Згасло дневе світило;
На морі синій вечірній упав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа вирує і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною ... Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
Серпень 1820
Примітки
Надруковано у «Сині вітчизни», 1820 р., № 46, без підпису, з послідом: «Чорне море. 1820 вересень». Надсилаючи елегію братові для надрукування при листі від 24 вересня 1820 р., Пушкін повідомляв, що написав її «вночі на кораблі» під час переїзду з Феодосії до Гурзуфа. Цей переїзд відбувся в ніч із 18 на 19 серпня 1820 р.; отже, послід «вересень» - помилковий. Підготовляючи вірш для своєї збірки 1825 р., Пушкін припускав дати йому епіграф: «Good night my native land. Byron».
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній упав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа вирує і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною ... Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
Аналіз вірша «Згасло денне світило» Пушкіна
У 1820 р. за свої волелюбні вірші А. С. Пушкін був відправлений у південне заслання. Цей період став особливим у творчості поета. Невідомі йому картини південної природи химерно переплелися зі своїми роздумами і переживаннями. Пушкін повідомляв братові, що написав вірш «Згасло денне світило», перебуваючи на кораблі, що прямував з Феодосії в Гурзуф (серпень 1820).
Пушкін був зачарований вражаючим виглядом безкрайнього нічного моря. Але почував себе далеко не радісно, що позначалося на його настрої («похмурий океан»). Поет зовсім не уявляв, що чекає на нього попереду. Посилання було безстрокове, тому він мав звикнути до незнайомого місця. Пушкін "з хвилюванням і тугою" згадує "чарівні краї", які він був змушений покинути. Ці спогади викликають у нього сльози та тугу. У душі проносяться образи давно минулої любові, колишні надії та бажання.
Поет підкорюється з того що його насильно відвозять «до меж далеким». Цю покірність символізує «слухняне вітрило». «Грізна забаганка… морів» алегорично вказує на царську владуі підкреслює її нездоланну силу. Навіть природа не може протистояти тиранії. А сам поет у величезному морі - всього лише піщинка, що не заслуговує на увагу. Автор сам закликає корабель не повертатися до «брегам сумним» своєї Батьківщини, оскільки з нею пов'язані лише сумні спогади про «втрачену молодість».
Пушкін навіть радий своєму вигнанню. Його наївні уявлення про свободу та справедливість були жорстоко зруйновані. Поет відчув, що означає потрапити до царської немилості. Від нього відвернулися багато представників вищого суспільства («вихованці насолод»). Це змусило його по-новому подивитись своїх сучасників і відчути до них зневагу. Крах ідеалів серйозно позначилося на поглядах Пушкіна, воно змусило його передчасно подорослішати і переоцінити своє життя. Поет зрозумів, що проводив час у безглуздих розвагах. Він зрікається мнимих друзів і «зрадниць молодих». У той же час він зізнається собі, що таки відчував справжні почуття, що залишили «глибокі рани» на серці. Саме вони є головним джерелом страждань, які не дають автору спокою.
Загалом у творі «Згасло денне світило» описано традиційний романтичний образ самотнього морського мандрівника. Його особлива цінність у цьому, що Пушкін писав безпосередньо кораблі і взагалі бачив море вперше. Тому вірш відрізняється дуже глибоким особистим ставленням автора, котрий до того ж був реальним вигнанцем, висланим зі своєї Батьківщини.
Для аналізу цього вірша важливо знати історію його створення та згадати деякі факти з життя Олександра Сергійовича Пушкіна.
Елегія «Згасло денне світило…» написана молодим поетом (йому ледве виповнився 21 рік). Два роки після закінчення Ліцею були насичені для Пушкіна різними подіями: швидко зростала його поетична популярність, але й хмари згущувалися також. Його численні епіграми та гострі політичні твори (ода «Вільність», вірш «Село») привернули увагу уряду — обговорювалося питання про укладання Пушкіна до Петропавлівської фортеці.
Лише завдяки клопотам друзів поета - Н. М. Карамзіна, П. Я. Чаадаєва та інших - вдалося пом'якшити його долю: 6 травня 1820 Пушкіна відправили на посилання на південь. Дорогою він серйозно захворів, але, на щастя, генерал М. М. Раєвський домігся дозволу взяти поета із собою до моря на лікування.
Подорож із сімейством Раєвських Пушкін називав найщасливішим часомв свого життя. Поет був зачарований Кримом, щасливий дружбою з людьми, які оточили його турботою та любов'ю. Він уперше побачив море. Елегія «Згасло денне світило…» була написана вночі 19 серпня 1820 року на борту вітрильного корабля, що підпливав до Гурзуфа.
У вірші поет озирається і з гіркотою визнає, що багато душевних сил витратив даремно. У його зізнаннях, звичайно, багато юнацького перебільшення; він стверджує, що «рано у бурях відцвіла» його «втрачена немовля». Але в цьому Пушкін слідує моді — молодим людям того часу подобалося бути «охолодженими» і «розчарованими» (багато в чому винен Байрон, англійський поет-романтик, який опанував умами та серцями молоді).
Однак пушкінська елегія не лише данина захопленню Байроном. У ньому зображено перехід від безтурботної юності до зрілості. Цей вірш значно насамперед тим, що поет вперше використовує прийом, який стане згодом однією з відмінних рисвсієї його творчості. Так само як тієї південної ночі, повертаючись до пережитого і підбиваючи якісь підсумки, Пушкін завжди буде чесно
і щиро розбирати свої думки та вчинки.
Вірш «Згасло денне світило…» називають елегією. Елегія - поетичний твір, зміст якого складають роздуми з відтінком легкого смутку.
Твір починається з короткого вступу; воно вводить читача в обстановку, в якій проходитимуть роздуми та спогади ліричного героя:
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній упав туман.
Основний мотив першої частини — очікування на зустріч із «чарівними краями», де все обіцяє ліричному герою щастя. Ще невідомо, який напрямок приймуть думки самотнього мрійника, але читач уже налаштований на урочистий лад незвичною для буденного побуту лексикою. Автор використовує слово вітрило замість вітрило, денне замість денне, океан замість Чорне море.
Є ще одна виразна риса, де зупиняється увага, — епітет похмурий (океан). Ця риса не тільки перехід до другої частини - вона накладає враження на весь вірш та визначає його елегійний настрій.
Друга частина - повний контраст з першою (типовий прийом для романтичного твору). Автор присвячує її темі сумних спогадів про безплідно витрачені сили, про катастрофу надій. Ліричний герой розповідає, які почуття володіють ним:
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа кипить і завмирає.
Він згадує «колишніх років шалене кохання»,
«бажань і надій тяжкий обман».
Поет каже, що він сам порвав із галасливою суєтою
Петербурга і не задовольняло його життям:
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі.
І хоча насправді це зовсім не так (Пушкіна вислали зі столиці), головне для поета в тому, що для нього почалася нове життя, яка дала можливість осмислити своє минуле.
Третя частина елегії (всього два рядки) повертає ліричного героя в даний час - кохання, незважаючи на розлуку, продовжує жити в його серці:
Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
У першій частині йдеться про сьогодення, у другій — про минуле, у третій — знову про сьогодення. Усі частини пов'язані повторюваними рядками:
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Прийом повтору надає вірша стрункості. Значна тема моря, що пронизує весь вірш. «Океан» - це символ життя з його нескінченними хвилюваннями, радощами та тривогами.
Як і в багатьох інших творах, Пушкін користується одним із улюблених своїх прийомів — прямим зверненням до уявного співрозмовника.
Вірш "Згасло денне світило" є першою елегією Пушкіна. У ньому він не тільки наслідує Байрона, як сам і вказує в позначці: читати вірш "Згасло денне світило" Пушкіна Олександра Сергійовича слід і як переосмислення елегій Батюшкова пізнього періоду. Це необхідно неодмінно пояснити у класі, де учні також дізнаються, що написано цей твір у 1820 році, коли прекрасний морський бриз навіяв поетові такі романтичні рядки, поки він плив з Керчі до Гурзуфа зі своїми друзями Раєвськими.
Якщо скачати вірш чи просто уважно прочитати його онлайн, стане очевидно, що основна тема його – це прощання з батьківщиною, причому вимушене прощання. Ліричний герой твору – це справжній вигнанець, який багато залишає на батьківщині, але сподівається все ж таки стати щасливим у незвіданих місцях, куди прямує. Цей вірш не претендує на те, щоб вчити, як правильно ставитися до розлуки з милими серце місцями, але все ж таки певний урок з нього винести можна.
У тексті вірша Пушкіна “Згасло денне світило” чітко простежується роздумливо-сумний настрій. Безперечно, це типовий зразок літератури романтичного жанру, але без байронівського цинізму. Герой повністю готовий до того, щоб прийняти майбутнє, до того що воно може бути радісним.
Згасло денне світило;
На морі синій вечірній упав туман.
Я бачу віддалений берег,
Землі полуденної чарівні краї;
З хвилюванням і тугою туди прагну я,
Спогадом захоплений.
І відчуваю: в очах народилися сльози знову;
Душа вирує і завмирає;
Мрія знайома довкола мене літає;
Я згадав колишніх років шалене кохання,
І все, чим я страждав, і все, що серцю мило,
Бажань і надій тяжкий обман.
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан.
Лети, корабель, неси мене до меж далеких
За грізною забаганки оманливих морів,
Але тільки не до сумних брегів
Туманної батьківщини моєї,
Країни, де полум'ям пристрастей
Вперше почуття розгорялися,
Де музи ніжні мені таємно усміхалися,
Де рано у бурях відцвіла
Моя втрачена молодість,
Де легкокрила мені зрадила радість
І серце холодне стражданням зрадила.
Шукач нових вражень,
Я вас біг, батьківськи краю;
Я вас біг, вихованці насолод,
Хвилинної молодості хвилинні друзі;
І ви, наперсниці порочних помилок,
Яким без любові я жертвував собою,
Спокою, славою, свободою та душею,
І ви забуті мною, зрадниці молоді,
Подруги таємні моєї весни златі,
І ви забуті мною.
Але колишніх серця ран,
Глибоких ран кохання, ніщо не вилікувало…
Шуми, шуми, слухняне вітрило,
Хвилюйся піді мною, похмурий океан…
