Englannin oppiminen, kuten minkä tahansa muun vieraan kielen, on pitkä ja työläs prosessi.

Saavuttaaksesi tietyt tulokset mahdollisimman lyhyessä ajassa ja samalla et menetä halua jatkaa, sinun tulee kiinnittää huomiota lukuisiin suosituksiin, vinkkeihin ja menetelmiin englannin opiskeluun ja opettamiseen.

Yksi tällainen tekniikka on satujen käyttö oppimisprosessissa. Tämä tekniikka on erityisen suosittu ja tuottava työskennellessään lasten kanssa, mutta sitä voivat käyttää myös aikuiset englannin oppimisen eri vaiheissa.

Vieraan kielen oppimiseen käytettävät sadut voidaan jakaa 4 suureen ryhmään:

1. Mukautettuja tekstejä
2. Aloittelijan vaikeustaso
3. Keskivaikeusaste
4. Edistyneen vaikeustason satuja

Tällainen tekstivalikoima antaa sinun valita tarkalleen materiaalin, joka on hyödyllinen ja merkityksellinen tietylle opiskelijalle. Kielen oppiminen on aina progressiivista, joten kannattaa siirtyä yksinkertaisesta monimutkaiseen.

Vaikka spontaanisti valittu satu osoittautuisi sopivaksi, niin englannin oppimisen edistymiseen ei riitä pelkkä sen sujuva lukeminen.

Olisi paljon parempi työstää tätä satua mahdollisimman paljon läpi, selvittää kaikki hienovaraisuudet, mutta on syytä muistaa, että lasten kärsivällisyys ei ole rajatonta, eikä tämän prosessin pitäisi väsyttää lasta ja tuoda epämukavuutta oppimisprosessiin.

Tätä varten sinun on rakennettava oikein työsuunnitelma:

• Älä kiirehdi! Lapsille on erittäin tärkeää, että kaikki on selvää; tarvittaessa sinun on tehtävä kirkkaita aksentteja pääasiaan.
• Valmista lapsesi työhön jotta hän ei ole hajamielinen ja voi keskittyä mahdollisimman paljon.
• Esteiden poistaminen: kieli- ja kielikulttuuritutkimukset.
• Satujen käsitys alkulukemisen vaiheessa. On erittäin tärkeää, että lapset voivat korostaa pääasiaa ja oppia yli puolet kokonaismäärästä.
• Pääsisällön ymmärtämisen seuranta. Kannattaa varmistaa, että lapset todella ymmärsivät, mitä sadussa sanottiin, eivätkä vain kuunnelleet tai lukeneet mielettömästi.
• Uudelleen lukeminen(jos välttämätöntä).
• Kielen ja puhetaidon oppiminen tai parantaminen. Sinun tulisi keskustella lasten kanssa yksityiskohdista, esimerkiksi päähenkilön ulkonäöstä, tai yrittää toistaa hahmojen välistä dialogia.

Työskentelemällä tällä tavalla lasten englanninkielisten satujen kanssa positiivinen dynamiikka näkyy hyvin pian. Lapsi saa positiivisia tunteita sellaisesta toiminnasta ja oppii mielellään kaiken uuden ja tuntemattoman.

Venäläisiä satuja käännöksillä englanniksi

Mikään ei ole parempaa kuin kuunnella/lukea englanninkielinen satu, jonka osaat ja ymmärrät hyvin venäjäksi. Laadukas satukäännös on saatavilla verkkosivuilla http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki tai http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.

Satumaailmassa on satuja, joissa on identtinen juoni kahdella kielellä, ja alkuperäisten venäläisten satujen tekstejä on asiantuntijoiden erityisesti kääntämiä ja käsittelemiä. Molemmat ovat ihanteellisia englannin oppimiseen.

Tämän tyyppisen sadun edut:

• Intuitio toimii hyvin. Lapset tuntevat juonen hyvin, joten heidän on helpompi ymmärtää, mitä sadussa parhaillaan sanotaan, vaikka he eivät osaa sanoja, ilmaisuja tai lauseita.
• On aina mahdollista verrata sanan tai ilmaisun englanninkielistä versiota sen venäjänkieliseen vastineeseen. Lasten ei pitäisi viettää paljon aikaa etsiessään käännöksiä sanakirjoista, vaan muistaa vain tämä hetki venäläisessä sadussa.
• Venäjän kansanperinteen, perinteiden ja tapojen tuntemus, jotka on epäilemättä kudottu tekstiin.

Englanninkieliset sadut käännettynä venäjäksi

Satujen idea ja merkitys on itse asiassa sama kaikkialla maailmassa; se on yleensä hyvän ja pahan taistelua, ystävällisyyden ja myötätunnon kasvattamista lähimmäistä kohtaan, laiskuuden pilkkaamista jne.

Siksi lapset näkevät helposti eri maiden sadut, eivätkä englantilaiset sadut ole poikkeus. Jos yrität muistaa erilaisia ​​venäläisiä satuja, voit todennäköisesti löytää jotain, jolla on samanlainen tarina.

Venäjän kielelle käännetyillä englannin saduilla on etunsa:

• Englannin kielen alkutaidon taso ei salli monimutkaisten englanninkielisten tekstien hallitsemista, Siksi on tarpeen turvautua toistuvasti käännökseen venäjäksi.
• Hyvä tapa täydentää sanavarastoasi englanninkielisillä idioomeilla, fraseologisilla yksiköillä ja ilmaisuilla, joita saduissa on yleensä suuria määriä. Samalla sinulla on heti mahdollisuus tutustua venäläiseen vastaavaan.
• Englannin perinteisiin tutustuminen ja elämän säännöt.

Mielenkiintoisia englanninkielisiä satuja lapsille esitellään verkkosivustolla http://en-land.ru/skazki, lapset nauttivat niiden lukemisesta.

Animoituja satuja englanniksi

Valitettavasti animoidut sadut eivät ole kovin suosittuja, ja hyvästä syystä. Materiaalin paremmin omaksumiseksi on käytettävä mahdollisimman monia ihmisen kykyjä ja tunteita.

Tämä toimii erittäin hyvin animoitujen satujen parissa.

Lapsi näkee kirjan edessään, hän voi katsoa kuvia, jotka kertovat hänelle sadun juonen.

Täten:

• Eri elimet toimivat samanaikaisesti vastuussa tiedon havaitsemisesta.
• Lapsi harjoittelee lukutaitoja oikealla intonaatiolla.
• Kuuntelutaitoja koulutetaan ja englannin kielen käsitys.
• nauttii kirkkaiden värikkäiden sivujen katselusta, jotka tasaisesti korvaavat toisensa.

Hyvä kokoelma animoituja satuja on täällä http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, jokainen lapsi voi valita, mistä hän pitää.

Äänisatuja lapsille englanniksi verkossa

Englanninkieliset äänitarinat on useimmiten suunniteltu korkeammalle kielen tuntemukselle ja sopivat niille, jotka jo osaavat jotain, eivät vain kieleen tutustumista.

Satujen kuunteleminen on erittäin hyödyllistä, koska kuuloelinten kautta ihminen pystyy vastaanottamaan leijonan osan maailmaa koskevasta tiedosta. Kuullun ymmärtäminen aiheuttaa monille suurimman ongelman englannin oppimisessa, ja sadut voivat laskea tätä estettä.

Luultavasti tällaisten satujen tärkein etu on se, että niitä on valtava määrä Internetissä, esimerkiksi http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ tai http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.

Nykymaailmassa jopa lapset viettävät paljon aikaa verkossa, joten miksi et valloittaisi heitä kuuntelemalla satuja ja yhdistäisi siten bisnestä iloon. Onhan tieteellisesti todistettu, että jopa taustalla englannin puhuminen vaikuttaa suotuisasti tämän monimutkaisen kielen oppimiseen.

Videotarinoita englanniksi verkossa

Kuka lapsi ei pidä sarjakuvien katsomisesta? Ehdottomasti kaikki rakastavat niitä! Internetistä löydät valtavan määrän erilaisia ​​​​julkisia sarjakuvia, mutta kaikki eivät ole hyödyllisiä lasten katsottavaksi.

Lapset saavat tästä yhtä positiivista latausta ja nautintoa, mutta samalla he joskus tietämättään uppoutuvat oppimisympäristöön.

Tämä helppo ja epätyypillinen lähestymistapa oppimiseen tuo erinomaisia ​​tuloksia:

• Lapset ovat kiinnostuneita ja odotamme innolla jatkoa, motivaatio on valtava.
• Valtava määrä jää mieleen leksikaalista materiaalia.
• Puheen tajunta paranee kuulollisesti.
• Lapset oppivat keskittymään pitkiä aikoja tulla ahkeraksi.

2016-02-01

Tervehdys ihanat lukijani.

Muistan, että olen useammin kuin kerran maininnut, että englanninkieliset lastensadut ovat yksi suosikkini ja erittäin tehokkaista opetusmenetelmistäni. Kerran tein jo valikoiman parhaista ja suunnittelin myös äskettäin valikoiman, mutta tänään haluan antaa sinulle tekstiversion, jota voit aloittaa lasten kanssa jo tänään.

Minulla on sinulle useita lyhyitä ja tunnettuja satuja sekä vinkkejä lapsesi koulutuksen järjestämiseen.

Jos olet valmis, aloitetaan muutamalla vinkillä:

• Aloittelijoille kokeile mukautettuja satuja. Nämä ovat tarinoita, joissa käytetään tietyn tason sanastoa.
• Tehdä työtä tarinoiden kanssa leikkisästi. Muista sanat tekstistä, näytä lapsellesi kuvia hahmoineen, leiki intonaatioilla lukemisen aikana ja herätä lapsesi kiinnostus. Lukemisen jälkeen toista sanat lapsesi kanssa, yritä käyttää uutta sanastoa.
• Hae satuja käännöksillä. Alkutaso ei yksinkertaisesti anna lapsesi käsitellä monimutkaisia ​​tekstejä ilman käännöstä.
• Ottaa haltuun Venäjän satuja englanniksi Kieli. Loppujen lopuksi, mikä voisi olla helpompaa kuin lukea englanniksi sen, mitä olet jo kuullut venäjäksi?
• Kokeile äänikirjoja. Leksikaalisen perustan kehittyessä on hyödyllistä kehittää taitoja kuunnella englanninkielistä puhetta. Etsi tarinoita, joita voit kuunnella verkossa tai ladata tarvittaessa ilmaiseksi. Minulla on pieni valikoima - kuuntele ja opi suoraan verkossa.

No, oletko valmis menemään pääasiaan? Ota sitten kiinni.

• Pyöreä pikku nuttura. Kolobok.

Vanha mies ja vanha nainen elivät köyhyydessä. Mies pyysi naista tekemään pullan. "Meillä ei ole jauhoja." Mitä tarvitsen tehdäkseni sen?" Hän löysi jauhoja, teki pullan ja laittoi sen avoimelle ikkunalle jäähtymään. Pieni pulla vieriili yhtäkkiä irti.

Pullo kierteli metsää pitkin ja kohtasi jänistä. Jänis sanoi: "Minä syön sinut!" Pieni pulla pyysi olla syömättä häntä ja lauloi jänislaulun. Kun pieni pulla lauloi, jänis hajautui eikä saanut, kun pulla juoksi karkuun.

Pieni pulla kiertyi ja kohtasi suden. Ja kaikki tapahtui kuten jäniksen kanssa. Hän lauloi laulun ja rullasi pois. Sama tapahtui karhun kanssa. Pieni pulla juoksi kaikilta, kunnes tapasi ketun. Hän ei ollut niin tyhmä kuin muut eläimet. Hän pyysi pullaa laulamaan.

Kun hän lopetti, hän sanoi: "Mikä kaunis laulu." Mutta kulta pulla, olen niin vanha, joten voitko istua lähemmäs nenälleni ja laulaa minulle vielä kerran?" Pullo teki niin kuin häntä pyydettiin ja - tsemppiä - kettu söi hänet!

Vanha mies ja vanha nainen elivät köyhyydessä. Vanha mies pyysi vaimoaan tekemään pullan. - "Meillä ei ole jauhoja. Mitä minä tarvitsen? pärjää? "Hän löysi jauhoja ja teki pullan ja laita se päälle avaa ikkuna jäähtyäksesi. Pieni pulla vieriti yhtäkkiä alas.

Pullo kierteli metsän läpi ja törmäsi jänikseen. Jänis sanoi: "Minä syön sinut!" Kolobok pyysi olla syömättä sitä ja lauloi laulun jänikselle. Pullan laulaessa jänis oli hajamielinen eikä ymmärtänyt, milloin pulla juoksi karkuun.

Pullo rullasi pidemmälle ja törmäsi suteen. Ja siinä kaikki tapahtui näin jäniksen kanssa. Hän lauloi laulun ja rullasi pois. Sama tapahtui karhun kanssa. Kolobok pakeni kaikilta, kunnes tapasi ketun. Hän ei ollut niin tyhmä kuin muut eläimet. Hän pyysi häntä laulamaan.

Kun hän lopetti, hän sanoi: "Mikä kaunis laulu. Mutta kultaseni, olen niin vanha, niin sinä voit istua lähempänä varpaani ja pitäisikö minun laulaa vielä kerran? "Pulla teki niin kuin häntä pyydettiin, ja - bum - kettu söi hänet!

• Nauris. Nauris.

Isoäiti kasvatti ison nauris. Isoisä tuli hakemaan sitä, hän yritti niin kovasti, mutta ei saanut sitä ulos.

Hän soitti isoäidille. Hän veti isoisää, ja hän veti naurista, mutta he eivät kuitenkaan onnistuneet.

Sitten he soittivat lapsenlapselle. He yrittivät, mutta silti - ei onnistunut.

Tyttärentytär kutsui koiraa. He yrittivät tehdä sen, mutta tarina toistui.

Sitten koira soitti kissalle, mutta silti he eivät vetäneet naurista ulos.

Sitten he kutsuivat hiiren. Ja lopulta he vetivät nauris ulos!

Isoäiti kasvatti erittäin suuren nauris. Isoisä tuli hakemaan yritti kovasti, mutta en saanut naurista ulos.

Hän soitti isoäidilleen. Hän otti kiinni isoisänsä ja hänen isoisänsä otti nauris, mutta he eivät kyenneet vetää häntä ulos.

Sitten he soittivat tyttärentytärlleen. He yrittivät, mutta silti - ei onnistunut.

Tyttärentytär kutsui koiraa. He yrittivät vedä nauris ulos, mutta tarina toistettiin uudelleen.

Sitten koira soitti kissalle, mutta he eivät koskaan vetäneet naurista ulos.

Sitten he kutsuivat hiiren. Ja sitten he vetivät nauris esiin!

Sivustolta löytyy monia englanninkielisiä satuja ja videoita lapsille ja aikuisille LinguaLeo . Jälkeen ilmainen rekisteröinti sinun on siirryttävä "Lapsille" -osioon. Kirjoitin lisää siitä, kuinka tätä palvelua voi käyttää lasten englannin opetuksessa. Muuten, voit myös ostaa ja käydä lapsesi kanssa mielenkiintoisen verkkokurssin. « Englanti pienille» . Olemme jo käyneet sen läpi tyttäremme kanssa. Me pidimme!

• Kana-Licken. Kana Kana-kana.

Eräänä päivänä Chicken-Licken käveli pähkinäpuun alla. Bang - pähkinä putosi hänen päähänsä. "Vai niin. Ei! Taivas putoaa!" - huusi Chicken-Licken.

Hän juoksi ja juoksi ja tapasi Hen-Lenin. Hän kertoi hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Cock-Lockin. He kertoivat hänelle, että taivas putoaa ja he juoksivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Duck-Luckin. He huusivat: "Taivas putoaa!" Juosta!" Duck-Luck sanoi heille: "Ei, taivas ei putoa!" Katso!" He katsoivat ylös taivaalle. Taivas ei putoanut. Hän näytti heille pähkinät ja selitti, että se oli pähkinä, mutta ei taivas.

"Voi ei!" sanoi Kana-Licken.

Yksi päivä Kana Chick-chick käveli alle pähkinäpuu. Puomi - pähkinä putosi hänen päähänsä. "Voi ei! Taivas putoaa!" - huusi kana Chick-chick.

Hän juoksi ja juoksi ja tapasi Ryabushka-kanan. Hän kertoi hänelle, että taivas putoaa ja he pakenivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Golden Comb kukko. He kertoivat hänelle, että taivas putoaa ja he pakenivat yhdessä.

He juoksivat ja juoksivat ja tapasivat Onnenankan. He huusivat hänelle: "Taivas putoaa!" Ankka sanoi heille: "Ei, taivas ei putoa!" Katso! "He katsoivat taivaalle. Taivas ei putoamassa. Hän näytti heille pähkinät ja selitti, että ne olivat ne, ei taivas.

" Voi ei!" Sanoi kana Chick-chick.

Uudenvuoden aattona (tarkoitan!) tässä on sinulle uudenvuoden tarina.

• 12 kuukautta . 12 kuukautta

Tytärpuoli lähetettiin metsään pensaikkoja varten. Kun hän palasi kotiin pensaiden kanssa, äitipuoli lähetti hänet taas metsään hakemaan lumikelloja. JOULUKUUSSA! Mistä hän voisi saada lumikellot joulukuussa?

Hän viettää tunteja metsässä, mutta silti ei lumikelloja. Sitten hän löytää takan, jossa istuu 12 miestä. He kutsuvat hänet mukaan ja lämmittelemään. Kun hän kertoo heille tarinan, miksi hän on täällä, veli April pyytää veli Januaryta sallimaan tämän asettua paikalleen muutamaksi minuutiksi.

Kun he tekevät sen, koko paikka tulee täynnä lumikelloja. Tyttö ottaa osan, kiittää veljiä ja lähtee kotiin. Näin jotkin toiveet voidaan toteuttaa uudelle vuodelle.

Tytärpuoli lähetettiin osoitteeseen metsä risupuuksi. Kun hän palasi kotiin pensaspuun kanssa, äitipuoli lähetti hänet taas metsään hakemaan lumikelloja. JOULUKUU! Mistä hän voisi saada lumikelloja joulukuussa?

Hän viettää tunteja metsässä, mutta ei vieläkään löydä sitä lumikellot Sitten hän löytää tulipalon, jonka ympärillä istuu 12 miestä. He kutsuvat hänet liittymään ja pitää lämpimänä. Kun hän sanoo Olen tarina, miksi hän on täällä, veli April pyytää veli Tammia sallimaan tämän ottaa hänen paikkansa muutaman minuutin sisällä.

Kun he tekevät tämän, kaikki ovat lähellä tulee täyteen lumikellot Tyttö kerää ne, kiittää veljiä ja lähtee kotiin. Näin jotkut toiveet voidaan toteuttaa uudelle vuodelle.

No, rakkaani, olen varma, että nyt voit mennä lukemaan näitä pieniä tarinoita. Jos tämä ei riitä, niin tilaa uutiskirjeeni– Täydenn jatkuvasti varastoani uusilla materiaaleilla.

Lisäksi voit ostaa kokoelman englanninkielisiä satuja poistumatta kotoa. Tätä varten on otsonia– suosikkiverkkokauppani hyödyllisistä tuotteista koko perheelle.

Lempikokoelmani - Disneyn satuja ! Tämä on loistava tapa aloittaa englannin kielen syventäminen lapsesi kanssa.

Tai tuota erinomainen opas 5 kuuluisan venäläisen sadun kanssa englanniksi. Satujen lisäksi tarjolla on sanakirja ja mielenkiintoisia tehtäviä!

Yhteydessä

Tältä sivulta löydät ystävällisimmät, informatiivisimmat ja mielenkiintoisimmat englanninkielisiä satuja lapsille. Englannin oppiminen lukemalla satuja englanniksi on hauskaa. Loppujen lopuksi satu on matka, ja englanninkielinen satu on matka englannin kielen maailmaan. Englanninkielisten satujen ansiosta englannin oppiminen on hauskaa ja mielenkiintoista lapsellesi.

Satu "Sleeping Beauty" englanniksi kertoo sinulle ystävällisestä, iloisesta prinsessasta, joka jossain vaiheessa olosuhteiden vuoksi nukahtaa loppuelämänsä. Sadussa on paljon hyödyllisiä englanninkielisiä lauseita, joita voidaan soveltaa tosielämässä. Myös satu "Sleeping Beauty" auttaa sinua hiomaan englannin ääntämistäsi.

Satu "Goldilocks and the Three Bears" englanniksi on suosittu englantilainen lastensatu. Satu kertoo tytöstä, joka meni metsään ja eksyi, ja sitten tapahtumat etenivät yhä mielenkiintoisemmin. Tarina on sovitettu englanniksi ja sitä on helppo lukea. Saat laajan sanaston ja hyvän englannin käytännön.

Satu Punahilkka englanniksi kertoo sinulle mielenkiintoisesta ja opettavaisesta tarinasta, jota on helppo lukea englanniksi ja joka sisältää monia hyödyllisiä sanoja englanniksi, joita voi hyvin usein löytää nykymaailmasta.

Englanninkielinen satu "Kolme pientä porsasta". englanniksi on yksi suosituimmista saduista. Sadusta opit, että sinun tulee aina olla varovainen ratkaistaessa asioita eikä olla huolimaton. Ja kun olet lukenut sadun Kolme pientä porsasta englanniksi, opit paljon uutta sanastoa ja harjoittelet englantia hyvin.

Satu Cinderella englanniksi kertoo sinulle yhdestä satumaailman ystävällisimmistä ja suloisimmista tyttösankaritarista. Tarinan moraali on hyvin yksinkertainen ja jopa lasten ulottuvilla. Sadusta löydät monia uusia englanninkielisiä sanoja.

Englanti lapsille
Lasten tarinoita englanniksi - lukutekniikoiden koulutukseen ja itsenäiseen kääntämiseen.

Yhteensä kymmenen englanninkielistä tarinaa lapsille:

JUMBO PIENI ELEFANTTI

Olipa kerran elefantinpoika nimeltä Jumbo asunut metsässä. Hän oli aina haaveillut, että jonain päivänä hän osaisi uida. Hänen äitinsä yritti toivottomasti saada hänet uskomaan, että hän on erittäin painava, minkä vuoksi hän ei osannut uida. Mutta hän ei koskaan kuunnellut.
Hän yltyisi joen vierelle ja katsoi iloisena katseensa siihen.

Kerran hän nukkui aikaisin ja sitten hän näki unta, että hän ui syvällä joessa. Hän ui siellä täällä ja leikkii iloisena. Hän ystävystyi pienten mutta vaarattomien kalojen kanssa. Hän jopa löysi paikan levätä öisin. Hän oli hyvin onnellinen. Hän näki eri valojen värit, jotka välkkyivät lakkaamatta. Valot tulivat ulos joistakin kaloista, jotka olivat erittäin kauniita ja värikkäitä.

Nähtyään hänet värikkäät kalat menivät hänen luokseen ja kysyivät hänen nimeään. Hän sanoi olevansa Jumbo ja heti seuraavana päivänä hän ystävystyi heidän kanssaan.
Nyt he leikkivät yhdessä piilosta päivittäin. Mutta sillä välin Jumbo ei voinut ymmärtää noiden kalojen ilkikurista suunnitelmaa. Kalat olivat todella huvittuneita Jumbon ulkonäöstä. He halusivat tehdä hänen suuret korvansa sinne kotiin. He ajattelivat, millaista olisi, jos he leikkiisivät piilosta Jumbon suurissa faneissa, kuten korvissa ja suussa.

Eräänä päivänä, kun Jumbo nukahti sikeästi leikkimisen jälkeen, kaikki nuo värikkäät kalat saapuivat ja menivät hänen suuhunsa ja poistuivat hänen korvistaan. He leikkivät ja pilkkasivat Jumboa. Kun Jumbo heräsi, hän tajusi tehneensä suuren virheen ystävystyessään heidän kanssaan.
Hän itki, mutta kukaan ei tullut hakemaan apua. Viimein hänen äitinsä herätti hänet unesta. Nähdessään äitinsä edessään Jumbo itki lohduttomasti ja lupasi, ettei hän koskaan enää koskaan ajattele uimista. Se teki äidin iloiseksi ja hän tarjosi hänelle kuumaa herkullista ruokaa

©2009 Renuka Singh Saxena

KROKOTIILI

Olipa kerran krokotiilin poikanen. Hänellä oli kaunis kiiltävä häntä ja kaikki muut krokotiilit olivat hänelle kauheita, koska he olivat kateellisia hänelle.
Eräänä päivänä pieni krokotiilin poikanen laski kaikki kauniit kiiltävät suomunsa ja niitä oli tuhat. Paljon enemmän kuin hän ajatteli. Niinpä hän laski kaikki muut krokotiilit ja niitä oli kaksikymmentä, mukaan lukien aikuiset krokotiilit. Hän päätti, että hänellä oli monta vaakaa ja että hän voisi säästää vatsasta neljäkymmentä, joten hän halusi, että hänen vaakuistaan ​​olisi neljäkymmentä aamuun mennessä tyynyllään, mutta niitä ei ollut. Kolmen viikon kuluttuakaan niitä ei ollut.
Sitten eräänä päivänä taikakrokotiili täytti hänelle toiveen. Hän toivoi, että neljäkymmentä vaakaa olisi hänen tyynyllään, kun hän aamulla herää.
Hän heräsi ja hänen tyynyllään oli neljäkymmentä kaunista kiiltävää suomua. Niinpä hän antoi kaikille kahdellekymmenelle krokotiilille, vanhemmilleen mukaan lukien, kullekin kaksi vaakaa.
Siitä lähtien kaikki olivat ystävällisiä pienelle krokotiilin vauvalle, joka oli luovuttanut neljäkymmentä kauniita kiiltäviä suomuaan.

©2001 Steph Skellorn

HUNAJAPÄHKINÄ PORKKAKAKKU

Joseph kiirehti lopettamaan aamiaisensa. Oli kirkas ja aurinkoinen päivä, ja hän halusi mennä ulos leikkimään.

Hän nieli suupalan muroja. "Hei, äiti", hän sanoi. "Menen ulos pelaamaan palloa."

"Ei ennen kuin saat kotityöt valmiiksi", hänen äitinsä sanoi. Leivon piirakkaa jälkiruoaksi ja haluan sinun lähtevän poimimaan vadelmia."

Josephin suu valui vettä, kun hän ajatteli sopia herkullista piirakkaa.

"Rakastan poimia vadelmia", hän sanoi, tarttui koriin ja hyppäsi ulos ovesta.

Kävellessään niityllä hän törmäsi porkkanaa pursuavaan kaniin.

"Päivää herra. Kani", Joseph sanoi. "Oletko niin ystävällinen ja kertoisit minulle, mistä voisin löytää vadelmia?"

"En voinut auttaa löytämään vadelmia", kani sanoi heilutellen nenäänsä. "Minun porkkanoillani on erinomainen rapistus, miksi et kokeilisi nippua?"

Joseph veti porkkanoita maasta ja laittoi ne koriinsa. "Kiitos, herra Rabbit", Joseph sanoi ja hyppäsi pois vihellellen.

Kuultuaan äänen korkealla puussa, Joseph pysähtyi ja näki oravan keräävän pähkinöitä ja varastoivan niitä koloon.

"Anteeksi, Mr. Orava, mutta olisitko niin ystävällinen ja kertoisit minulle, mistä voisin löytää vadelmia?"

"Voi pieni poika, täällä ei ole vadelmia. Puista voi poimia vain pähkinöitä. Kokeile pähkinöitä ennen lähtöä, niin unohdat vadelmat."

Joseph poimi pähkinöitä puusta ja pudotti ne koriin. Hän heilutti hyvästit Mr. Orava ja jatkoi matkaansa.

Hän astui pimeään metsään ja pelkäsi... vain vähän. Mutta ehkä hän löytää vadelmia. Hän kuuli melun edessään. Kävellessään hitaasti melua kohti hän löysi mustan karhun istuvan puun päällä syömässä jotain tahmeaa.

"P-p-anteeksi, M-M-Mr. B-b-ear, tiedätkö mistä löydän vadelmia?"

"Pikkupoika, tule lähemmäs minua, niin annan sinulle jotain herkullista nimeltä hunaja", karhu hymyili.

Joseph astui lähemmäs karhua ja kastoi kätensä hunajaan. Se maistui herkulliselta ja makealta.

Karhu kumartui Joosefia kohti ja karjui. "Hunaja maistuu hyvältä, mutta ei niin hyvältä kuin sinä pikkupoika."

Joseph huusi ja juoksi ulos metsästä. Hän hyppäsi kivien yli ja juoksi niityn läpi aina kotiin asti. Hän katsoi taakseen ja oli iloinen huomatessaan, ettei karhu seurannut häntä. Hän katsoi alas koriinsa. Hänellä oli porkkanoita, pähkinöitä ja vähän karhun hunajaa, joka tippui koriin, mutta ei vadelmia.

Kun hän käveli keittiöön, hänellä oli idea. Äitinsä avulla Joseph leipoi yllätysjälkiruoan käyttämällä porkkanoita, pähkinöitä ja hunajaa. Jälkiruoaksi hän söi jokaisen hunaja-pähkinäporkkanakakkunsa murun, ja se oli paras kakku, jonka hän on koskaan maistanut.

© 2000 Sherry Pittinger

PIENI KALA, JOKA UI SUUREEN MEREEN

Olipa kerran kala nimeltä George. Hän asui vedessä, kuten kaikki kalat, mutta jotain Georgessa oli erilaista, hän ei pitänyt vedestä. Hän ui ja ui ympäriinsä vedessä, ja joka paikasta, jossa hän ui, hän löysi jotain, josta hän ei pitänyt. Ensin hän sanoi, että kivet olivat liian suuria, sitten hän sanoi, että kivet olivat liian pieniä. Mikään ei miellyttäisi häntä. Hänen parvensa muut kalat, kaikki kalat kuuluvat johonkin parveen, yrittäisivät piristää häntä. He eivät ymmärtäneet, miksi hän oli onneton. He rakastivat uimista matalassa vedessä ja yhdessäoloa.

Koulu asui Etelä-Floridan rannikkovesillä. Tämä vesi oli täynnä elämää ja lämpöä. Ruokaa ja toimintaa oli aina runsaasti, eikä näille kaloille koskaan ollut tylsää hetkeä. Jostain syystä George tunsi kuitenkin levottomuutta ja tyytymättömyyttä ja halusi enemmän. Eräänä päivänä iso, vanha ja viisas kala tuli käymään hänen koulullaan. Hän kuunteli tarkkaavaisesti. Vanha ja viisas kertoi laajoista vesistä ja rajattomasta uinnista. Hän kertoi suurista valaista ja isoista kaloista. Hän kertoi myös suuresta valosta ja pimeydestä. Yhtäkkiä Georgekin halusi kokea tämän. Muut hänen koulunsa kalat eivät olleet kiinnostuneita, mutta George oli innokas. Hän ui isojen kalojen kanssa kohti näitä laajoja vesiä suurilla unelmilla. Hän ei tiennyt minne oli menossa, mutta luotti vanhempiin ja viisaampiin kaloihin.

Pian vesi alkoi tuntua kylmältä ja hän näki jättimäisiä kaloja, jotka näyttivät erittäin nälkäisiltä. Hän olisi pelännyt henkensä puolesta, mutta hän oli aivan liian innoissaan uusista nähtävyyksistä. Pian he tulivat luolaan ja löysivät turvallisen yöpaikan, jossa oli ruokaa lähellä.

George piti siitä luolassa. Se oli hyvin hiljaista ja hän kuuli rauhoittavia ääniä. Melodinen ääni tuntui tulevan kaukaa. Jopa kun iso kala ui pois, George päätti jäädä. Tämä oli vastoin kaikkia tavallisia kalan vaistoja, koska kalat haluavat olla muiden kalojen kanssa. Kuten sanoin aiemmin, George ei kuitenkaan ollut tavallinen kala. Melodinen ääni kiehtoi häntä, eikä hän voinut lopettaa sen kuuntelemista. Hän jopa alkoi erottaa eri ääniä ja äänityyppejä. Hän kuunteli ja kuunteli. Hän ei syönyt eikä liikkunut, koska hän oli niin kiireinen kuuntelemaan. Mitä enemmän hän kuunteli, sitä enemmän hän alkoi ymmärtää, kuka hän todella oli. Mitä enemmän hän kuunteli, sitä enemmän hän joutui erilaiseen tietoisuuteen ja pian hän unohti olevansa kala ja ettei hän pitänyt vedestä.

Eräänä päivänä iso ja viisas kala ui luolan vieressä ja hän ajatteli Georgea, joten hän meni luolaan. Sieltä hän löysi Georgen juuri siitä, mihin hän oli jättänyt hänet jonkin aikaa sitten. George oli kuitenkin muuttunut, eikä näyttänyt ollenkaan samalta. Hän loisti erityisellä tavalla ja hänen hengityksensä oli erittäin hidasta. George tunnisti vanhan ja viisaan kalan ja toivotti hänet tervetulleeksi.

George oli nyt myös vanha ja viisas, ja he lähtivät luolasta yhdessä.

Kirjailija: Acharya E.T.

TALVIYÖ METSÄSSÄ

Oli talviyö ja viileä tuuli saa eläimet etsimään suojaa ja suojaa vartalolleen. Varpuset menivät pesiinsä, kanit kuoppiinsa, papukaijat puunrunkojen reikiin, oravat piiloutuvat kookospuun versoihin. Siten kaikki nuo linnut ja eläimet asettuivat kohtaamaan viileän yön. Dr. Dove katseli kaikkia näitä eläimiä kirkkaassa kuun valossa läheiseltä kalliomäeltä.

Puoliyöhön mennessä kylmyys lisääntyi ja pari varista oli sairastunut vakavasti pakkaselle altistumisesta.

Auringon noustessa kaikki eläimet ja linnut alkoivat tulla ulos ja kokoontuivat kivisen kukkulan alapuolelle.

Mikä kylmä viime yönä oli. Talvi on vasta alkanut. Tammikuussa olisi todella kylmä. Jos kylmät tuulet puhaltavat näin, määrä vähenee varmasti, sanoi lähistöllä olevissa orjantappurapensaissa asuva nosturi.

Kuulin hampaideni äänen, kun tärisin yöllä, sanoi koira.

Vaikka olemme isoja, tunnemme myös kylmän, sanoi norsu.

Vaikka olen luolassani, tunsin myös sen.

Tästä tulee idea - sanoi Dr. .Kyhkynen laskeutumalla ison kiven päälle.

Me kaikki tiedämme, että leijona asuu suuressa luolassa tällä kukkulalla. Olen nähnyt toisen pienen päivän, johon lionimme mahtuu mukavasti. Se on juuri tämän kukkulan toisella puolella. Minusta tuntuu, että leijona voi lähteä tästä suuresta luolasta ja miehittää pienen, jotta ne eläimet, joilla ei ole kotia, voivat turvautua suureen luolaan. Näin he voivat suojautua altistumiselta kovalle kylmälle.

Heti kun Dr. Dove kertoi tämän loppuun, leijona karjui ja hylkäsi idean. Tarvitsen tämän suuren luolan, jotta eläimet etsivät suojaa pienestä luolasta, jonka löysit.

Elefantteja katsellen tohtori .Dove sanoi – Rakas leijona, tämä on vain talvikuukausina ja sadepäivinä. Muulloin voit käyttää tätä suurta luolaa. Norsut trumpetoivat tämän lausunnon tueksi ja rohkaisivat leijonaa suostumaan.

Nähdessään yhtenäisyyden ja tuen Dr. Elefanttien laumasta saatu kyyhky Leijona sanoi: OK olen samaa mieltä.

Eläimet maksetaan ruoan etsimiseen.

Oli taas yö. Kaikki ne eläimet, joilla ei ole kotia, kokoontuivat isoon luolaan ja tuntuivat hyvältä olla siellä. Yön edetessä kylmät tuulet puhalsivat useammin ja saivat eläimet vapisemaan jopa luolassa. Jossain määrin he viettivät yön ja kokoontuivat jälleen mäen pohjalle jakamaan kokemuksiaan.

Koska päivä ei ole niin syvä, se voi suojella meitä osittain kovalta kylmyydeltä. Meidän on elettävä sen kanssa, sanoi peura.

Kuunneltuaan tätä keskustelua Dr. Dove sanoi: Minulla on toinen idea auttaa sinua pysymään lämpimänä. Te kaikki voitte kerätä oksia ja norsuystävämme voivat tuoda metsässä kuivattuja tukia luolaan. Keskiyönä joku teistä voi tehdä näistä risuista ja kuivatuista tukista pienen kasan ja sytyttää tuleen. Sitten päivä saa lämpöä tästä tulesta.

Hyvä idea hyppäsi apina.

Sinä yönä eläimet tekivät oman tulisijansa ja tunsivat lämmön ja nukkuivat mukavasti.

Eläimet tekevät siitä käytännön.

©2007 IVNS Raju

MARVIN UTtelias Hiiri

Marvin oli pieni valkoinen hiiri noin kaksivuotias. Hän oli yksi 29 muun hiiren pentueesta. Hänen äitinsä oli aina huolissaan siitä, että hän loukkaantuisi. Hän oli niin utelias maailmasta "Uteliaisuus tappoi kissan", hän varoitti. Marvin ei koskaan kuunnellut äitinsä varoituksia. Maailma oli liian suuri, jotta sitä ei voida jättää huomiotta.
Marvin asui pienessä kolossa talon seinässä. Talon omistajat muuttivat juuri pois ja uudet ihmiset muuttivat sisään. Pikkuhiiri juoksi ympäriinsä uteliaana. Hän ei koskaan nähnyt niin monia upeita uusia asioita. Täällä asuneet vanhat ihmiset eivät omistaneet niin paljon tavaraa.
Siellä oli niin paljon aarteita tutkittavana. Mistä aloittaa, Marvin ei tiennyt. Sitten hän näki sen! Hän ei koskaan nähnyt mitään vastaavaa ennen. Mitä se oli?
Se oli iso ja musta ja pyöreä. Sen päällä oli kolme reikää. Pikkuhiiri Marvin halusi tutkia enemmän. "Mihin sitä käytettiin? hän ajatteli itsekseen. Hän on lähempänä. Hän ryömi oudon esineen huipulle.
Sitten Marvinille tapahtui jotain kauheaa. Hän putosi yhteen näistä suurista koloista.
Oli niin pimeää ja pelottavaa. Köyhä Marvin ei tiennyt mitä tehdä. Hän yritti tulla ulos, mutta sisäpuoli oli niin liukas, ettei hän päässyt ulos.
Vasta kun ihminen poimi esineen, Marvin löysi tavan paeta. Näet, kuka sen koskaan poimi, teki reiät lattiaa vasten ja Marvin liukui suoraan ulos.
"Se oli siistiä", ajatteli Marvin päästyään pelosta yli. Hänen mielestään se oli niin siistiä, että hän päätti tutkia enemmän.
Seuraava asia, jonka Marvin löysi, oli oudon näköinen. Se oli iso, todella iso ja myös oudon muotoinen. Marvin muisti ihmisen jalan muodon. Se näytti siltä, ​​mutta Marvin tiesi, että ihmiset eivät voineet nousta jaloistaan. Joten mikä se oli?
Marvined ryömi sisälle, se oli märkä ja haiseva. Marvin ei halunnut viipyä sen sisällä kovin pitkään. Marvin yritti päästä ulos niin nopeasti kuin pystyi. Yksi ongelma kuitenkin oli. Ihminen oli lähellä esinettä, jossa hän oli. Ihminen huusi nähdessään Marvinin. Marvin vihasi, kun ihmiset tekivät niin, se satutti hänen korviaan.
Marvin tiesi, että huuto saisi muut ihmiset tuomaan Kissan! Marvin tiesi, että hänen täytyi juosta. Juuri niin Marvin teki, hän juoksi. Köyhä pikku Marvin juoksi niin nopeasti kuin hänen pienet jalkansa kestivät.
"Vau", hän ajatteli päästyään turvalliseen paikkaan. "Se oli lähellä." Marvin antoi hiljaisen lupauksen välttää ihmisiä hinnalla millä hyvänsä. Hänen oli myös vältettävä CAT:tä. Marvin ei ollut tyhmä, sillä hiirelle kissat tarkoittivat huonoja uutisia.
No, se oli ohi. Marvinin aika tutkia lisää. Joten Marvin ryömi hitaasti ulos piilopaikastaan ​​ja löysi jotain uutta. Se oli juustoa ja se istui puisen esineen päällä. "Ihmisten on täytynyt pudottaa se", ajatteli Marvin.
Joten Marvin käveli juuston luo ja tarttui siihen nopeasti. Ennen kuin Marvin tiesi mitä oli tapahtumassa, hän kuuli kovan napsahduksen! Köyhän Marvinin häntä jäi kiinni metallitangon alle ja poika teki sen kipeäksi.
Marvin ei tiennyt mitä tehdä. Hän ei voinut muuta kuin itkeä. Hän oli peloissaan ja yksin. Ennen kaikkea Marvin oli kipeänä. Aluksi hän ajatteli, että voisi ehkä heilauttaa tiensä ulos. Se ei toiminut. Seuraavaksi hän yritti nostaa tangon. Se ei toiminut. Hän näki ihmisen ja tiesi, että se oli loppu.
Ihminen poimi ansan, jossa oli Marvin. "Köyhä pikkumies", mies sanoi. Hän nosti tangon ylös ja vapautti Marvinin. Sitten hän taputti Marvinia päähän ja päästi tämän menemään.
Marvin ei voinut uskoa sitä. Hän oli vapaa. Häntä ei aiottu syöttää CAT:lle. Hän oli niin onnellinen, että käveli leikkisästi pois. Hän muistaa aina ystävällisen miehen, joka pelasti hänen henkensä.
Ennen kaikkea Marvin muistaisi olla hieman vähemmän utelias.

©2004 Christy Ann Robinson

PUPUPUPU JA PAKO NIITTYLE

Olipa kerran pieni pupu nimeltä Puffer Bunny. Hän oli niin pörröinen, että kaikki halusivat halailla häntä. Hän asui joidenkin lasten kanssa mukavassa bungalowissa. Lapset saivat nimet BoBo, Bobby ja Kit. Bobby piti erityisesti pienestä Pufferista, koska hän oli kasvattanut hänet vauvasta.

Eräänä päivänä he leikkivät takapihalla ja Puffer Bunny hyppäsi ja hyppäsi. Hän heilui aidan alla ja lähti talon takana olevan laidun läpi. Kun lapset pääsivät aidan yli, Puffer oli jo kauan poissa.

Sillä välin Puffer oli ryöminyt alas koloon ja ryömi pitkän tunnelin läpi. Hän tunsi jotain märkää ja kylmää. Hän pidätti hengitystään pelosta, mutta kun hänen silmänsä tottuivat pimeyteen, hän tajusi olevansa nenä nenään toisen pienen pupun kanssa! Hän huokaisi helpotuksesta! Uusi pieni pupu kuiskasi: "Nimeni on Doodlebug." Doodlebug tarttui Pufferin käpälästä ja johdatti hänet alas useammista käytävistä mukavaan pieneen kuoppaan. Hänen veljensä ja sisarensa olivat käpertyneet yhteen, kaikki lämpimänä ja turvassa. Siellä oli Dipsy, Dapper ja Dolly sekä kaksoset, Digger ja Dodger. Puffer oli innoissaan nähdessään koko perheen kaneja!

Pienen kuopan ulkopuolella lapset olivat kuitenkin huolestuneita pienestä pupustaan. He näkivät pienen ketun ravivan syvään metsään. He vain tiesivät, että kettu oli saanut heidän pienen Pufferinsa. Bobby itki hiljaa, kun Bobo ja Kit yrittivät keksiä mitä tehdä. BoBo sanoi: "Kaverit, meidän on aika suunnata kotiin."

Kaikki lapset kiipesivät takaisin aidan yli ja ryntäsivät kotiin. Yö oli huolestuneena pitkä.

Takaisin pupun kaivossa Puffer todella nautti olostaan. Hän ja Doodlebug lipsahti ulos pienestä pahasta. See Puffer oli aina tutkimassa, eikä Doodlebug voinut koskaan sanoa ei seikkailulle. Kaksi pirteää pupua leikkivät kohti metsää. Juuri kun he lähestyivät mätä tukkia, kalkkarokäärme liukastui ylös. Kaksi pupua jäätyivät. Käärme laittoi kanit nurkkaan. Heidän sydämensä hakkasi niin kovaa, että maa vapisi. Käärme sanoi: "Nam, päivällinen!" Ja hänen ruumiinsa heilui eteenpäin Doodlebugissa. Nopeasti Puffer Bunny hyppäsi käärmeen yli, tarttui helistimeen ja ravisteli sitä kaikin voimin! Mikä ääni siitä tuli! Tuo käärme hyppäsi ylös yllättyneenä – mikä antoi kahdelle kaverille juuri tarpeeksi aikaa lähteä sieltä ulos.

Doodlebugin äiti soitti päivälliskelloa, kun he olivat palaamassa kaninkoloon. Hän näki heidän ilmeensä ja halasi heitä kutakin sydämellisesti. Hän oli päättänyt kaalia ja porkkanoita sisältävän illallisen, ja he söivät kaiken, mitä pystyivät syömään. Kun pörröiset pienet puput lopettivat illallisen, he kutsuivat Pufferin yöpymään. Hän oli iloinen!

Seuraavana aamuna Puffer käveli kotiin pieneen bungalowiinsa. Lapset olivat iloisia siitä, että hän oli turvassa!

© Copyright 1999 Francis Allgood

PUUTUNUT PIKNIIKKIRUOKAT

Olipa kerran metsäpalo suuressa, suuressa metsässä. Kaikki pienet eläimet, jotka asuivat siellä niin aikaisin kuin pystyivät pääsemään pois kuumilta liekeiltä. Oravat, pesukarhut, ketut, käärmeet, kilpikonnat, kanit, hiiret ja monet muut eläimet joutuivat etsimään uudet kodit. Osa heistä meni muihin metsiin, osa puistoihin, ja osa joutui rakentamaan kotinsa ihmisten tai ihmisten pihaan.

Kaukana, kaukana tulipalosta, oli talo, jossa asui kolme pientä lasta. Heidän nimensä olivat Thomas, Kathy ja Carrie. He kaikki menivät kouluun, mutta tänä syyspäivänä oli lauantai. He olivat leikkineet koko aamun. Nyt oli lounasaika. He olivat nälkäisiä. He kysyivät äidiltään, voisivatko he syödä lounasta, ja hän sanoi: "Miksi et pidä piknikiä pihalla"?

Se kuulosti hienolta idealta, mutta MISSÄ pihalla? Joten äiti käski heitä laskemaan piknikliinan vihreään ruohoiseen ruohoon lähelle vanhoja vanhoja katajapensaita. Kun he tekivät sitä, hän teki joitakin selleri-, porkkana- ja herkullisia maapähkinävoi- ja hyytelövoileipiä.

Kun lapset olivat levittäneet piknikpeiton, he juoksivat keittiöön ja kysyivät onko lounas valmis. Äiti käski heitä viemään porkkanatangot ja lautaset huovan luo ja ottamaan myös juomansa. Niinpä Thomas, Kathy ja Carrie veivät nämä tavarat huovalle ja järjestivät ne huolellisesti. Sitten he juoksivat niin nopeasti kuin pystyivät höyhenten ja pöyhkien takaisin keittiöön ja sanoivat äidille: "Mitä muuta olet tehnyt tähän mennessä"? Joten hän sanoi: "Olen nyt leikannut selleritangot sinulle - heitä ne ulos piknikpeitoosi." Joten kolme lasta juoksivat ulos niin nopeasti kuin pystyivät lisäämään niitä lautasilleen oleviin porkkanoihin.

Mutta kun he pääsivät peittoon, jokin oli vialla. Missä porkkanakangot olivat? He olivat kaikki poissa! "Tämän täytyy olla temppu", Kathy sanoi. "Jätetään selleritangot tänne ja katsotaan mitä tapahtuu!"

Sitten he juoksivat niin nopeasti kuin pystyivät takaisin äidin luo, joka tähän mennessä teki maapähkinävoi- ja hyytelövoileipiä. He kertoivat hänelle, että joku oli varastanut porkkanatangot. Hän sanoi: "Sinä vitsailet!" ja he sanoivat: "Tule - me näytämme sinulle!"

Äiti kiiruhti ulos heidän kanssaan piknikpeitolle. Mutta nyt ei vain porkkanakangot puuttuneet, vaan selleritangotkin olivat poissa! Äiti sanoi: "Ehkä joku naapuriystäväsi piilottaa heidät vain ollakseen typerä."

Joten kaikki levittäytyivät ja katsoivat puiden, pensaiden taakse ja melkein kaikkialle. Valitettavasti he eivät löytäneet porkkanoita, selleriä tai ketään piilossa olevaa.

Lopulta äiti sanoi: "No, juomasi ovat edelleen täällä. Haetaan voileivät. Menkää syömään ne täällä, niin ehkä jotain tapahtuu."

Niinpä Thomas, Kathy ja Carrie istuivat piknikilleen ja söivät voileipänsä. Istuessaan siellä he eivät tietenkään voineet olla katsomatta ympärilleen ovelaa selleri- ja porkkanavarkaa.

He olivat juuri syömässä, kun Carrie katsoi katajapensaita ja näki jonkin liikkuvan. Hän sanoi pehmeästi: "Shshsh!" Thomasille ja Kathylle. "Siellä jotain heiluu! Näetkö pensaat liikkuvan? Joten kaikki istuivat hyvin hiljaa, ja pieni ruskea eläin tuli pensaiden reunalle ja katsoi niitä. Se oli kani. Hiljaa se meni takaisin pensaisiin.

"Minulla on idea", sanoi Thomas. "Otetaan lisää selleriä ja porkkanoita ja katsotaan, onko se kani varasmme. Laitamme ne pensaiden reunaan ja katsomme ikkunasta."

He menivät hiljaa takaisin taloon ja saivat äidin leikkaamaan lisää selleriä ja porkkanoita. He laittoivat ne varovasti alas pensaiden lähelle ja kävelivät takaisin taloon. Kun he katselivat, pieni kani tuli ulos ja nappasi vihannekset suuhunsa ja kantoi ne takaisin katajapensaan. Äiti oli myös katsonut ja sanoi, ettei ollut koskaan ennen nähnyt kania pihalla. Hän ajatteli, että ehkä metsäpalon vuoksi hänen täytyi etsiä uusi koti.

"Ehkä voimme jatkaa tämän kanin ruokkimista, ja hän jää tänne pitkäksi aikaa", äiti sanoi.

Juuri niin he tekivät. He ruokkivat pienen kanin joka päivä. Muutama viikko meni. Sää viileni ja lopulta tuli talvi, eivätkä he nähneet kania. Joskus he veivät ruokaa pensaiden reunalle, joskus ruoka katosi, joskus se vain jäi sinne. Koko talven he olivat huolissaan kanista – oliko hänellä kylmä, pelottiko hän, muuttiko hän muualle?

Lopulta kevät tuli. He katselivat kania päivästä toiseen. Huhtikuun alussa, pääsiäistä edeltävänä päivänä, kun puilla oli vain muutama lehti, Thomas, Kathy ja Carrie veivät ruuan pensaille, ja kun he katsoivat, pieni kani tuli ulos ja nappasi sen! Mitä tahansa hän oli tehnyt talven aikana, hän oli nyt kunnossa!

Lapset jatkoivat hänen ruokkimistaan, ja eräänä päivänä pieni kani tuli ulos hakemaan ruokaa, ja hänellä oli neljä pientä kania mukanaan! Heidän kaninsa oli äiti-kani!

Siitä lähtien lapset ruokkivat kaneja, ja vuosi toisensa jälkeen siellä oli aina pieni kaniperhe, joka asui vanhoissa vanhoissa katajapensaissaan.

Kirjailija: Paula Fayad

ORAVA TALVIYÖSSÄ

Tiedät, että talvella puut pudottavat lehtiä ja saavat linnut ja muut niillä elävät pienet eläimet kohtaamaan kylmiä öitä.

Eräänä kylmänä yönä oravan oli vaikea sietää kylmää. Se oli etsimässä paikkaa, joka voisi suojata sitä kylmältä. Se törmäsi tuvan päivänvarjoon, joka kuuluu metsän laidalla asuvalle vanhalle miehelle.

Heti kun orava alkoi liikkua kotansa päivänvarjossa, vanha mies kuuli sen äänen, tuli ulos ja huomasi oravan väreilevän kylmästä. Hän ojensi kätensä ja heilutti sormillaan päästäkseen siihen. Orava pysyi hetken hiljaa ja muisti, mitä kaikkea se oli nähnyt tämän vanhan miehen tekevän aiemmin. Tästä muistamisesta kävi ilmi, että tämä vanha mies on hyvä. Se siirtyi hitaasti vanhan miehen käteen, joka hyväili sitä toisella kädellään ja otti sen ryömiessään sisään.

Kivun sisällä oli erittäin lämmintä ja se sai oravan pian lakkaamaan tärisemästä ja nukahtamaan. Se nukkui yli kolme tuntia ja heräsi vanhan miehen avaaman kaapin oven ääneen. Vanhus huomasi tämän ja tuli oravan lähelle kuumalla tomaattikeitolla. Hän ruokki oravaa lusikalla ja tyhjensi kupin.

Orava aktivoitui ja löysi reiät kotan katosta. Vanha mies nukahti taas. Päivän tullessa vanha mies heräsi ja löysi oravan etsittävän turhaan. Hän luuli, että se oli mennyt takaisin metsään. Hän oli kiireinen päivittäisten töidensä kanssa.

Kun hän oli aikeissa levätä päiväunille lounaan jälkeen, hän kuuli katon huipulta ääntä. Hän katsoi ylös ja huomasi, että katon reiät täyttyvät kuitupalalla. Hän meni ulos tutkimaan, kuka oli töissä, ja näki oravan täyttävän reiät peräkkäin ensin kuidulla ja peittävän sen huolellisesti suurella lehdellä.

Vanha mies tuli sisään ja alkoi tehdä jotain. Katon huipulla oleva orava suoritti työnsä ja meni kotaan selvittääkseen, jäikö se huomaamatta mitään reikää. Vanhus kiitti oravaa ja tarjosi kupillisen kuumaa maitoa. Orava joi sen iloisesti.

Vanha mies kysyi: "Kuinka saivat kuidun ja lehdet täyttämään kaikki reiät kerralla?"

Tulin ulos aamulla, kun sinä vielä nukuit, aloin kerätä kuituja ja lehtiä lähistöltä pieninä erinä ja toin ne katolle. Kun tunsin, että minulla oli tarpeeksi materiaalia reikien täyttämiseen, aloin tehdä työtä, jonka osaan hyvin.

Vaikka olet pieni eläin, sinulla on suuri mieli ajatella ja suuri voima tehdä työtä. Kiitän ystävällisestä avustasi. Voit asua kanssani, jos haluat, sanoi vanha mies.

Orava suostui siihen heiluttaen häntäänsä ja päätään iloisesti.

Itse asiassa reiät olivat hyvin täytetty ja parin päivän kuluttua sattunut sade tiivisti sitä entisestään, eikä kota ollut vuotanut.

He asuivat pitkään yhdessä samassa mökissä.

©2007 IVNS Raju

TIIKERI JA LEIJONA

Eräänä päivänä tiikeri tunsi olevansa voimakkaampi kuin leijona ja halusi haastaa leijonan. Se meni lähelle leijonan luolaa ja alkoi huutaa ja saada kaikki lapset ääneen. Oli keskipäivä ja leijona nukahti nopeasti aterian jälkeen. Tiikerin luomat äänet herättivät leijonan.

Kuka siellä on? huusi leijona.

Vastausta ei kuulunut, mutta tiikerin huudot lisääntyivät.

Leijona tuli ulos luolastaan ​​ja seisoi jatkuvasti huutavan tiikerin edessä.

Tuijottaen syvälle tiikerin silmiin leijona kysyi: Miksi häiritset minua, voit mennä missä tahansa muualla metsässä ja huutaa niin kovaa kuin pystyt. Mutta en koskaan anna sinun häiritä minua enää.

Tiikeri katsoi raivoissaan leijonaa ja sanoi: Katso tämä metsä kuuluu kaikille ja niin kuuluu myös tämä paikka. Sinulla ei ole oikeutta pyytää minua luopumaan tästä. Olen edelleen täällä ja huudan, kuten haluan.

Sillä välin ohi kulkeva norsu huomasi tiikerin ja leijonan välisen riidan ja tuli.

'Lopeta riitely. Mikä on ongelma. Kerro minulle", norsu vaati.

Leijona selitti syyn ja tiikeri pysyi kannassaan. Elefantti tunsi olevansa avuton ratkaisemaan heidän konfliktiaan.

Sitten tuli Dr.Dove. Se on kysynyt norsulta: Mitä täällä tapahtuu? Yleensä en näe tiikeriä ja leijonaa yhdessä?

Elefantti kertoi asiasta lyhyesti.

Siinäkö koko ongelma? huusi tohtori Dove.

Elefantti oli yllättynyt Dr.Doven rennosti asenteesta.

Etkö usko, että se ei ole ollenkaan ongelma? : Elefantti kysyi.

Kyllä se on suuri ongelma, mutta ei ollenkaan vaikea ratkaista. Elefantti hämmentyi entisestään Dr. Doven vastauksesta.

Dr.Dove otti nyt johdon ja alkoi lentää tiikerin ja leijonan välissä.

Tiikeri ja leijona järkyttyivät tästä.

Nähdessään heidän pitävän tauon äänekkäissä väittelyissään, Dr. Pigeon ehdotti: Hyvät ystävät, voitte ratkaista ongelman.

Kuinka sekä tiikeri että leijona huusivat.

Hyvin yksinkertaista, tiikeri voi jatkaa huutamista ja leijona jatkaa nukkumista, sanoi tohtori. Kyyhkynen.

Sinä tyhmä tohtori Dove. Sinä kelpaat vain irrottamaan piikkejä jaloista, puhdistamaan pölyn silmistä ja hoitamaan eläinten viiltovaurioita, mutta et tällaisia ​​ongelmia – huusi leijona.

Tiikeri liittyi leijonaan ja sanoi: jätä meidät rauhaan, me ratkaisemme ongelmamme itse.

Ei, rakkaat ystäväni, kuunnelkaa minua.

DR. Pigeon pyysi leijonaa seuraamaan ja saapumaan nopeasti päivään. Leijona ajatteli hetken ja seurasi sitten Dr. Dovea. Kun leijona tuli luolaan, tohtori Dove otti pakkauksestaan ​​kaksi puuvillapalaa ja lähestyi leijonaa.

Herra. Leijona, kuuntele minua, nämä puuvillapalat auttavat sinua suojautumaan Tigerin aiheuttamalta äänisaasteelta. Aseta nämä palat yksi korvillesi ja koe itse.

Leijona teki kuten ehdotettiin ja sekä leijona että Dr. Dove tulivat ulos luolasta hiljaa.

DR. Dove kertoi tiikerille: Mr. Tiger huuda niin kovaa kuin voit, et vastusta leijonaa.

Tiikeri huusi äänekkäästi, eikä leijona tuntenut häiriötä.

Leijona viritti takaisin päiväänsä tervehtien Kyyhkystä heiluttamalla tassuaan. Tiikeri suuttui tästä eleestä ja jatkoi huutamista parhaimmillaan – myös ymmällään siitä, miksi leijona on tullut niin rauhalliseksi.

Nähdessään tämän tiikerin hämmentyneen tilan Dr. Dove kertoi: Mr. Tiikeri Kerroin tiikerille voimastasi ja neuvoin häntä olemaan riitelemättä kanssasi. Olet voimakkaampi kuin leijona. Katso, leijona itse on suostunut siihen.

Tiger tunsi olonsa erittäin iloiseksi, ja tohtori Dove silitti häntä hellästi kynsillä kiittäen hänen apuaan. Sitten Dr. Dove kertoi: Mr. Tiikeri, sinun ei pitäisi jäädä tännekään leijonan luolan eteen. Koska näkemällä sinut täällä muut eläimet saattavat tuntea, että palvelet leijonaa. Joten ehdotan, että sinun pitäisi mennä tuolle kukkulan laelle ja asua siellä.

Kyllä, Dr. Kyyhkynen Noudatan neuvoasi ja kiitän sinua tästä: tämän sanomalla tiikeri eteni kukkulan laelle.

Elefantti oli innoissaan tästä äkillisestä muutoksesta ja katsoi hämmästyttävästi tohtoriin. Kyyhkynen.

Dr.Dove heilutti siipiään ja lensi kohti etelää.

Englanninkieliset novellit (englanninkieliset novellit) - muokattu ja alkuperäinen. Aloittelijoille, jatkaville ja parantaville. Niille, jotka vasta alkavat oppia englantia tai niille, jotka eivät halua unohtaa sitä. Englantilaisten ja amerikkalaisten kirjailijoiden parhaat tarinat jännittävin juonineen sopivat erityisesti niille, jotka opiskelevat englantia itsenäisesti.

Jos olet katsonut tätä sivua, hyvä lukija, se tarkoittaa, että haluat lukea jotain englanniksi. Voit valita kirja, tarina tai lyhytteos, ja samalla katsoa sen elokuvasovitusta. Matkustetaan yhdessä ajassa, vaikkapa 1700-luvulle, tutustutaan aikakauteen, sen tyypillisiin henkilöhahmoihin ja samalla tuolloin eläneiden suurimpiin kirjailijoihin. He puhuvat meille useita vuosisatoja myöhemmin ja laittavat sanoja teostensa sankarien suuhun. Hyvä kirja on suhteellinen käsite. Meillähän on erilaisia ​​makuja, joten löydät erilaisia ​​teoksia nettisivuiltamme. Yksi asia on kuitenkin varma - kaikki tarjoamamme kirjat ovat lukemisen arvoisia. Se ei ole helppoa parhaat englanninkieliset kirjat- Tämä Englannin ja amerikkalaisen kirjallisuuden klassikoita. Joten avaamme kirjan ja menemme toiseen maailmaan. Älä eksy!