Nemis tilida o'qish qoidalari. Nemis alifbosi. Bolalar uchun nemis tilini o'qish qoidalari

Odatda, o'qish xorijiy tillar Eng asosiy narsalardan boshlash yaxshi fikr, ya'ni. alifbo va o'qish qoidalaridan. Nemis tili ham bundan mustasno emas. Nemis alifbosi, Ingliz tili kabi, lotin alifbosiga asoslangan, lekin siz bilishingiz kerak bo'lgan ba'zi farqlarga ham ega.

Shunday qilib, Nemis alifbosi 26 ta harfdan iborat. O'ziga xos xususiyat umlautlar (nuqtali unli harflar, masalan: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) va ß ligaturlari hisobga olinadi. Vizual ravishda u quyidagicha ko'rinadi:

Nemis alifbosi talaffuzi

Faqat alifboni bilishning o'zi etarli emas, chunki ba'zi kombinatsiyalarda hamma harflar yozilganidek o'qilmaydi. Nemis tilini o'qish uchun ba'zi qat'iy qoidalar:

Shaxsiy harflarni o'qish qoidalari:
s= [z]	Unli tovushlardan oldin.	S ofa, s o, S bitta
s= [s]	So'z/bo'g'in oxirida.	V kabi d kabi H aus
ß = [s] qisqa	O‘qiy olmayman"naqd" so'zidagi qo'sh "s" kabi!	gro ß ,fu ß to'p, blo ß
h= [nafas olish]	So'z yoki bo'g'in boshida u engil nafas chiqarish sifatida o'qiladi. Unli tovushdan keyin o'qilmaydi, lekin unli tovushga uzunlik beradi.	H anna, h aben, h elfen, voy h S.da eh uz, ih m, B ah n h ning
y= ["yumshoq"]	M so'zidagi kabi "u" va "yu" o'rtasidagi narsa Yu agar	t y Pish, G y mnastik
r= ["burry" r]	So'z yoki bo'g'in boshida.	R kiritish, R egel, R epublik, ge r adaus
r= [a]	So'z yoki bo'g'in oxirida.	wi r,mi r,ve r Gessen, Zimme r
x= [ks]		Te x t, bo x uz
v= [f]	Ko `p holatlarda.	v iel, v erstehen, v yoki
v= [da]	Qarzlarda.	V erb V as
w=[in]		V o, w ir, V ohnung, V inter
c= [s]	Qarzga olingan so'zlarda.	C ity
c=[k]	Qarzga olingan so'zlarda.	C afe, C kompyuter
ä = [e]	"so'zida bo'lgani kabi uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö [haqida "yumshoq"]	"m" so'zida bo'lgani kabi e d."	K ö nnen, K ö ln, Ö sterreich
ü ["yumshoq"]	"m" so'zida bo'lgani kabi Yu sli."	m ü de, m ü ssen, f ü nf
Unli tovushlarning uzunligi va qisqaligi:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = uzunlikovoz	Ochiq yoki shartli yopiq bo'g'inda (ya'ni, so'zning shakli o'zgarganda, bo'g'in yana ochiq bo'lishi mumkin). Ovozning uzunligi va qisqaligi so'zning ma'nosiga ta'sir qiladi!	m a len, l e sen, Mas i ne, r o t, d u, g u t, sp ä t,b ö se, m ü de
oh,eh,eh,oh,uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [men:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ yː] [: ] = uzunlikovoz		V ah l, s eh uz, ih n, w oh nen, K uh, Z ah yo'q, S Oh yo'q, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = uzunlikovoz		S aal, S ee,B oo t
Biz quyidagi kombinatsiyalarni o'qiymiz:
ch= [qattiq "x"]		Bu ch, onam ch uz, la ch uz
ch= [xx]	"I" va "e" dan oldin.	Ich, m ich, r ech ts
sch= [w]		Sh ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ck ha, Sche ck,
chs= [ks]		se chs,wa chs uz
ph= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		Qu adrat, Qu elle
th= [t]		Th yeyuvchi Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
tion= [tsyon]		Funk tion, Mahsulot tion
pf= [pf]		Pf erd, Pf sirli
sp= [shp]	So'z va bo'g'in boshida.	Sp yoki, sp rechen
st= [dona]	So'z va bo'g'in boshida.	St unde, ver st ehen
ng= [burun n]	"G" harfini o'qib bo'lmaydi, lekin "n" tovushi burun orqali talaffuz qilinadi.	Ubu ng, bri ng en,si ng uz
ig= [ugh]		boy ig, wicht ig
Diftonglarni o'qish qoidalari (qo'sh unlilar)
ei= [uch]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [uch]		M ai, M ai n
ya'ni= [va] uzun		Br ya'ni f, h ya'ni r,
EI= [uch]		N EI,d EI tsch EI ro
äu= [uch]		R äu men, H äu ser
au= [ay]		H au s, br au n

Xo'sh, biz o'qish qoidalarini biroz saralab oldik. Nemis tilida talaffuz bo'yicha ham maslahat bermoqchiman. Ammo bu bizning veb-saytimizdagi boshqa maqolalarda.

Nemis so'zlarini o'qish va talaffuz qilish juda oddiy va rus tilida so'zlashuvchi uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Bu erda asosiy narsa nemis tilini o'qish uchun bir nechta qat'iy qoidalarni bilishdir, chunki ba'zi kombinatsiyalarda barcha harflar yozilganidek o'qilmaydi. Keling, ularni vizual jadval shaklida taqdim qilaylik.

Ayrim nemis harflarini va ularning kombinatsiyalarini o'qish qoidalari

Harf birikmasi	Transkripsiya	Rus tilini o'qish	Misol so'zlar	Ovoz xususiyatlari
ai		[uh]	der M ai n - asosiy (daryo)
ah		[A:]	der H ah n - teging; xo'roz	uzoq past ovoz
Bilan		[ts]	das C yklon - siklon	e, ö, i, y, ü dan oldin
c	[k]	[Kimga]	o'lish C uh - divan	boshqa tillardan o‘zlashtirilgan so‘zlarda, ko‘pincha so‘z boshida
ch	[x]	[x]	o'lim Bu ch e - olxa	u, o, a unlilaridan keyin qo‘yilganda
ch	[k]	[Kimga]	das Ch lor - xlor	ba'zan so'z boshida
sh	[ç]	[X]	o'lim Bu ch er - kitoblar o'lim dushanba ch e - rohiblar	ä, i, ö, e, y, ü dan keyin, shuningdek, m, r, l, n dan keyin
ch		[h]	vafot Cou ch- divan, divan	qarzga olingan so'zlar bilan
chs		[ks]	der La ch s - qizil ikra, qizil ikra
sk	[k]	[Kimga]	der Zu ck er - shakar
e	[ε]	[e]	h e ll - yorug'lik	yopiq bo'g'indagi qisqa unli tovush
eh		[e:]	das M eh l - un	uzun unli tovush
ei		[uh]	dam olish - jimgina
ya'ni		[Va:]	vafot etgan V ya'ni ge - beshik	uzun unli tovush
EI		[Ouch]	vafot L EI te - odamlar
oh			der L oh n - ish haqi	uzun unli tovush
oh, oh		[Ouch]	der B oh boykot
j	[j]	[th]	j awohl - ha, bu to'g'ri
l	[l]	[l`]	l eer - bo'sh	yumshoq ovoz
ng	[ŋ]	burun [n]	si ng uz - kuylash
nk	[ŋk]	burun + spirant [nc]	si nk uz - tushish, cho‘kish, pasayish
ph	[f]	[f]	o'lish Ph ysik fizikasi
qu		[kv]	der Qu ark - tvorog
rh	[r]	[R]	der Rh ytmus - chastota, ritm	so'z boshida
s	[z]	[z]	der Kä s e - pishloq süchtig - qandaydir ehtirosga botgan	unlidan oldin yoki ikki unli orasida
s	[ʃ]	[w]	der Sp echt [ʃpäçt] — oʻrmonchi das Statut [ʃtatu:t] - nizom	so‘z boshida/qo‘shma so‘zning bir qismida, agar undan keyin p yoki t bo‘lsa
sch	[ʃ]	[w]	sch[ʃon] da - allaqachon	bir bo'g'in ichidagi harflarning bo'linmas birikmasi sifatida
s	[s]	[c]	der Po s ter - plakat, plakat	boshqa hollarda, yuqorida sanab o'tilgan uchtasi bundan mustasno
th	[t]	[T]	o'lish Th eoriya - nazariya
tsch		[h]	der Deu tsch e - nemis
uh		[y:]	der Uh u - burgut boyo'g'li	uzun unli tovush
ui		[uh]	vafot R ui ne - xaroba, xaroba
v	[v]	[V]	o'lish V ariante - variant	xorijiy qarzlarda
v	[f]	[f]	o'lish Vögel - qushlar	boshqa hollarda
w	[v]	[V]	w ellig - to'lqinli
X		[ks]	der Lure x- lureks
y	[y]	[yoo]	rh y tmisch - ritmiklar y chisch - aqliy	orasida nimadir Yu Va da, uzun va qisqa bo'lishi mumkin
z		[ts]	o'lish Z erbe - sadr
äu		[Ouch]	vafot S äu le - ustun
schtsch	[ʃtʃ]	[sch]	der Bor schtsch- borsch (sho'rva)	ichida shunday ovoz nemis yo'q, bu harflar birikmasi xorijiy so'zlardagi [sh] tovushini etkazish uchun ishlatiladi
sh	[ʒ ]	[va]	Sh ukow [ʒukof] - Jukov (familiyasi)	nemis tilida bunday tovush yo'q, harflar birikmasi xorijiy so'zlarda [zh] ni bildiradi
ß = ss	[s]	[bilan]	la ss uz - ketish, ketish bei ß uz - tishlamoq

Xulosa qilib aytganda, nemis tiliga xos bo'lgan bir nechta umumiy fikrlarni ta'kidlash kerak:

barcha nemis qo'sh undoshlari o'qilganda bitta tovushni uzatadi, bu oldingi unli tovushning qisqaligini ko'rsatadi, masalan: re nn uz - shoshqaloqlik, shoshqaloqlik;

barcha qoʻshilgan nemis unlilari bir uzun tovushni bildiradi, masalan: der Aa l [a:l] - ilon balig'i;

xat bo'lsa h unlilardan keyin turadi, u hech qachon o'qilmaydi, faqat oldingi unlining uzunligini bildiradi; xat h odatda faqat bo‘g‘in/so‘z boshida eshitiladi, masalan: se h r - juda (talaffuz qilinmaydi), h ier - bu erda (talaffuz qilinadi);

rus harflarini uzatish uchun Men, yo, yu maktubda nemis harflarining birikmalaridan foydalaniladi ja, jo, ju, masalan: Yura - Ju ra, Yasha - Ja scha;

Nemis tilida xatni o'qishning bir nechta variantlari mavjud r: so'zlarning boshida - uzun ruscha tovush [x] kabi talaffuz qilinadigan burr [r], lekin faqat ovoz ishtirokida; so'z boshida dumalab oldingi til [r] ham bo'lishi mumkin; so'zlarning o'rtasida [r] sezilarli darajada jimroq, lekin juda ajralib turadi, lekin oxirida harf r[a] ovozli, ya'ni unli tovushga yaqinroq bo'lgani uchun o'z mohiyatiga ko'ra oldingi ikkitasidan butunlay farq qiladigan tovushni uzatadi. Misol: der R abe - qarg'a (baland ovozda [r]), leh r uz - o'rgatish, o'rgatish (bo'g'iq, lekin juda ajralib turadigan [r]), der Zuschaue r- tomoshabin (ovozli [a]);

ikki yoki undan ortiq undoshlarning birikmasi oldingi unli tovushning qisqaligini, hatto bu undoshlar bir tovushni bildiradigan hollarda ham, masalan, lö sch uz - chiqib ketmoq, o‘chmoq, o‘chirmoq;

Ildiz yoki so'z boshida paydo bo'lgan unli tovushlar har doim qattiq hujum deb ataladigan juda keskin talaffuz qilinadi, masalan: der Alter [ `a ltaa], bu nemis nutqiga ravon rus nutqiga nisbatan keskinroq va aniqroq xarakter beradi;

barcha nemis undoshlari qattiq, barcha jarangli undoshlar bo'g'ilib, yarim ovozli talaffuz qilinadi va so'zlarning oxirida ular doimo to'liq aytiladi, masalan: der D ya'ni b oʻgʻri (d undoshi yarim ovozli, soʻz oxiridagi b esa butunlay oʻchirilgan);

Nemischa so'zlardagi urg'u asosan birinchi bo'g'inga tushadi. Istisnolar quyidagilardir:

1. urg'usiz prefiksli so'zlar ( be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). Bunda urg`u ikkinchi bo`g`inga tushadi;
2. qarz so'zlar (der Comp u ter); va qo'shimchasi -tion har doim ta'kidlanadi va tushadigan urg'u bilan o'qiladi O(o'lgan Kontribu tio n);
3. ba'zi boshqa istisnolar (urush u m).

Agar sizga yoqqan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring:

nemis tilida

Nemis tili grammatik nuqtai nazardan ancha murakkab, ammo nemis tilini o'rganish juda oson. Bir nechta qoidalar mavjud, ular uchun istisnolar deyarli yo'q. Bundan tashqari, nemis tilida ruslar uchun qiyin tovushlar yo'q. “Tilingizni sindirishingiz” shart emas va sizda nemis tilida mukammal talaffuz bilan gaplashish imkoniyati mavjud.

Alifboning qo'shimcha harflariga ega bo'ling:

Nemis tili lotin alifbosiga ega va 4 ta qoʻshimcha harfdan iborat:

Öö - tilning holati uh, va lablar - kabi O(ovoz bizning "e" va "o" o'rtasida bir narsa bo'lib chiqadi)

Ää - Qanaqasiga uh so'z boshida va unlilardan keyin, e- undoshlardan keyin

Üü - tilning holati Va, va lablar - kabi da(ovoz bizning "i" va "u" o'rtasida bir narsa bo'lib chiqadi)

Agar sizning klaviaturangizda bu qo'rqinchli harflar bo'lmasa, yozayotganda ularni kombinatsiyalar bilan almashtirishingiz mumkin oe (ö), ae (ä), ue (ü). Ular sizni tushunishadi. Ammo shunga qaramay, nemislar o'z xatlarini ko'rishni afzal ko'rishadi va Internetdagi qidiruv tizimlari va tarjimonlar bu usulni juda yaxshi qabul qilmaydi. Shuning uchun men sizga nemis klaviatura tartibini kompyuteringizga o'rnatishingizni maslahat beraman.

ß – [ss]— umuman olganda, bu maktub allaqachon nemis tilida rasman bekor qilingan, uning o‘rniga qo‘sh ss qo‘yilgan. Lekin siz hali ham rasmiy va norasmiy b va ss ni ko'rishingiz mumkin yozish. Ikkala variant ham xato deb hisoblanmaydi. Siz ikkalasini ham bilishingiz kerak, lekin ikkalasini ham o'zingizning didingizga qarab ishlatishingiz mumkin.

Unli tovushlar va ularning birikmalari

Asosiy unlilar juda standart tarzda o'qiladi:

a - [a] ; u - [y] ; o - [o] ; e - [e]

y- deb ham o'qing ü ("va" va "y" orasidagi narsa)

Unli birikmalarning kichik ro'yxati mavjud:

ei Va ai – [uh]- mein [mening] (mening), nein [to'qqiz] (yo'q)

ya'ni – [Va:]– liegen [ligen] (yotmoq), sieben [ziben] (etti)

EI Va äu– [Ouch]– neu [noy] (yangi), neun [noyn] (to'qqiz)

Undosh tovushlar va ularning birikmalari

Ko'pgina undoshlar standart tarzda o'qiladi:

b - [b]; d - [d]; f -[f]; g - [g]; k - [k]; l - [l]; m - [m]; n - [n]; p - [p]; r -[r]; t - [t]; x - [ks]

Faqat r u burly deb talaffuz qilinadi, lekin printsipial jihatdan ular odatiy ruscha "r" ni ham tushunishadi l biroz yumshoqroq, deyarli "l" deb talaffuz qilinadi.

Lotin alifbosi uchun odatiy bo'lmagan bir qator undosh tovushlar mavjud:

c — [Kimga]- Kod [kod] (kod)

h- faqat so'z boshida [x] sifatida o'qiladi, boshqa hollarda u umuman o'qilmaydi - Hohe [hohe] (balandlik)

s- so'zdagi o'rniga qarab har xil o'qing:

1. kabi o'qiydi [z], undan keyin unli boʻlsa – sein [zain] (boʻlish), Sonne [zone] (quyosh), zusammen [tsuzamen] (birgalikda)
2. kabi o'qiydi [w], agar undan keyin p yoki t undoshi kelsa ( sp – [shp]– spielen [spilen] (o'ynash), sprechen [sprhen (gapirish); st – [PCS]– stehen [stehen] (tur), Stuhl (shtul))
3. qolgan barcha hollarda shunday o'qiladi [bilan]- es [es] (bu), das [das] (bu), ist [ist] (is)

v – [f]– Vogel [vogel] - qush, vier [fir] (to'rtta), Vater [fater] (ota)

z – [ts]– zusammen [tsuzamen] (birgalikda), zauber [tsauber] (sof)

Bundan tashqari, bir qator undosh birikmalar mavjud:

ch – [X]– ich [ularni] (men), machen [machen] (qilish), nicht [niht] (yo'q)

ck – [kk]– Ecke [ekke] (burchak)

chs – [ks]– sechs [zeks] (olti), wachsen [vaxen] (o'sadi)

sch – [w]– schon [schon] (allaqachon), schreiben [schreiben] (yozish)

tsch – [h]– Deutschland [deutschland] (Germaniya)

tz – [ts]- Katze [katse] (mushuk), sitzen (o'tirish)

th Va td — [T]- Stadt [shtat] (shahar), Bibliothek [kutubxona] (kutubxona)

Barcha qo‘sh unlilar bitta bo‘lib o‘qiladi: ff [f], nn [n], pp [p], ss [s]

Unli va undosh tovushlarning birikmasi

qu – [kv]– Quatsch [kvach] (bema'nilik), Kvadrat [kvadrat] (kvadrat)

tion — [tsion]— Axborot [maʼlumot] (maʼlumot)

eh – [Hey]– nehmen [neymen] (olmoq), stehen [stehen] (tur)

je – [e]– jetzt [etzt] (hozir), jemand [emand] (kimdir)

ju – [Yu]- jubeln [yubeln] (xursand bo'ling, zavqlaning)

ja – [men]– ja [ya] (ha), Jek [yakke] (ko‘ylagi)

ig - kabi o'qiydi [ularning] faqat so'z oxirida - richtig [richtih] (to'g'ri), so'zning boshqa har qanday joyida u odatdagidek o'qiladi [ig]- Igel [igel] (kirpi)

Urg'u

Bu yerda ham sizni yaxshi xabar kutmoqda. Birinchidan, so'zlardagi urg'u ko'pincha birinchi bo'g'inga tushadi. Ikkinchidan, rus tilidagi kabi tovushlarning ohangini o'zgartirish kerak emas.

Ammo qo'shma so'zlar bilan ishlar biroz murakkablashadi:

• perkussiya qo'shimchalari ( ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, un-, ur-, vor-, zu-)
• urg'usiz prefikslar ( bo'l -, ge-, en-, emp-, ha-, ver-, zer-)
• urg'uli yoki urg'usiz bo'lishi mumkin bo'lgan prefikslar ( durch-, über-, um-, qarshi, kengroq-)
• urg‘uli qo‘shimchalar ( -chumoli, -da, -ee, -ent, -va hokazo, -Yevro, -ion, -ist, -bu, -ot, -tät, -ur)

Sizning e'tiboringizni urg'usiz unlilar rus tilidan farqli o'laroq, qanday yozilsa, xuddi shunday talaffuz qilinishiga qaratmoqchiman.

Maslahat: Agar so'zni qanday o'qishga shubhangiz bo'lsa, uni istalgan bepulga kiriting Online tarjimon va "tinglash" tugmasini bosing. Googleda shunday tarjimon bor. Shuni ta'kidlash kerakki, u nemis tiliga jirkanch tarzda tarjima qiladi, lekin so'zlarni yaxshi talaffuz qiladi :)

Nemischa so'zlarni talaffuz qilishda rus tilida so'zlashuvchilarning odatiy xatolari:

Odatda nemis tilida so'zlashadigan rus odamini aniqlashning eng oson yo'li:

• shovqinli ovoz bilan " R» ( r), nemislar burly deb talaffuz qiladilar.
• juda ko'p qattiq ovoz « X» ( h so'z boshida ch Va ig so'z oxirida), bu juda yumshoq bo'lishi kerak, go'yo aspiratsiya qilingan, xuddi shisha ustida nafas olayotgandek.
• urg'usiz "o" ni "a" ga o'zgartirish - biz buni ona tilimizdan odat bo'lgan holda qilamiz. Rus tilida biz [sut] demaymiz, biz [malako] deymiz. Nemislar buni qilmaydi.

Ammo agar siz aynan shunday gapirsangiz, bu qo'rqinchli emas, ular sizni tushunishadi. Bundan tashqari, nemis tilida lahjalar shunchalik ko'pki, lug'at va grammatikadan to'g'ri foydalanish bilan, hatto Germaniyadagi eng tipik ruscha talaffuzni ham biron bir dialekt bilan osongina adashtirish mumkin. O'z tajribamdan sinab ko'rdim.

Nemis tilidagi asosiy harf birikmalari:

ei - [ay] - mein (mein), dein (sizniki), nein (yo'q), kein (yo'q)

ya'ni - [va:] - liegen (yolg'on), biegen (burilish)

s unli tovushdan keyin kelsa, z sifatida o‘qiladi – sieben (etti)

ch – [x] – ich (I), machen (qilish), nicht (yo‘q)

sch - [w] - schon (allaqachon), schreiben (yozish uchun)

tsch – [h] – Deutschland (Germaniya), nemis (nemis)

eu - [oh] - neu (yangi), neun (to'qqiz)

tz - [ts] - o'tirish (o'tirish)

eh – [e:] – nehmen (olmoq), lehren (o‘rgatish)

je – [e] – jetzt (hozir)

ju – [yu] – jubeln (hursand bo‘ling, quvnoq bo‘ling), jukken (qichishish, qichishish)

ja – [ya] – ja (ha), Jek (ko‘ylagi, kurtka)

qu – [kv] – Quatsch (bema’nilik)

sp - [shp] - spielen (o'ynash), sprechen (gapirish)

st – [parcha] – stehen (stend), Stunde (soat)

ck – [kk] – Ecke (burchak)

chs - [ks] - wachsen (o'sadi)

v – [f] – vorstellen, vorbeikommen

z – [ts] – zusammen, Zukunft

Esda tutish kerak bo'lgan 4 ta harf:

Öö – tilning e bilan, lablar esa o bilan

Ää - so'z boshida va unlilardan keyin e, undoshlardan keyin e kabi

Üü – tilning va bilan, lablar esa – y bilan

ß – [ss]

matnni ma'ruzachi bilan birga o'qing:

Die Beste

Guten Tag, "die Beste", Wir sind Künstler aus Deutschland. Dürfen wir uns vorstellen?

Mening ismim Kristof Besemer. Ich komme aus Gamburg, und ich wohne da auch. Mening sevimli mashg'ulotim musiqa. Ich spiele Klavier; aber mein Beruf ist Lehrer.

Ich bin Gerd Fridrix. Men Leben bin ich Arztni normal qilaman. Ich arbeite in einer Klinik. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Meine Frau arbeitet auch. Wir wohnen in einem kleinen Dorf nicht weit von Gamburg. Es heißt Bleibach. Meine Hobbys sind Akrobatik va Clowntheater.

Salom, mening ismim Petra Obergfell. Ich komme aus einer sehr musikalischen Familie. Ich spiele und unterrichte Gitarre. Ich habe viele Schüler. Bleibachdagi kommen zu mir, woh Gerd auch wohnt. Tez Nachbarn. Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und heißt Jana. Ihr Vater wohnt nicht mehr bei uns. Er lebt jetzt in Berlin, das ist aber weit von Bleibach.

Und ich bin der Guido. Ich bin Deutscher. Meine Eltern wohnen schon immer in Deutschland, und wir heißen Chudoba. Auch mein Bruder und meine Schwester heißen so. Ich bin drei Jahre älter als Gerd. Meine Frau heißt Anita, and wir haben drei Kinder. Martin (8) va Julia va Diana (5). Die Mädchen sind Zwillinge. Bolalar bog'chasida bolalar bog'chasi. Martin ist schon an der Grundschule. Von Beruf bin ich jetzt Kompyuter dasturchisi. Ich bin auch sehr sportlich. Men Nordenman. Die Stadt Heißt Rostok. Von Kielning o'zi edi. Kielda juda ko'p arbeite bor.

Nemis alifbosi videosini tomosha qiling:

Har qanday til alifbodan boshlanadi va nemis tili bundan mustasno emas! Nemis tilini to'g'ri o'qishni o'rganish uchun avvalo barcha nemis harflari va tovushlari bilan tanishishingiz kerak.
Nemis alifbosi lotin tiliga asoslangan alifbo bo'lib, u 26 ta harfdan iborat:

A a[A], B b[bo'l], C c[tse], D d[de], E e[uh], F f[ef], G g[ge], H h[Ha], men i[Va], Jj[yot], K k[ka], Ll[el], Mm[Em], Nn[uz], O o[O], P p[pe], Q q[ku], R r[er], Ss[es], T t[te], U u[y], V v[fau], V w[ve], X x[X], Y y[upsilon], Z z[tset].

Nemis alifbosi (tinglash)

Alfavitni tinglang:

Nemis alifbosida ham uchta umlaut mavjud (Ä, Ö, Ü).
Umlautlarni tinglang:

Umlautlar (unlilar ustidagi ikki nuqta) u, o, a tovushlarining sifat oʻzgarishini bildiradi.

Umlautli va umlautsiz so'zlardagi tovushlarni to'g'ri talaffuz qilish juda muhim, chunki so'zning ma'nosi unga bog'liq. Masalan, “schon” so‘zi qattiq, “o” tovushi bilan talaffuz qilinadi va “allaqachon” ma’nosini bildirsa, “schön” so‘zi yumshoqroq, ruscha “yo”ga yaqin bo‘lib, “yoqimli, azizim” ma’nosini bildiradi. . Tushunmovchiliklarga yo'l qo'ymaslik uchun unlilar ustidagi piktogrammalardan ehtiyot bo'ling!

Nemis tilida to'g'ri gapirish uchun nemis umlautlarining talaffuz xususiyatlariga e'tibor bering:
So'z boshida va unlilardan keyin "ä" umlauti "e" tovushi, undoshlardan keyin: "e" sifatida o'qiladi. Umlaut "ö" ni to'g'ri talaffuz qilish uchun tilning pozitsiyasi "e" ga, lablar esa "o" ga o'xshash bo'lishi kerak. Shunday qilib, ruscha "yo" ga noaniq o'xshash tovush chiqariladi. Aytgancha, "e" ni umlaut deb ham atash mumkin, chunki bu rus tilidagi "e" tovushining sifat o'zgarishi. Demak, umlaut ü ni talaffuz qilish uchun tilning holati “i” bilan, lablar esa y bilan bo‘lishi kerak. Siz ruscha "yu" ga o'xshash tovushni olasiz.
Umlautlar nafaqat talaffuz qilish, balki yozish ham oson. Agar sizda nemischa tartib bo'lmasa, umumiy qabul qilingan belgilarni almashtirishdan foydalanishingiz mumkin:
ä – ae
ö–oe
ü – ue

Nemis tilining yana bir g'ayrioddiy belgisi - ligature (ya'ni, harflarning ulanishi) "eszet" (ß).

Ko'pincha "esset" "ss" harflariga tenglashtiriladi, ammo tovushga qo'shimcha ravishda [s] oldingi tovushning uzunligini ko'rsatadi, shuning uchun "ß" ni "s" bilan almashtirish bunga loyiq emas - "ss" ” oldingi tovushning qisqaligi haqida signal beradi, bu qoidalarni o'qish qoidalarini o'rganishda eslash muhimdir.
Umlautlar singari, "eszet" ham alifboning bir qismi emas va undan tashqarida olinadi. Biroq lug‘atlarda bu harflar alifbo tartibida berilgan: Ää - Aa, Öö - Oo, Üü - Uu, ß - "ss".

Nemischa so'zlarni o'qish qoidalari juda oddiy va oddiy qoidalarga amal qiladi, shuning uchun nemis tilida transkripsiya yo'q - bu faqat ba'zi murakkab so'zlar uchun paydo bo'ladi, ko'pincha nemis tiliga boshqa tillardan keladi.
Urg‘u urg‘u berilgan bo‘g‘in oldiga qo‘yiladi, uzun tovush esa ikki nuqta bilan ko‘rsatiladi.

Ovozdan harfgacha. Nemis tilida o'qishni o'rganish

Nemis tilida turli harflar bir xil tovushni chiqarishi mumkin. Quyidagi jadval nemis tilida qaysi harflar va harf birikmalari bir xil o'qilishini aniqlashga yordam beradi.

Eslab qoling! Ochiq bo‘g‘in unli bilan tugaydigan bo‘g‘in hisoblanadi: da. Yopiq bo‘g‘in undosh bilan tugaydi: das.

Ovoz	Talaffuz	Xat	Bir so'z bilan pozitsiya	Misollar
[A]	[A]	A	yopiq bo‘g‘inda	das
		ah	ochiq bo‘g‘inda
[s]	[bilan]	s	so'z oxirida va cho'ziq unlilardan keyin	das, Naß
[z]	[z]	s	unlilardan oldin va orasida	Soat
		f		Faß
		ff	so'zning o'rtasida va oxirida	paff
		v	so'zning boshida va o'rtasida	Vater
[v]	[V]	w	so'zning boshida va o'rtasida	edi
[n]	[n]	n	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	yo'q, an
		nn		istayman
[d]	[d]	d	so'zning boshida va o'rtasida	das
		t	So'zning boshida, o'rtasida va oxirida	Tat
		tt	So'zning o'rtasida va oxirida	Sat
		d	so'z oxirida	Qum
	[ts]	z	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	Zahn
		tz	qisqa tovushlardan keyin so'zning o'rtasida va oxirida	Satz
[b]	[b]	b	unlilar orasidagi so‘z boshida va o‘rtasida	Bahn
		p	so'zning boshida va o'rtasida	paß
		pp	qisqa tovushlardan keyin so'zning o'rtasida va oxirida	knapp
		b	so'z oxirida va undoshdan oldin	ab
[m]	[m]	m	so'zning boshida va o'rtasida	Mann
		mm		Damm
[g]	[G]	g	so'zning boshida va o'rtasida	Gast
[ŋ]	[n]	ng	qisqa tovushdan keyin so'zning o'rtasida va oxirida	kuyladi
[ŋk]	[nc]	nk	qisqa tovushdan keyin so'zning o'rtasida va oxirida	Bank
		k	so'zning boshida va o'rtasida	kann
		ck	qisqa tovushdan keyin so'zning o'rtasida va oxirida	Qop
		g	so'z oxirida	teg
	[kv]	qu		Miqdor
	[ks]	x		Axt
[i]	[Va]	i	yopiq bo‘g‘inda	Ist
		i	ochiq bo‘g‘inda
		ya'ni
		ya'ni
		ih
[u]	[y]	u	yopiq bo‘g‘inda	und
	[y:]	u	ochiq bo‘g‘inda	rufen
		uh		Uhr
[ə]	[e]	e	oxirgi bo'g'inda	Tasse
	[R]	r	so'z yoki bo'g'in boshida	Kalamush
		rr	undoshdan keyin, qisqa unlilar va uzun	Paar, Brust
[r]	[A]	r	so'z oxirida	Vater, wir
[ɜ]	[e]	e	yopiq bo‘g‘inda	Bett
[ɜː]	[e:]	ä	ochiq bo‘g‘inda	Kase, Bar,
	[e:]	e	ochiq bo‘g‘inda	Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ]	[w]	sch	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	Shuh
[ʃt]	[PCS]	st	so'z boshida	Strasse
[ʃp]	[shp]	sp	so'z boshida	tupurdi
	[uh]	ei	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	ein, men,
	[O:]	o, oo	ochiq bo‘g‘inda	Brot, Boot,
[o]	[O]	o	yopiq bo‘g‘inda	tez-tez
[x]	[X]	ch	qisqa tovushlardan keyin a, o, u	Fach, doch, Buch
[ç]	[xx]	ch	qisqa tovushlardan keyin	ich, recht, weich
		g	-ig qo`shimchasida	ruhig
[j]	[th]	j	unlilardan oldin so'z boshida	ja
	[ay]	j	frantsuz tilidagi a, o, u unlilaridan oldin. qarzlar	Jurnal, jargon
g	frantsuz tilidagi e, i unlilaridan oldin. qarzlar	Aqlli
	[pf]	pf	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	Pfad, Apfel, Kampf
	[Ouch]	EI	so'zning boshida, o'rtasida va oxirida	Euch, neun, neu, Räume

Dars topshiriqlari

Quyidagi mashqlarni bajarib, bilimlaringizni amalda qo'llashga harakat qiling. Vaqt o'tishi bilan stolga qarashdan qo'rqmang, barcha tovushlar esga olinadi va maslahatlarga bo'lgan ehtiyoj o'z-o'zidan yo'qoladi!

Mashq 1. Quyidagi so'zlarni o'qing:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, tez-tez, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Eshiting:

1-mashqga javoblar.
Mein [mine], liegen ['li: gen], Freunde [;freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jeke ['yake], spielen ['spi: zig'ir], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['bite], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlikh], tez-tez [ko'pincha], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].