Ի՞նչ է նշանակում ազգանունը։ Անուն անուն, թե ազգանուն. Ձեզ ճիշտ ներկայացրեք. Միջին անուն - ինչ է դա նշանակում

Որոշակի ծրագիր տեղադրելը կամ օտարերկրյա կայքում գրանցվելը հաճախ պահանջում է լրացնել մի ձև, որտեղ կան սյունակներ, ինչպիսիք են Ազգանունը և Անունը: Չնայած այն հանգամանքին, որ այսօր անգլերենը բավականին տարածված է, ինտերնետից կամ ծրագրերից շատ օգտվողներ հաճախ ունենում են դժվարություններ կամ կասկածներ: Ստորև բերված տեղեկատվությունը կօգնի ձեզ խուսափել գրանցման ժամանակ սխալներից:

Կայքերում, տուփերում գրանցվելիս, հարցաթերթիկները լրացնելիս պետք է նշեք օգտատիրոջ մասին տեղեկություններ, անձնական և/կամ կոնտակտային տվյալներ: Առաջին բանը, որ պետք է գրել, անունն ու ազգանունն է՝ «Անուն» և «Ազգանուն»։ «Անուն» բառը շատերին ծանոթ է, այն թարգմանվում է որպես «անուն»։ Առաջին և Վերջին բառերը մոլորեցնող են: Որտեղ գրել ազգանունը, իսկ որտեղ անունը, ոչ բոլորը գիտեն։

Այսպիսով, բացատրում ենք՝ Անունը անուն է, Ազգանունը՝ ազգանուն, անգլերենում այն ​​նշվում է նաև ազգանուն կամ ազգանուն բառերով։ Ի դեպ, անունից և ազգանունից բացի, որոշ ամերիկացիներ ունեն նաև միջին անուն կամ հայրանուն՝ Միջին անուն, որը տրվում է ծննդյան ժամանակ (հաճախ սա ընդհանրապես ցանկացած բառ է, որը ձեզ դուր է գալիս): Օրինակ, Ջոն Լենոնի լրիվ անունը Ջոն Ուինսթոն Լենոն է, որտեղ Ուինսթոն նրա երկրորդ անունն է։ Սա, իհարկե, տեղեկատվություն է ընդհանուր զարգացման, ինտերնետ ռեսուրսներից օգտվելու գրանցման համար, նման մանրամասներ չեն պահանջվում:

Այսպիսով, Անուն դաշտում գրում ենք մեր անունը, իսկ Ազգանուն կամ Ազգանուն թարգմանության մեջ՝ ազգանունը։ Այն կարծես այսպիսին է.

Անուն՝ Անա (Անն)

Ազգանուն՝ Սիմոնովա

Այսպիսով, մենք պարզեցինք, ամեն ինչ, պարզվում է, այնքան էլ դժվար չէ:

Հարցաթերթիկները լրացնելու այլ կետեր

Կայքում գրանցման համար ինչ-որ ձև կամ հարցաթերթ լրացնելու անհրաժեշտություն է առաջանում ոչ միայն ինտերնետում աշխատելիս: Որոշ երկրների օդանավակայաններում, ժամանելուն պես, նաև քարտ են տալիս, որ լրացնես։ Այն տեղեկատվությունը, որը պետք է մուտքագրվի և՛ առաջին, և՛ երկրորդ դեպքում, մոտավորապես նույնն է։ Դուք կարող եք անհասկանալի կամ անծանոթ բառեր անգլերենից ռուսերեն թարգմանել առցանց թարգմանչի միջոցով: Բայց երբեմն դա հնարավոր չէ, այնպես որ դիտեք և հիշեք:


Հաշվի տեղեկատվություն - ինչ է նշանակում հաշվի տեղեկատվությունը.

* Մուտք կամ օգտվողի անուն. հաշվի անուն կամ օգտվողի անուն, գուցե նույնիսկ հորինված:

* Գաղտնաբառ՝ տառերից և թվերից բաղկացած գաղտնաբառ (այն պետք է հիշեք կամ գրեք);

* Վերականգնել գաղտնաբառը. - այստեղ դուք պետք է կրկնել գաղտնաբառը;

* Էլ.փոստի հասցե՝ էլ.

* Կրկին էլփոստի հասցե. կրկնել էլ.

Անդամի/Օգտատիրոջ Տեղեկություններ - Անձնական տեղեկություններ օգտատիրոջ մասին

*Անուն. Անուն

* Միջին անուն. Միջին անուն

* Ազգանուն՝ ազգանուն

երբեմն վերը նշված երեք սյունակների փոխարեն կա մեկ լրիվ անուն / Ձեր անունը՝ I.O.F.

* Տարիքը՝ տարիքը;

* Ծննդյան ամսաթիվ. ծննդյան ամսաթիվ;

* Սեռը՝ Արական/Իգական - սեռը՝ արական/իգական;

* Հասցե՝ փողոց/տուն/բնակարան

* Քաղաք/քաղաք՝ քաղաք/քաղաք

* Փոստային ինդեքս՝ փոստային ինդեքս

* Երկիր՝ բնակության երկիր

Հեռախոսահամար՝ - հեռախոսահամար՝ երկրի կոդով, տարածքային կոդով:

Տարբեր ռեսուրսների վրա ձևի որոշ տարրեր կարող են բացակայել: Աստղանիշի տեսքով նշումները, որոնք ընդգծված են կարմիր կամ թավ տառերով, նշանակում են, որ սյունակները պետք է լրացվեն առանց ձախողման:

Եթե ​​դուք անգլերեն գիտեք, ապա անհնար է շփոթել Անունն ու Ազգանունը և այլ բառերը, որոնք առկա են հարցաթերթերում, գրանցման ձևաթղթերում և տարբեր փաստաթղթերում։ Հետևաբար, սովորեք անգլերեն, ավելի շատ հնարավորություններ բացեք ինքներդ ձեզ համար:

Առաջին Առաջին (f[e]rst), ա. rste, OHG. furist, G. f[u]st prince; a superlatiye form of E. for, fore. Տե՛ս (For), (Fore), և տես. (Նախկին), (Առաջին):] 1. Բոլոր մյուսներից առաջ… …

անուն- Անուն Անունը (n[=a]m), n. , L. nomen (perh. ազդված noscere, gnoscere, սովորել իմանալ), Գր. o Mona, Scr. n[=a]մարդ. 267. Տե՛ս…… Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան

անուն- ☆ անուն n. ՏՐՎԱԾ ԱՆՈՒՆԸ * * * ➡ անուններ * * * … Universalium

անուն- adj. /ֆերրստ նայմ/; v. /ferrst naym/, ած., հ., անուն, անուն. կց. 1. իր առաջին կամ տրված անվանը կամ դրա հետ կապված. ծանոթ; ինտիմ. Նրանք հանդիպումից անմիջապես հետո առաջին անուններով էին: v.t. 2. դիմել (ինչ-որ մեկին) իր կամ… … Universalium-ով

անուն- գոյական Լրիվ անվան առաջին տարրը: Առաջին իսկ օրվանից ուսանողներին դիմեք իրենց անուն-ազգանունով: Տես նաև՝ ազգանուն, ազգանուն, հայրանուն, ազգանուն, մականուն, ազգանուն, քրիստոնեական անուն… Վիքիբառարան

անուն- գոյական Ամսաթիվ. 13-րդ դար անունը, որն առաջինն է լրիվ անվանման մեջ… Նոր քոլեջի բառարան

անուն.- Տե՛ս տրված անունը: * * * … Universalium

անուն- ածական գոյական … Վիքիբառարան

Անվան այբուբեն- «Առաջին անվան այբուբենը» լայնորեն օգտագործվող ուղղագրական այբուբեն է Միացյալ Նահանգներում, որպեսզի պարզվի, թե որ բառն է ասվել: Ֆինանսների մասնագետները հաճախ օգտագործում են Անվան այբուբենը բաժնետոմսերի ցուցիչները ուղղագրելիս: Չնայած բազմաթիվ անուններ ... ... Վիքիպեդիա

Սերժ (անուն)- NOTOC Serge (pronEng|ˈsɝdʒ անգլերեն) արական անուն է, որը հատկապես տարածված է Ֆրանսիայում, որպես Sérgio Պորտուգալիայում, և որպես Sergio Իտալիայում, Իսպանիայում [Sorin-ը տարածված է որպես տրված անուն, բայց… … Վիքիպեդիա

Գրքեր

  • Առաջին անգլերեն բառերի կպչուն և գունազարդման գիրք, Robson Kirsteen: Զվարճալի միջոց փոքր երեխաների համար՝ սովորելու ամենօրյա անգլերեն բառերը, երբ նրանք նկատում, գունավորում և անվանում են ծանոթ իրեր կենդանաբանական այգում, շուկայում, խաղի ժամանակ և այլն: 280 համապատասխան բառով և… Գնել 946 UAH (միայն Ուկրաինա)
  • Անգլերենի անձնանունների լեզվաբանական և մշակութային բառարան / Անգլերենի անունի բառարան լեզվի և մշակույթի համատեքստում. մոտավորապես 100 գրառում, S. I. Garagulya: Բառարանը նվիրված է անգլերեն մշակութային նշանակություն ունեցող անձնանունների նկարագրությանը, որոնք հանդես են գալիս որպես աշխարհի լեզվական պատկերի, ազգային ինքնության և անգլիախոսների բնավորության բաղադրամասեր:…

Ռուսախոսների շրջանում վաղուց աշխույժ քննարկումներ են ընթանում այսպես կոչված «անվան հազար երանգների» մասին Անգլերեն Լեզու. Թվում է, թե ամեն ինչ պարզ է՝ անուն, ազգանուն և հայրանուն՝ այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է հաջող ծանոթության համար։ Այնուամենայնիվ, անգլերեն լեզուն, ինչպես միշտ, կոտրում է կարծրատիպերը և ուղղում ռուսախոսներին. նրանք ունեն անուն, ազգանուն, հայրանուն, ազգանուն, տրված անուն, քրիստոնեական անուն և ազգանուն, և այս ամենը միասին ընդհանուր առմամբ բարդ անուն է: Այսպիսով, առաջին անգամ և չեն պարզում, թե ինչպես ներկայացնել իրենց:

Հավանաբար առաջին հանդիպմանը նրան կհարցնեն. Անգլերենում առաջին անունը, եթե բառացիորեն թարգմանվում է, «առաջին անունն է», այսինքն՝ պարզապես անունը՝ այն, ինչ մարդիկ սովորաբար օգտագործում են, ծննդյան ժամանակ տրված անձնական անունը: Նրան հաճախ են հարցնում անգլալեզու ռեսուրսներում գրանցվելիս, անգլերենով փաստաթղթերը լրացնելիս և ինտերնետում գնումներ կատարելիս ամերիկյան և անգլերեն վճարային համակարգերով։

Առօրյա կյանքում միանգամայն հնարավոր է լսել հետևյալ դիտողությունները.

  • Իմ առաջին անունը Դանիել է, բայց ընկերներս ինձ Դենի են անվանում, և դու կարող ես: -Ես Դանիել եմ, բայց ընկերներս ինձ Դենի են ասում, դու էլ կարող ես:
  • Ի՞նչ է ձեր անունը, պարոն: Կարո՞ղ եմ օգտագործել այն, որպեսզի մենք ավելի քիչ պաշտոնական շփվենք: -Ի՞նչ է ձեր անունը, պարոն: Կարո՞ղ եմ ձեզ դիմել ձեր անունով՝ ավելի քիչ պաշտոնական տոնով անցնելու համար:
  • Ես կցանկանայի փոխել իմ անունը, քանի որ ես իսկապես չեմ սիրում ինձ Քրիստինա կոչել, ես ինձ ավելի շատ նման եմ Ժանետի: - Ես կցանկանայի փոխել իմ անունը, քանի որ ես իսկապես չեմ սիրում, երբ մարդիկ ինձ Քրիստինա են անվանում. քեզ ավելի շատ նման է Ժանետին:

Եթե ​​գրանցման ժամանակ պահանջվում է նշել անունը, ռուսախոսները կարող են ապահով կերպով նշել իրենց անունը:

Ազգանունը, ի տարբերություն անունի, պարադոքսալ կերպով այնքան էլ անուն չէ: Այսինքն, իհարկե, եթե բառացի թարգմանվի, այս արտահայտությունը նշանակում է «ազգանուն»: Այնուամենայնիվ, եթե ռուսերեն թարգմանությունը որոշակի ակնարկ է տվել անուն արտահայտության իմաստին, ապա ազգանվան համար դա միայն շփոթեցնում է ռուսախոս մարդուն: Իրականում ամեն ինչ պարզ է՝ ազգանունը ազգանունն է։

  • Իմ ազգանունը Բրաուն է, և ես շատ հպարտ եմ դրանով, որովհետև Բրաունները միշտ տաղանդավոր և ազնիվ են եղել: Իմ ազգանունը Բրաուն է, և ես շատ հպարտ եմ դրանով, քանի որ Բրաունները միշտ հայտնի են եղել նրանով: նրանց տաղանդն ու ազնվությունը!
  • Նախկինում ինձ ճանաչում էին որպես Մերի Սմիթ, բայց հիմա ամուսնացա Ռոբերտ Ֆիշերի հետ և փոխեցի ազգանունս։ Մարդիկ ինձ հիմա անվանում են Մերի Ֆիշեր: - Ինձ ճանաչում էին որպես Մերի Սմիթ, բայց ամուսնացա Ռոբերտ Ֆիշերի հետ և փոխեցի ազգանունս։ Հիմա ինձ Մերի Ֆիշեր են ասում։

Եթե ​​փաստաթղթեր գրանցելիս կամ լրացնելիս պահանջվում է նշել ազգանունը, դա միանշանակ ազգանուն է։

միջին անուն

Ժամանակակից անգլերենում «հայրանուն» հասկացություն չկա։ Եթե ​​անունն առաջին անունն է, ապա հայրանունը երկրորդն է, որը հաճախ ռուսախոսներին դնում է տրամաբանական փակուղու մեջ։ Փաստորեն, շատ ամերիկացիներ, բրիտանացիներ, ավստրալացիներ և այլ անգլերեն խոսող մարդիկ ունեն միջին անուններ: Օրինակ:

  • Ջոան Քեթլին Ռոուլինգը Հարի Ջեյմս Փոթերի գրքերի շարքի հեղինակն է։
  • Ջոն Ուինսթոն Լենոնը The Beatles-ի հիմնադիր անդամներից է։
  • Ջոն Քրիստոֆեր «Ջոնի» Դեփը հայտնի դերասան է։

Պաշտոնական փաստաթղթերում միջին անունը հաճախ ամբողջությամբ չի նշվում: Այն փոխարինվում է սկզբնատառով՝ Joan K. Rawlin»։

Ազգանունը

Այս անգլերեն տերմինով ամեն ինչ չափազանց պարզ է. այն բառացիորեն նշանակում է այն, ինչ ռուսախոսներն անվանում են ազգանուն: Չնայած այս բառն ավելի պարզ է թվում, քան տարօրինակ ազգանունը, այն օգտագործվում է շատ ավելի հազվադեպ:

Մեկ այլ տարբերակ, թե ինչպես կարելի է ազգանուն զանգահարել անգլերեն: Այստեղ, իհարկե, կան աննշան տարբերություններ։ Օրինակ, վերևում արդեն տրված օրինակում, որտեղ աղջիկը փոխում է իր ազգանունը Սմիթից Ֆիշեր, նրա ազգանունը` իր ընտանիքի ազգանունը, կմնա Սմիթ, իսկ ազգանունը կփոխվի:

Թարգմանված է ռուսերեն - գրեթե նույնն է, ինչ անունը: Սա «տվյալ անունն է», այսինքն՝ այն անունը, որը տրվել է մարդուն ծննդյան ժամանակ։ Իհարկե, դրանք կարող են տարբերվել: Օրինակ:

  • Իմ անունը Ջոն է, բայց ես փոխել եմ այն ​​երկու տարի առաջ, ուստի հիմա իմ առաջին անունն է Ջեյմս: - Ծննդյան ժամանակ ինձ տվել են «Ջոն» անունը, բայց ես փոխել եմ այն ​​երկու տարի առաջ, հիմա իմ անունը Ջեյմս է:

Պաշտոնական փաստաթղթերում և կայքերում գրանցվելիս տվյալ անուն տերմինը չի օգտագործվում, բայց խոսակցական խոսքում կամ գրականության մեջ դա կարող է լինել։

Բառացի թարգմանաբար՝ «քրիստոնեական անուն», այսինքն՝ անուն, որը տրվել է մարդուն մկրտության ժամանակ։ Այն հազվադեպ է տարբերվում առաջին անունից և բնականաբար բացակայում է այլ կրոնի ներկայացուցիչներից:

Բարդ անուն

Անգլերենում բարդ կամ լրիվ անունը ներառում է անուն, միջին և ազգանուն: Երբեմն մարդը կարող է չունենալ միջին անուն, կամ կարող է լինել մի քանիսը (հիշենք, օրինակ, հայտնի անեկդոտը Պաբլո Պիկասոյի լրիվ անվան վերաբերյալ, որը ներառում է առնվազն մեկ տասնյակ բարդ միջին անուններ):

Չնայած այն հանգամանքին, որ անգլերենի անվանման այս համակարգը աներևակայելի անտրամաբանական և բարդ է թվում, այն հասկանալու պատշաճ ցանկությամբ ամենևին էլ դժվար չի լինի:

Ազգանուն, անուն գոյական հաշվում * անունը, որը դուք կիսում եք ձեր ընտանիքի մյուս անդամների հետ և անգլերենով ձեր լրիվ անվան վերջում է: բրիտանական սովորաբար ազգանունը… Բառերի և արտահայտությունների օգտագործումը ժամանակակից անգլերենում

Ազգանուն- n հատկապես AmE ազգանունը… Ժամանակակից անգլերենի բառարան

Ազգանուն- ազգանունը. ազգանուն 1) Ստուգաբանություն՝ 1895–1900 … Պաշտոնական անգլերենից մինչև ժարգոն

Ազգանուն- NOUN ▪ մեկ ազգանուն … Անգլերեն տերմինների բառարան

Ազգանուն- n. ԱԶԳԱՆՈՒՆ … Անգլերեն աշխարհ բառարան

Ազգանուն- Տասնութերորդ և տասնիններորդ դարերում տղամարդու ազգանունը հավանաբար այն տերմինն էր, որով նրան ամենից հաճախ դիմում էին: Նման գործածությունը ժամանակակից ժամանակներում հիմնականում իր տեղը զիջել է նրա անունն օգտագործելուն։ Կնոջ համար միշտ շատ ավելի հազվադեպ է եղել……

Ազգանուն- Գոյական անունը, որն օգտագործվում է ընտանիքի անդամներին նույնականացնելու համար (ինչպես տարբերվում է յուրաքանչյուր անդամի տրված անունից) Սին. ազգանուն, ազգանուն, համանուն Գերանուններ. անուն Հիպոնիմներ. օրիորդական անուն * * * … Օգտակար անգլերեն բառարան

Ազգանուն- Infobox Single Name = ազգանուն Արտիստ = Carrie Underwood ալբոմից = Carnival Ride B կողմ = Թողարկվել է = 2008 թվականի ապրիլի 8 (ԱՄՆ) Ձևաչափ = CD սինգլ, թվային ներբեռնում Ձայնագրված է = 2007 Ժանր = Քանթրի փոփ երկարություն = 4:02 Label = Arista Նեշվիլ գրող Վիքիպեդիա

Ազգանուն Պրն- «Պարոնը» նախկինում «Վարպետ»-ի հապավումն էր: Տասնվեցերորդ դարի վերջից մինչև տասնութերորդ դարի սկիզբը «Վարպետ» արտասանությունը, երբ օգտագործվում էր ընտանիքի անունից առաջ, կամաց-կամաց փոխվեց «Պարոն», և նոր բառ էր…… Էպիտետների և հասցեական տերմինների բառարան

Ազգանուն- Միացյալ Թագավորություն / ԱՄՆ գոյական Բառի ձևերի ազգանունը. եզակի ազգանուն հոգնակի ազգանունն է այն անունը, որը դուք կիսում եք ձեր ընտանիքի մյուս անդամների հետ: Անգլերենում դա ձեր լրիվ անվան վերջում է: Բրիտանական սովորական բառը ազգանունն է ... Անգլերեն բառարան

Գրքեր

  • Արծաթե դար. Սև և սպիտակ լուսանկարներ Էնդի Ուորհոլի գործարանից, Բիլլի անունը: Բիլլի Նամը հորինել է «Factory Foto» տերմինը: Նա առաջինն էր և նա վերջին գործարանի լուսանկարիչն էր: Ժերար Մալանգա:
  • Ամառվա վերջին օրերը. Ակիլա Բերժաուիի, Բերժաուի Ակիլայի լուսանկարները: Այս գրքում լուսանկարիչ Ակիլա Բերժաուին ցույց է տալիս, թե ինչպես է իր սերը դեպի լողափն անքակտելիորեն կապված իր գեղարվեստական ​​տեսլականի հետ։ Ակիլա Բերժաուիի աներևակայելի զգայական լուսանկարներում հաճախ ներկայացված է ավազ,…

Ազգանուն, անուն գոյական հաշվում * անունը, որը դուք կիսում եք ձեր ընտանիքի մյուս անդամների հետ և անգլերենով ձեր լրիվ անվան վերջում է: բրիտանական սովորաբար ազգանունը… Բառերի և արտահայտությունների օգտագործումը ժամանակակից անգլերենում

Ազգանուն- n հատկապես AmE ազգանունը… Ժամանակակից անգլերենի բառարան

Ազգանուն- ազգանունը. ազգանուն 1) Ստուգաբանություն՝ 1895–1900 … Պաշտոնական անգլերենից մինչև ժարգոն

Ազգանուն- NOUN ▪ մեկ ազգանուն … Անգլերեն տերմինների բառարան

Ազգանուն- n. ԱԶԳԱՆՈՒՆ … Անգլերեն աշխարհ բառարան

Ազգանուն- Տասնութերորդ և տասնիններորդ դարերում տղամարդու ազգանունը հավանաբար այն տերմինն էր, որով նրան ամենից հաճախ դիմում էին: Նման գործածությունը ժամանակակից ժամանակներում հիմնականում իր տեղը զիջել է նրա անունն օգտագործելուն։ Կնոջ համար միշտ շատ ավելի հազվադեպ է եղել……

Ազգանուն- Գոյական անունը, որն օգտագործվում է ընտանիքի անդամներին նույնականացնելու համար (ինչպես տարբերվում է յուրաքանչյուր անդամի տրված անունից) Սին. ազգանուն, ազգանուն, համանուն Գերանուններ. անուն Հիպոնիմներ. օրիորդական անուն * * * … Օգտակար անգլերեն բառարան

Ազգանուն- Infobox Single Name = ազգանուն Արտիստ = Carrie Underwood ալբոմից = Carnival Ride B կողմ = Թողարկվել է = 2008 թվականի ապրիլի 8 (ԱՄՆ) Ձևաչափ = CD սինգլ, թվային ներբեռնում Ձայնագրված է = 2007 Ժանր = Քանթրի փոփ երկարություն = 4:02 Label = Arista Նեշվիլ գրող Վիքիպեդիա

Ազգանուն Պրն- «Պարոնը» նախկինում «Վարպետ»-ի հապավումն էր: Տասնվեցերորդ դարի վերջից մինչև տասնութերորդ դարի սկիզբը «Վարպետ» արտասանությունը, երբ օգտագործվում էր ընտանիքի անունից առաջ, կամաց-կամաց փոխվեց «Պարոն», և նոր բառ էր…… Էպիտետների և հասցեական տերմինների բառարան

Ազգանուն- Միացյալ Թագավորություն / ԱՄՆ գոյական Բառի ձևերի ազգանունը. եզակի ազգանուն հոգնակի ազգանունն է այն անունը, որը դուք կիսում եք ձեր ընտանիքի մյուս անդամների հետ: Անգլերենում դա ձեր լրիվ անվան վերջում է: Բրիտանական սովորական բառը ազգանունն է ... Անգլերեն բառարան

Գրքեր

  • Արծաթե դար. Սև և սպիտակ լուսանկարներ Էնդի Ուորհոլի գործարանից, Բիլլի անունը: Բիլլի Նամը հորինել է «Factory Foto» տերմինը: Նա առաջինն էր և նա վերջին գործարանի լուսանկարիչն էր: Ժերար Մալանգա:
  • Ամառվա վերջին օրերը. Ակիլա Բերժաուիի, Բերժաուի Ակիլայի լուսանկարները: Այս գրքում լուսանկարիչ Ակիլա Բերժաուին ցույց է տալիս, թե ինչպես է իր սերը դեպի լողափն անքակտելիորեն կապված իր գեղարվեստական ​​տեսլականի հետ։ Ակիլա Բերժաուիի աներևակայելի զգայական լուսանկարներում հաճախ ներկայացված է ավազ,…
  • Կայքի բաժինները