Ingliz tilini twisters, ya'ni ingliz tilini twisters, ingliz talaffuzingizni mashq qilishning ajoyib usuli. Tilning burishlari o'lchov tezligida emas, balki eng tez sur'atda baland ovozda talaffuz qilinishi kerak.
Biz siz uchun turli darajadagi 10 ta til buramalarini to'pladik - juda osondan murakkabgacha. Siz ularni vaqti-vaqti bilan takrorlashingiz mumkin, lekin er-xotinni o'rganish yaxshidir - bu sizning ingliz tilingiz uchun qiziqarli va foydalidir. Til twisterlarini tarjima qilishning ma'nosi yo'q, chunki ular so'z o'yinlariga asoslangan va ko'pincha ma'nosiz bo'ladi, lekin nima aytilayotganini hali ham tushunishni xohlaydiganlar uchun biz tarjimani tayyorladik.
Tarjima va transkripsiya bilan ingliz tilidagi tillar:
Oddiy til burmalari
Men qichqiraman, siz qichqirasiz. — .
Biz hammamiz muzqaymoq uchun qichqiramiz. — .
Men qichqiraman va siz qichqirasiz
Hammamiz muzqaymoq so'raymiz! ● ● ● To'rtta g'azablangan do'st telefon uchun kurashdi.— . To‘rtta jahldor do‘st telefon orqali mushtlashgan. ● ● ●
Oqqush dengiz ustida suzdi — .
Suzing, oqqush, suzing! —
Oqqush yana suzdi— .
Yaxshi suz, oqqush! —
Oqqush dengizda suzdi. Suzing, oqqush, suzing! Oqqush yana suzdi. Yaxshi, oqqush! O'rtacha qiyinchilik darajasidagi tillarni burish
Yaxshi oshpaz qancha kuki pishirishi mumkin —
Agar yaxshi oshpaz pechene pishirsa?— [ɪf ə gʊd kʊk kʊd kʊk ˈkʊkiz]
Yaxshi oshpaz shuncha kuki pishirishi mumkin— [ə gʊd kʊk kʊd kʊk æz ˈmɛni ˈkʊkiz]
Cookie pishiradigan yaxshi oshpaz sifatida— [ə gʊd kʊk kʊd kʊk æz ˈmɛni ˈkʊkiz].
Yaxshi oshpaz qancha pechenye tayyorlay oladi?
Yaxshi oshpaz pechenye pishira olsa-chi?
Yaxshi oshpaz juda ko'p pechene tayyorlashi mumkin
Qanchadan-qancha va pechene pishiradigan yaxshi oshpaz.
Betti Botta sariyog' sotib oldi,— [ˈbɛti botta bɔːt sʌm ˈbʌtə, ]
"Ammo," dedi u, "bu sariyog' achchiq, —
Lekin bir oz yaxshiroq sariyog '—
Xamirimni yaxshiroq qiladi." —
Shunday qilib, u bir oz sariyog' sotib oldi—
Va bu uning xamirini yaxshiroq qildi.- [ænd ɪt meɪd hɜː ˈbætə ˈbɛtə]
Betti Botta sariyog' sotib oldi,
"Ammo, - dedi u, - bu moy achchiq,
Lekin sariyog'ning kichik bir qismi
Xamirimni yaxshiroq qiladi."
Shunday qilib, u bir parcha sariyog 'qo'ydi
Va bu uning xamirini yaxshiroq qildi.
Bir-bir poyga oti edi. —
Ikki-ikki ham bitta edi. —
Bir poygada bitta g'alaba qozondi. —
Ikki-ikki ham bittasini yutgan. —
O'n bir ot poyga edi.
Yigirma ikkinchisi ham xuddi shunday edi.
O'n bir kishi bitta musobaqada g'alaba qozondi.
Yigirma ikkinchisi ham bittasida g'alaba qozondi.
Keling, yanada murakkab til burmalariga o'taylik
Tasavvur qila olasizmi, xayoliy menagerie menejeri xayoliy menagerieni boshqarishni tasavvur qiladimi?—
Hayoliy hayvonot bog'i boshqaruvchisi xayoliy hayvonot bog'ini boshqarishini tasavvur qila olasizmi?
.jpg)
Pad bola tvorog tortdi kodini quydi.—
Bola sumkani sudrab ketayotib, yo'lni fondan bilan qopladi.
Aytgancha, bu o'ziga xos til twister dunyodagi eng qiyinlaridan biri hisoblanadi, garchi u faqat bitta jumlani oladi.
(Banner №1)
Uchta shveytsariyalik jodugar,- [thriː swɪs wɪʧ-ˈbɪʧɪz]
shveytsariyalik jodugar kaltaklarni almashtirishni xohlardi, —
uchta shveytsariyalik Swatch soat kalitlarini tomosha qiling. —
Qaysi shveytsariyalik jodugar kaltak", —
shveytsariyalik jodugar kaltak bo'lishni xohlaydi, —
qaysi Swiss Swatch kalitini tomosha qilishni xohlaysizmi?— [ˈwɪʃɪz tuː wɒʧ wɪʧ swɪs swɒʧ swɪʧ]
Uchta shveytsariyalik jodugar kaltaklar
jinsini o'zgartirmoqchi bo'lganlar,
Swatch soatidagi uchta tugmachaga qarang.
Shveytsariyalik jodugarlardan qaysi biri,
jinsini o'zgartirmoqchi bo'lganlar,
u Swatch soatidagi qaysi tugmani o'ylaydi?
Oltinchi kasal shayxning oltinchi qo'yi kasal. — [ðə sɪksth sɪk ʃeɪks sɪksth ʃiːp ɪz sɪk]
Bemor oltinchi shayxning oltinchi qo‘yi kasal.
Til twisterlari sizning nutq qobiliyatingizni o'rgatish, artikulyatsiya va hatto ingliz tilida talaffuzingizni yaxshilashga yordam beradi. Agar tilni burish sizga juda oson tuyulsa, uni ketma-ket bir necha marta takrorlashga harakat qiling - Tushunish aynan shu yerda.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [b]:
- Katta qora hasharot katta qora ayiqni tishladi, lekin katta qora ayiq katta qora hasharotni qaytarib tishladi!
- Katta qora hasharot uning katta qora burnida katta qora itni tishladi!
- G‘o‘ng‘illagan asalarilar band.
- Katta qora ayiq katta qora hasharot ustida o'tirdi.
- Betti Botter sariyog' sotib oldi, lekin sariyog' achchiq ekanligini aytdi.
- Agar uni xamirimga solib qo'ysam, xamirim achchiq bo'ladi.
Shunday qilib, u achchiq yog'dan yaxshiroq sariyog' sotib oldi va uni xamiriga solib qo'ydi va uning xamiri achchiq emas edi.
Shunday qilib, Betti Botter yaxshiroq sariyog' sotib olgani yaxshi bo'ldi.
[k] tovushini mashq qilish uchun til burmalari:
- Toza krem idishida mollyuska qanday bo'lishi mumkin?
- Agar yaxshi oshpaz pechenye pishira olsa, yaxshi oshpaz qancha pechenye pishirishi mumkin?
- Yaxshi oshpaz pechene pishiradigan yaxshi oshpaz kabi ko'p pishiriqlar pishirishi mumkin edi.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [p]:
- Piter Piper tuzlangan qalampir oldi.
Piter Piper tanlagan tuzlangan qalampir.
Agar Piter Piper tuzlangan qalampirdan bir bo'lak tanlagan bo'lsa,
Piter Payper tanlagan tuzlangan qalampir qayerda? - Qaroqchilarning shaxsiy mulki
- Elizabetning tug'ilgan kuni shu oyning uchinchi payshanbasiga to'g'ri keladi.
- O'ttiz uchta o'g'ri payshanba kuni taxtni hayajonga solgan deb o'ylashdi.
- U yerda minglab mutafakkirlar qolgan uchta o‘g‘rining boshidan qanday o‘tganini o‘ylardi.
- Men o'yladim... Sizga rahmat aytishni o'yladim.
- Hech narsa minglab o'limga arzimaydi.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari:
- Mening taomimdagi baliq bo'lsang.
- Men shahar sherifini otib tashladim.
Men shahar sherifini otib tashladim.
Men shahar sherifini otib tashladim.
[f] tovushini mashq qilish uchun til burmalari:
- Fisher ismli bir baliqchi bor edi, u yoriqda baliq tutdi.
Toki baliq jilmayib, baliqchini ichkariga tortdi.
Endi ular Fisher uchun yoriqni ovlashmoqda. - To'rtta g'azablangan do'st telefon uchun kurashdi.
- Sevgi - bu siz ilgari hech qachon his qilmagan tuyg'uni his qilishingizni his qilganingizda his qiladigan tuyg'u.
- Men qirg‘ovul yirtuvchi emasman,
Men qirg‘ovulning o‘g‘liman
lekin men qirg'ovullarni uzaman
Qachonki qirg‘ovul yulib ketsa.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [d]:
- Dag Dikning bog'ini qazganmi yoki Dik Dagning bog'ini qazganmi?
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [t]:
Qanday dahshatli til burishishi,
Qanday dahshatli til burishishi...- Ikki kichkina yo'lbars ikkita taksida shaharga boradi.
- Men Teyt ismli bir bolani bilaman, u qizi bilan sakkiz sakkizda ovqatlangan.
Men sakkizta sakkizda Teyt nima yeganini yoki sakkizta sakkizda Teyt nima yeganini ayta olmayman. - Tobogganni boshlash uchun birinchi navbatda chana sotib oling.
Lekin juda katta toboggan sotib olmang!
Toboggan juda katta bo'lib, chana yugurishni boshlash uchun sotib olish mumkin emas.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [w]:
- Men siz xohlagan tilakni tilayman, lekin agar siz jodugar xohlagan tilakni xohlasangiz, men siz xohlagan tilakni tilayman.
- Biz yurganimizda, deraza yuvish mashinalari Vashingtonning derazalarini iliq suv bilan yuvayotganini ko'rdik.
- Agar ikkita jodugar ikkita soatni tomosha qilsa, qaysi jodugar qaysi soatni ko'radi?
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [tw]:
- Bir marta burilishlar buralib ketdi;
U buragan burilish uch burilish edi;
Agar burilish paytida bir burilish burish kerak bo'lsa,
Burilmagan burilish burilishni ochardi.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [m]:
- Meri Makning onasi Meri Makni menga uylantirishga majbur qilmoqda.
Onam meni Meri Makka uylantirmoqda.
Meri menga g'amxo'rlik qilganda, men har doim shunday quvnoq bo'lamanmi?
Men Meri Mak bilan turmush qurganimda har doim quvnoq bo'lamanmi?
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [s]:
- Men Arkanzasda bo'lganimda, men ko'rgan, ko'rgan har qanday arradan ustun bo'ladigan arra ko'rdim.
Agar sizda men ko'rgan arradan oshib ketadigan arra bo'lsa, men sizning arrangizni ko'rishni xohlayman. - Oltita shilimshiq salyangoz indamay suzib ketdi.
- Sammy cho'kayotgan qum ustida qo'shiqlar kuyladi.
- Bir paytlar bir odamning singlisi bor edi, uning ismi janob edi. Fister. Janob. Fisterning singlisi dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotardi.
Janob. Fister dengiz chig‘anoqlarini sotmadi, janob Fister singlisiga oltita shiekka sotganini aytdi.
Janobning singlisi. Fister men ham oltita snaryadni olti shiekga sotganimni aytdi! - Sally dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi. Ammo Sally dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotsa, Sally sotadigan dengiz chig'anoqlari qayerda?
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari [i:]:
- Yashil kiyimdagi malika qichqirdi.
- Siz ilon balig'ini tozalaganingizda, men ilon balig'ini yeyman.
Va:
- Ichkaridagi mehmonxona egasi o'zining ichki mehmonxonasida, ichi esa ichkarida edi.
Ovozni mashq qilish uchun til burmalari:
- Qaysi shovqin istiridyeni ko'proq bezovta qiladi?
Shovqinli shovqin eng ko'p ustritsani bezovta qiladi. - Shovqin ustritsani bezovta qiladi, lekin shovqinli shovqin ustritsani ko'proq bezovta qiladi!
[ou] tovushini mashq qilish uchun til buramalari:
- Agar siz ushbu bildirishnomani ko'rsangiz, bu bildirishnoma e'tiborga olinmasligini sezasiz.
Tovushlarni mashq qilish uchun til burmalari va [a:]:
- Agar tushunsangiz, "tushundim" deb ayting.
Agar tushunmasangiz, "tushunmayman" deb ayting.
Ammo tushunsangiz va "tushunmayman" desangiz.
Siz tushungan narsani men qanday tushunaman. Tushunding!? - Kel, kel,
Tinch bo'l, xotirjam bo'l,
Signal kerak emas,
Faqat g'ichirlaydi
Bu zarar qilmaydi.
Turli tovushlarni mashq qilish uchun til burmalari:
Qalin qilib yoying, tez ayting!
Sariq sariyog ', binafsha jele, qizil murabbo, qora non.
Qalinroq yoying, tezroq ayting!
Sariq sariyog ', binafsha jele, qizil murabbo, qora non.
Og'zingiz to'lib ovqat yemang!- Dr. Jonson va janob. Jonson katta mulohaza yuritib, Hind okeanining narigi tomonidagi hind xalqi ta'limga qaytdi, degan xulosaga keldi, chunki asosiy mashg'ulot dehqonchilikdir.
Ingliz tilidagi burmalar ham yangi boshlanuvchilar, ham tajribali talabalar uchun talaffuzni yaxshilashning samarali usuli hisoblanadi. Ular rus tilida so'zlashuvchilar uchun diktsiyada emas, balki rus tilida bo'lmagan yoki bizning mamlakatimizda boshqacha o'qiladigan so'zlarda qiyin: [ŋ], , [r], , [ʤ], [ɜ:], [th], [ɔ:], [ð], [ʊ].
Til burmalari bilan qanday ishlash kerak
Agar siz do'stlaringizni ingliz tilidagi twisterlarning mukammal talaffuzi bilan hayratda qoldirmoqchi bo'lsangiz, haqiqiy mahoratga erishish uchun quyidagi o'n qadamni bajaring:
- Tanlang Ingliz tilini burish;
- Qog'ozda talaffuzni mashq qilish uchun ingliz tilini burama va o'zingiz uchun besh marta o'qing;
- Keyin besh marta baland ovozda o'qing, faqat pichirlashda;
- Oddiy ovozda tilni burishni o'qing, shuningdek, besh marta;
- Takrorlang bu, faqat hozir qog'oz parchasiga qaramay;
- Hozir har bir so'zni alohida ayting besh marta;
- Har bir satrni gapiring(agar bir nechta bo'lsa) tilni besh marta burish;
- Takrorlang tilni besh marta burish pauza qilish har bir so'z orasida;
- Ko'zlaringizni yuming, diqqatni jamlang va aniq normal tezlikda tilni burama gapiring. Agar u ishlamasa, 3-7-bosqichlarni takrorlang. Muvaffaqiyatli bo'lsa, oxirgi bosqichga o'ting;
- O'zingizni tekshiring va tilni burishni besh marta tez sur'atda takrorlang.
Ingliz tilidagi burilishlar
Har bir tovush uchun talaffuzingizni avtomatlashtirishga o'rgatishga yordam beradigan mos keladigan ingliz tilidagi twisterlar mavjud. Ba'zi til burmalarining ma'nosizligiga e'tibor bermang - ular faqat nutqni o'rgatish uchun tuzilgan, shuning uchun ba'zida tarkib oqsoq bo'ladi.
Ovoz [th], talaffuzi rus tilida so'zlashuvchilar uchun eng qiyinchilik tug'diradi. U th harflarining kombinatsiyasi bilan ko'paytiriladi. Uni ingliz tilidagi twisterlar bilan o'rgating:
[ð] , th birikmasi bilan ham uzatiladi. Mashq qilish uchun ingliz tilini burish:
Mavzu bo'yicha bepul dars:
Ingliz tilidagi tartibsiz fe'llar: jadval, qoidalar va misollar
Skyeng maktabidagi bepul onlayn darsda shaxsiy o'qituvchi bilan ushbu mavzuni muhokama qiling
Kontakt ma'lumotlaringizni qoldiring va biz darsga yozilish uchun siz bilan bog'lanamiz
[ŋ] , ingliz tilida boshqa undoshlardan oldingi n harfi bilan ifodalangan. Amaliyot uchun tarjima bilan ingliz tilidagi tilni burish:
, a harfi bilan uzatiladi. Rus tilidan farqli o'laroq, u xuddi shifokorga tomog'ingizni ko'rsatayotgandek chizilgan holda talaffuz qilinadi. Ingliz tilini ruscha tarjima bilan mashq qiling:
[r], r harfi bilan uzatilgan, odatdagi ruscha r dan talaffuzda juda farq qiladi. Amaliyot uchun bir nechta ingliz tilini burish:
qoʻsh e yoki ea birikmasi yordamida hosil boʻladi. Amaliyot uchun tarjimasi bilan ingliz tilidagi twisterlarning bir nechta yaxshi versiyalari
[ʤ] j yoki g harflari bilan tuzilgan. Ovozni o'rgatish uchun ingliz tilidagi twisterlar:
[ʧ] ch harf birikmasi bilan yasaladi. Ingliz tilida quyidagi soʻzlarni aytib koʻring:
[ɜ:] , e, i, u harflari yoki ea kombinatsiyasi bilan ifodalanadi. Bu tovushni quyidagi ingliz tilidagi twisterlar yordamida hal qilish mumkin:
[ɔ:] au, ou yoki o va a harflarining birikmasidan hosil qilingan. Mashq qilish uchun ushbu til burmalariga e'tibor bering:
[ʊ] , ingliz tilida bitta yoki ikkita o harfi bilan ifodalangan. Ovoz amaliyoti uchun tarjimasi bilan ingliz tilidagi bir nechta til burilishlari:
Ingliz tilidagi burilishlar haqida video:
Tillarni sindiring va to'g'ri gapirishni o'rganing. Ha, aynan mana shu narsa buyuklarni egallashga yordam beradi xorijiy til. Tez gapirish uchun til twisters kerak. Ha, tom ma'noda shunday.
Va agar siz bir daqiqaga ham bunday mahorat sizga foyda keltirmaydi deb o'ylasangiz, ushbu qo'shiqni kuylashga harakat qiling:
Piter Piper tuzlangan qalampir oldi.
Piter Piper tanlagan tuzlangan qalampir
Piter Piper tuzlangan qalampirdan bir pikni tanlagan bo'lsa
Piter Payper tanlagan tuzlangan qalampir qayerda?
Sizga u qanday yoqdi? Ishonchim komilki, hamma narsa siz uchun muvaffaqiyatli bo'ldi! Darhaqiqat, tilning burmalari ustida ishlash ajoyib natijalarga olib keladigan ulkan amaliyotdir. Bu erda, masalan, ish amalga oshiriladi Inglizcha tovushlar[p], [t], [k], rus tilidan sezilarli darajada farq qiladi [p], [t], [k]. Ushbu tilni burishni aytayotganda, oldingizda bir urinishda uchirib yubormoqchi bo'lgan karahindibani tasavvur qiling. [p], [t], [k] tovushlarini talaffuz qilganingizda, karahindiba tarqaladi, bu sizning to'g'ri yo'lda ekanligingizni anglatadi.
Aytgancha, o'sha Piter Piper haqiqatan ham mavjud edi. Faqat uning familiyasi frantsuzcha Poivre edi, bu "qalampir" degan ma'noni anglatadi. Ziravorlar, jumladan, qalampir yetishtiruvchi gollandlar ularni Yevropaga yetkazib, bu hunarmandchilikdan katta daromad olishdi. Peter Gollandiya tajribasini takrorlamoqchi edi, lekin u muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Ayyor golland ziravorlarga ohak sharbatini qo'shib qo'ydi, bu urug'larning unib chiqishiga yo'l qo'ymadi, bu odamlar ularni o'stirishga va Evropaga jo'natishga qodir emasligini anglatadi.
Xo'sh, endi boshqa tilni tinglash vaqti keldi:
Betti Botter baxtsiz hodisalarining biroz boshqacha versiyasi butun dunyoda mashhur:
Betti Botter sariyog' sotib oldi;
"Ammo, - dedi u, - bu sariyog' achchiq!"
Agar men uni xamirimga qo'ysam
Bu mening xamirimni achchiq qiladi.
Lekin bir oz yaxshiroq sariyog '
Mening xamirimni yaxshiroq qiladi.
Keyin u bir oz sariyog' sotib oldi
Achchiq yog'dan yaxshiroq
Uning achchiq xamirini yaxshiroq qildi.
Shunday qilib, Betti Botter yaxshiroq edi
Bir oz yaxshiroq sariyog' sotib oldim.
Ishonchim komilki, sizlarning har biringiz hozirdanoq nutqingizni mashq qilishni boshlashingiz kerakligini allaqachon bilasiz, chunki ko'pincha chet elliklar shunchalik tez gapirishadiki, ular o'zlarini tushunmayotganga o'xshaydi. Lekin bu umuman to'g'ri emas.
Aytgancha, agar bu 128-urinish bo'lsa va siz hali ham tilning burilishlarini benuqson talaffuz qila olmasangiz, qarang, bu ingliz tilida so'zlashuvchi yigitlar ham qila olmaydi:
[ʃ] va [s] tovushlarining talaffuzini o'rgatuvchi quyidagi til twisteriga e'tibor bering:
U dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotadi.
U sotadigan chig'anoqlar dengiz chig'anoqlari, ishonchim komil.
Shunday qilib, agar u dengiz qirg'og'ida dengiz chig'anoqlarini sotsa,
Keyin, ishonchim komilki, u dengiz qirg'og'idagi qobiqlarni sotadi.
Aytilishicha, bu til twister 2010 yilda fan tarixiga katta ta'sir ko'rsatgan ayollar ro'yxatiga kiritilgan Meri Enning nomi bilan bog'liq. Bularning barchasi Merining Lyme Regis (Dorset) da topilgan dengiz chig'anoqlari va fotoalbomlarga bo'lgan sevgisi tufayli. Meri topilmalari orasida hatto dinozavr skeleti ham bor edi.
Agar o'rniga til Twister haqida dengiz chig'anoqlari Siz tinmay gapirasiz va pichirlaysiz, tinchlantiruvchi Aleksdan keyin takrorlang:
Nafaqat kattalarni, balki bolalarni ham tabassum qiladigan yana bir kulgili til twister. Ushbu til twister bilan ishlaganda, [th], [f], [s], [ʃ] tovushlariga e'tibor berishni unutmang.
Uchta daladan beshta meva chivinlari uchib o'tdi,
Bitta meva pashshasi buni juda uzoq deb hisobladi,
Va mashina ichiga otlandi.
To'rtta meva chivinlari uch daladan uchib o'tdi,
Bepul gul ovqatlariga chanqagan.
Uchta pashsha qaerga uchish uchun kurashdi.
Ulardan biri shveytsariyalik baliq chavoqlarini oldi.
Uchta meva chivinlari uch daladan uchib o'tdi,
Bepul gul ovqatlariga chanqagan.
Bitta meva pashshasi juda pastdan uchib ketdi.
Tez qurbaqa tilini silkitdi uh! oh!
Ikkita meva chivinlari uch daladan uchib o'tdi,
Bepul gul ovqatlariga chanqagan.
Bitta meva pashshasi juda baland uchib ketdi,
chumchuq osmondan uchib tushguncha.
Bitta meva pashshasi uch daladan uchib o'tdi,
Bepul gul ovqatlariga chanqagan.
U ovqatga to'la gulni topdi.
U slurped va slurped keyin qanday qo'pol g'imirladi.
O'sha meva pashshasi uzoqlarga uchib ketdi,
Ammo o‘sha kuni yana beshta mevali chivin uchib ketdi.
Va nihoyat. Agar siz ingliz tilidagi tishlarni buzadigan talaffuzdan charchagan bo'lsangiz, siz biroz dam olishingiz va banan haqida ajoyib qo'shiq kuylashingiz mumkin. Asosiysi, matnni o'rganish! Omad!
