"Jsi můj padlý javor, ledový javor..." Sergey Yesenin
Jsi můj padlý javor, ledový javor,
Proč stojíš a skláníš se pod bílou vánicí?Nebo co jsi viděl? Nebo co jsi slyšel?
Jako byste si vyšli na procházku za vesniciA jako opilý hlídač vyšel na silnici,
Utopil se v závěji, zmrzl si nohu.Oh, a teď jsem se sám stal poněkud nestabilním,
Nedostanu se domů z přátelského pití.Tam potkal vrbu, tam si všiml borovice,
Zpíval jim písně pod vánicí o létě.Sám sobě jsem připadal jako stejný javor,
Jen ne padlý, ale s mohutností a hlavní zelení.A když jsem ztratil skromnost, stal se hloupým na tabuli,
Jako manželka někoho jiného objal břízu.
Analýza Yeseninovy básně „Ty jsi můj padlý javor, ledový javor ...“
Krajinné texty Sergeje Yesenina mají kromě úžasné figurativnosti a metafory jednu jedinečnou vlastnost - téměř všechna díla básníka jsou autobiografická. Báseň „Ty jsi můj javor padlý, javor ledový ...“, vytvořená koncem listopadu 1925, nepatří do kategorie výjimek. Tato práce je založena na skutečných faktech a má své pozadí, o kterém se donedávna nic nevědělo.
Teprve před několika lety porovnávali badatelé Yeseninova života a díla datum napsání této básně s událostmi, které se odehrály v životě básníka. Ukazuje se, že 28. listopadu 1925, kdy byly napsány tyto úžasné řádky, z nichž se později stala nádherná romantika, básník opustil moskevskou kliniku, kde se léčil kvůli dalšímu flámu. A samozřejmě první věc, kterou šel do hospody zlepšit své zdraví. Kdy a za jakých okolností se Yeseninovy myšlenky zformovaly do poetických linií, historie mlčí. Stará klinika se však zachovala dodnes a básníkovým bibliografům se dokonce podařilo najít oddělení ve druhém patře starého sídla, ve kterém strávil několik dní. Jaké bylo překvapení badatelů, když z okna s výhledem do dvora uviděli velmi „zmrzlý javor“, který stál v hlubinách parku, a jako by „opilý hlídač vstoupil na cestu a utopil se v závěj, která mu zmrzla nohu."
Není žádným tajemstvím, že Yesenin ve své práci neustále ztotožňoval rostliny s lidmi.. A pokud básník objal štíhlou břízu, která „ztratila skromnost“ a „jako manželka někoho jiného“ v záchvatu opilosti, je spojena se ženou, pak je javor výhradně mužským obrazem. Navíc pro Yesenina symbolizuje muže v letech, který musel čelit těžkým životním zkouškám. Je pozoruhodné, že v této básni se autor srovnává s javorem, poznamenává pouze, že je mladší, ještě nepadlý, "ale s mohutnou a hlavní zelení." Taková paralela však naznačuje, že autor prožívá hluboké duchovní trápení spojené s tím, že se životem zklamal. Yesenin ve snaze o slávu a svobodu si velmi brzy uvědomil, že tyto dva koncepty jsou prostě neslučitelné. Navíc v zemi, která byla rodištěm básníka, bylo za diktátorského komunistického režimu téměř nemožné získat skutečnou svobodu. Pokud porovnáme fakta, ukáže se, že se ho pokusili zatknout právě ve chvíli, kdy byl Yesenin na klinice. Profesor Pjotr Gannushkin, který v té době vedl psychiatrické oddělení nemocnice, ve které se Yesenin léčil, však na svůj idol nezanevřel s tím, že v léčebně není žádný básník.
Proto není divu, že Sergej Yesenin neustále hledal útěchu ve víně a vůbec se za to nestyděl. Byl to alkohol, který dal básníkovi iluzi svobody a shovívavosti, i když za tuto závislost bylo třeba zaplatit nejen fyzickým zdravím, ale i duševním klidem. Yesenin naráží na tuto smutnou skutečnost ve své básni „Ty jsi můj padlý javor, ledový javor ...“, přičemž čtenáře s mírným smutkem informuje, že on sám se „nyní stal nestabilním“ a není schopen se ani dostat domů po „přátelském pijácký večírek“. Vyznání lásky, která básník obrací k javoru, vrbě a borovici, když jim zpívá „písně o létě pod sněhovou bouří“, bychom však neměli považovat za jeden z projevů přílišných úliteb. Yesenin, zklamaný lidmi kolem sebe a uvědomující si, že vlastně kráčí po ostří nože, hledal útěchu a přátelskou účast v přírodě, kterou od dětství obdivoval. Právě to může vysvětlit fenomén ztotožňování stromů s lidmi, kteří nahradili básníkovy přátele a partnery, a za to jim byl autor neskonale vděčný.
Jsi můj padlý javor, ledový javor,
Co stojíš, skláníš se nad bílou vánicí,
Nebo co jsem viděl nebo co jsem slyšel
Jako byste si vyšli na procházku do vesnice.
A jako opilý hlídač, vycházející na cestu,
Utopil se v závěji, zmrzl si nohu.
Oh, a teď jsem se sám stal poněkud nestabilním,
Nedostanu se domů z přátelského pití,
Tam potkal vrbu, tam si všiml borovice,
Zpíval jim písně pod vánicí o létě.
Sám sobě jsem připadal jako stejný javor,
Jen ne padlý, ale s mohutností a hlavní zelení.
A když jsem ztratil skromnost, stal jsem se pošetilým na tabuli,
Když manželka někoho jiného objímala břízu,
Jako manželka někoho jiného objal břízu. Ach můj drahý javor, javor ledový,
Co stojíš, skláníš se nad bílou vánicí,
Nebo že viděl nebo slyšel,
Pokud půjdete z vesnice, přišel.
A jako opilý hlídač vyšel na cestu,
Utopený ve sněhu, zmrzlé nohy.
Oh, a já sám teď docela často ztrácím, že se to stalo nestabilní,
Nedostanu se až k domu s přátelským pitím,
Willow se tam setkala, je tam vidět borovice,
Zpívali písně do vánice léta.
Díval jsem se na sebe ve stejném javoru
Jen nehnijí , a ne zelené .
A ztráta skromnosti, Muzzy v šachovnici,
Když manželka někoho jiného objímala břízu,
Jak manželka někoho jiného objala břízu.
„Jsi můj padlý javor“ od Sergeje Yesenina je jednou z básníkových nejlyričtějších básní. Napsal ji v roce 1925. Životopisci zjistili, že básně byly napsány v den, kdy Yesenin opustil moskevskou kliniku, kde se léčil ze závislosti na alkoholu. Báseň je prostoupena ostrým pocitem beznaděje, osamělosti. Yesenin pochopil, že úplná tvůrčí svoboda básníka v jeho současné společnosti je nemožná. Jeho křehká duše bolestně hledala svobodu, ale našla jen její podobu v hospodském kouři.
Básně odrážejí básníkův pocit zklamání v imaginárních přátelích. Hledá útěchu u přírody a obrací se k vrbě, borovici, objímá břízu „jako manželka někoho jiného“. Básník se ztotožňuje s javorem utopeným ve sněhové závěji, jen si všimne, že on sám je ještě mladý a „celý zelený“.
Na Yeseninových básních „Ty jsi můj padlý javor“ vznikla píseň, která se stala skutečně lidovou. Verš „Jsi můj padlý javor“ si můžete přečíst na webových stránkách.
Jsi můj padlý javor, ledový javor,
Proč stojíš a skláníš se pod bílou vánicí?
Nebo co jsi viděl? Nebo co jsi slyšel?
Jako byste si vyšli na procházku za vesnici
A jako opilý hlídač vyšel na silnici,
Utopil se v závěji, zmrzl si nohu.
Oh, a teď jsem se sám stal poněkud nestabilním,
Nedostanu se domů z přátelského pití.
Tam potkal vrbu, tam si všiml borovice,
Zpíval jim písně pod vánicí o létě.
Sám sobě jsem připadal jako stejný javor,
Jen ne padlý, ale s mohutností a hlavní zelení.
A když jsem ztratil skromnost, stal se hloupým na tabuli,
Jako manželka někoho jiného objal břízu.
Yesenin Sergej Alexandrovič (1895-1925) velký ruský básník.
P poezie Sergeje Yesenina - velmi upřímná, zachycující duchovní krásu ruského lidu, zvuky, barvy a vůně země, kouzlo ruské krajiny - byla a zůstává jednou z nejoblíbenějších a nejoblíbenějších mezi čtenáři
Ó Jedním z jeho posledních děl byla báseň „Země darebáků“, ve které odsuzoval sovětský režim. Poté začalo pronásledování v novinách, obviňovali ho z opilství, rvaček atd. Poslední dva roky Yeseninova života strávil neustálým cestováním: skrýval se před stíháním. V noci na 28. prosince 1925 byl Sergej Yesenin nalezen oběšený na potrubí parního topení v hotelu Angleterre v Leningradu. Básník byl pohřben v Moskvě na Vagankovském hřbitově..
|
Javor jsi můj padlý
Javor jsi můj padlý
|
* * * Jsi můj padlý javor, ledový javor, Nebo co jsi viděl? Nebo co jsi slyšel? A jako opilý hlídač vyšel na silnici, Oh, a teď jsem se sám stal poněkud nestabilním, Tam potkal vrbu, tam si všiml borovice, Sám sobě jsem připadal jako stejný javor, A když jsem ztratil skromnost, stal se hloupým na tabuli, 1925 |
Historie stvoření
« Na jsi můj padlý len ... “- jedna z prvních básní napsaných básníkem na psychiatrické klinice 1. Moskvy státní univerzita, kde na naléhání svých příbuzných - aby se vyhnul případnému zatčení, od 26. listopadu 1925 ležel. Byl mu přidělen světlý a poměrně prostorný pokoj ve druhém patře s okny s výhledem do zahrady. Podle badatele smrti Yesenina E. A. Khlystalova, javoru rostoucího pod okny kliniky a skutečně prvního dne 28. listopadu 1925, který datoval autogram, by mohla vánice inspirovat k psaní.
Vydání
V první vyšly 3. ledna 1926 ve večerním vydání Leningradské Krasnaja Gazeta (č. 2) a v časopise Krasnaja Niva (č. 1). Text, který se stal klasikou, vychází z publikace v Krasnaja Niva a konceptu autogramu uloženého v RGALI (GLM má také kopii ruky S. A. Tolstaya-Yesenina s poznámkou „Zkontrolováno S. E.“). Text v Krasnaja Gazeta se v detailech liší: dvojverší jsou uváděna jako čtyřverší, místo „ztuhla“ – „zamrzla“, „něco se stalo nestabilním“ – „něco se stalo nestabilním“, „ven“ – „zde“, „písně – „píseň ".
Použití písně
Z klid byl opakovaně zhudebněn. Nejznámější píseň vytvořil neznámý skladatel. D. S. Vasiliev-Buglai napsal také hudbu (píseň a romance: pro smíšený sbor bez doprovodu, 1927; pro vysoký hlas a klavír, 1929), A. N. Pokrovsky (1971) a V. N. Lipatov.
