukjent regissør, «Lock, Stock, Two Smoking Barrels». Sting, som elsker å spille i filmer, dukker opp på båndet i en cameo-rolle.
  • Navnet på frosken "brasiliansk hakkespett" er oppkalt etter Sting. Kunstneren ble tildelt denne æren for sin aktive hjelp til å redde regnskogene. Gitaren The Sting: Mini Signature Edition, utgitt i et begrenset opplag (100 stykker), er også oppkalt etter musikeren. Sting var direkte involvert i opprettelsen av instrumentet.

  • Gordon er en stor fan av sjakk, hans idol er Garry Kasparov. En gang gikk Sting inn i en sjakkduell med mesteren og ga opp etter 50 minutter.
  • Sting er besatt av en sunn livsstil: han er vegetarianer, har lenge og aktivt praktisert yoga i ulike former, løpeturer og aerobic. Alder er ikke en hindring for ham i intimsfæren. Den britiske musikeren er en stor fan av tantrisk sex, som han sa i sin selvbiografi: "Gjør tantrisk sex i 6 timer non-stop, som jeg gjør, og du vil ikke bekymre deg over bagateller."

Det er det! Ja, hvorfor bekymre deg for bagateller? Ikke gjør dette, bare velg hva liker du og tren tantrisk... Engelsk.

Fortsett og rock på også! Men ikke glem å holde deg stilig ;)

Stor og vennlig familie EnglishDom

transkripsjon, transkripsjon: [stɪŋ]

et bistikk - bistikk

b) bot. Brodd

c) bite (av et insekt); brennesle (nesle, tornet plante)

a) sterke smerter

b) trans. kaustisitet, kaustisitet; skarphet

3) skarphet; vitalitet

å gi et stikk til ens tale - skjerp talen din

2. Kap. ; forbi temp. , inkl. forbi temp. - stukket

a) å stikke; brenne; bite

Haglet stakk i ansiktene deres. Haglet slo dem smertefullt i ansiktet.

b) brenne, brenne av smerte

2) rett. og trans.

a) forårsake sterke smerter

b) føler en skarp smerte

Han stakk av anger. Han ble plaget av anger.

3) oppmuntre; stimulere

4) utfolde seg bedra, bedra, bedra; rane

overpris, jukse

Engelsk-russisk ordbok for generell leksikon. Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd. 2005


Engelsk-russiske ordbøker Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd

Flere betydninger av ordet og oversettelse av STING fra engelsk til russisk i engelsk-russiske ordbøker.
Hva er og oversettelse av STING fra russisk til engelsk i russisk-engelske ordbøker.

Flere betydninger av dette ordet og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversettelser for STING i ordbøker.

  • STING - I. stiŋ verb (stikk ˈstəŋ; eller arkaisk stang ˈstaŋ, -taiŋ; stukket; stikkende; stikk) Etymologi: ...
    Websters nye internasjonale engelske ordbok
  • STING - (v. t.) Å stikke hull på eller såre med et stikk; som, bier vil stikke et dyr som irriterer dem; brenneslene...
    Webster engelsk ordbok
  • STING - (v. t.) Stikken av et brodd inn i kjødet; handlingen med å stikke; et sår påført av stikk.
    Webster engelsk ordbok
  • STING - (v. t.) Ethvert skarpt anfalls- og forsvarsorgan, spesielt når det er forbundet med en giftkjertel, og tilpasset til å påføre ...
    Webster engelsk ordbok
  • STING - (v. t.) Å stikke hull på eller såre med et stikk; som, bier vil stikke et dyr som irriterer dem; …
  • STING - (v. t.) Stikken av et brodd inn i kjødet; handlingen med å stikke; et sår påført av …
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • STING - (v. t.) Ethvert skarpt anfalls- og forsvarsorgan, spesielt når det er forbundet med en giftkjertel, og tilpasset ...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • STING - - stikkende, adv. — stikkløs, adj. /stikk/ , v. , stukket eller (Obs.) stang; stukket; stikkende; …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • STING - I. stiŋ verb (stung ˈstəŋ; sting ing ˈstiŋ-iŋ) Etymologi: mellomengelsk, fra gammelengelsk stingan; i likhet med gammelnorsk...
    Merriam-Webster's Collegiate engelske ordforråd
  • STING-vt en goad; hets. 2. stikk vt poenget med et epigram eller et annet sarkastisk ordtak. 3. stikk ·vt til …
    Webster engelsk vokab
  • STING-vb stukket; sting.ing)