Сергей Есенин - Сен менің құлаған үйеңгімсің: Өлең. Есенин үйеңкі сен менің құлаған өлеңім Өзгенің жарын құшақтап алғандай

Есениннің «Сен менің құлаған үйеңкі, мұзды үйеңкі...» өлеңін талдау

Сергей Есениннің пейзаждық лирикасы таңғажайып бейнелер мен метафорадан басқа, бір ерекше қасиетке ие - ақынның барлық дерлік шығармалары өмірбаяндық. 1925 жылдың қараша айының соңында жасалған «Сен менің құлаған үйеңкі, мұздай үйеңкі...» поэмасы ерекшелік санатына жатпайды. Бұл жұмыс нақты фактілерге негізделген және соңғы кезге дейін ештеңе білмейтін өзіндік тарихы бар.

Бірнеше жыл бұрын Есениннің өмірі мен шығармашылығын зерттеушілер бұл өлеңнің жазылу мерзімін ақын өмірінде болған оқиғалармен салыстырды. 1925 жылы 28 қарашада кейіннен тамаша романтикаға айналған осынау ғажайып жолдар жазылғанда ақын тағы да ішіп-жеп емделіп жатқан Мәскеу емханасынан шығып кеткен екен. Және, әрине, ол денсаулығын жақсарту үшін тавернаға барды. Есениннің ойлары қашан және қандай жағдайда поэтикалық жолға айналғанын тарих үнсіз қалды. Дегенмен, ескі емхана бүгінгі күнге дейін сақталған, ал ақынның библиографтары тіпті бірнеше күн болған ескі сарайдың екінші қабатынан бөлме таба алды. Аулаға қараған терезеден олар саябақтың қойнауында тұрған сол «мұзды үйеңкі» және «мас күзетші жолға шығып, қар құрсауында батып кеткенін» көргенде зерттеушілердің таңданысын елестетіп көріңізші. , аяғын мұздату».

Есенин өз жұмысында өсімдіктерді адамдармен үнемі сәйкестендіретіні ешкімге құпия емес. Ал егер ақын мас күйінде «ұяттылығын жоғалтып», «біреудің әйелі сияқты» құшақтап алған жіңішке қайың әйелге байланысты болса, онда үйеңкі тек еркектік бейне. Оның үстіне, Есенин үшін ол қиын өмірлік сынақтарға төтеп берген қарт адамды бейнелейді. Бір қызығы, бұл өлеңде автор өзін үйеңкіге теңеп, оның жас екенін, әлі құламағанын, «бірақ толығымен жасыл екенін» атап өтеді. Алайда мұндай параллель автордың өмірден түңілгендігінен терең рухани мұңды бастан кешіргенін аңғартады. Атақ пен еркіндікке ұмтылған Есенин көп ұзамай бұл екі ұғымның бір-біріне сәйкес келмейтінін түсінді. Оның үстіне ақынның отаны болған елде диктаторлық коммунистік режим тұсында нағыз бостандыққа қол жеткізу мүмкін емес еді. Егер фактілерді салыстырсақ, Есенин емханада жатқан кезде оны тұтқындамақ болғаны белгілі болды. Бірақ сол кезде Есенин емделіп жатқан аурухананың психиатриялық бөлімін басқарған профессор Петр Ганнушкин ақынның емдеу мекемесінде жоқ екенін айтып, пұтқа опасыздық жасамады.

Сондықтан, Сергей Есенин үнемі шараптан жұбаныш іздегені және бұл туралы мүлдем ұялмайтыны таңқаларлық емес. Ақынға еркіндік пен рұқсат ету елесін берген алкоголь болды, бірақ бұл тәуелділікті тек физикалық денсаулықпен ғана емес, сонымен бірге психикалық тепе-теңдікпен де төлеу керек еді. Есенин «Сен менің құлаған үйеңгімсің, қатқан үйеңкі... ішу сеансы». Әйтсе де ақынның үйеңкіге, талға, қарағайға арнап, оларға «қарлы боранда жаз туралы жыр» айтуын шамадан тыс арсыздықтың бір көрінісі деп санауға болмайды. Айналасындағылардан көңілі қалған Есенин өзінің шын мәнінде пышақ ұшында жүргенін түсініп, бала кезінен сүйсінген табиғаттан жұбаныш пен достық араласуды іздеді. Ақынның достары мен әңгімелесушілерін алмастырған адамдармен ағаштарды сәйкестендіру құбылысын дәл осымен түсіндіре алады және бұл үшін автор оларға мәңгілік алғысын білдірді.

«Сен менің құлаған үйеңкісің, мұзды үйеңгімсің...» Сергей Есенин


Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,
Ақ боранның астында еңкейіп, неге тұрсың?

Немесе не көрдіңіз? Немесе не естідіңіз?
Ауыл сыртына серуендеуге шыққандайсың

Жолға шығып, мас күзетші сияқты,
Ол қар құрсауында батып, аяғын қатып қалды.

О, мен бұл күндері біршама тұрақсыз болып қалдым,
Мен оны достық ішу кешінен үйге жеткізбеймін.

Онда мен талды кездестірдім, қарағайды көрдім,
Қарлы боранда мен оларға жаз туралы ән айттым.

Мен өзім сол үйеңкі болып көріндім,
Тек құлаған жоқ, бірақ толығымен жасыл.

Қарапайымдылықтан айырылып, аңқау болып,
Біреудің әйеліндей қайыңды құшақтады.

Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,
Ақ боранның астында еңкейіп, неге тұрсың?

Немесе не көрдіңіз? Немесе не естідіңіз?
Ауыл сыртына серуендеуге шыққан сияқтысың

Жолға шығып, мас күзетші сияқты,
Ол қар құрсауында батып, аяғын қатып қалды.

О, мен бұл күндері біршама тұрақсыз болып қалдым,
Мен оны достық ішу кешінен үйге жеткізбеймін.

Онда мен талды кездестірдім, қарағайды көрдім,
Мен оларға қарлы боран кезінде жаз туралы ән айттым.

Мен өзім сол үйеңкі болып көріндім,
Тек құлаған жоқ, бірақ толығымен жасыл.

Қарапайымдылықтан айырылып, аңқау болып,
Біреудің әйеліндей қайыңды құшақтады.

Есениннің «Сен менің құлаған үйеңкі, мұзды үйеңкі» өлеңін талдау

«Сен менің құлаған үйеңгімсің, қатқан үйеңгім...» поэмасын Есенин 1925 жылы қарашада ақынның психикалық күйзеліске ұшыраған шағында жазған. Есенин бұл қиын жағдайдан шығудың жолын іздеді. Билік тарапынан күшейген қысым оны қыспаққа алды. Ақынның жеке өмірі толығымен жойылды, оған деген махаббат тек бір түндік қарым-қатынастарға айналды. Есенин ішімдікке құмар болды. Ол мұны жақсы түсінді, бірақ ол іс жүзінде қарсыласуды тоқтатты. Алкоголь сананың кеңеюінің иллюзиясын тудыруға қабілетті, сондықтан Есенин маскүнемдіктен толығымен арылудан қорқады деп болжауға болады, өйткені ол оның шығармашылығына көмектесті деп сенді.

Есенин өлеңді қандай күйде жазғаны белгісіз. Басты кейіпкердің мінез-құлқына қарамастан, ол ақынның нағыз жауһар туындысына айналды. Ең азапты жаннан ғажап әсерлі де шерлі жолдар шығатын сияқты. Есенин туған ауылымен әлдеқашан қоштасып, қиын-қыстау кезеңде көмек сұрап, орыс табиғатының бейнелеріне жүгінеді. Адамдардан жауап таппай, ол сұхбаттас ретінде «мұзды үйеңкі» таңдайды. Ақын қалада болса да, оның санасында үйеңкі ауыл қонағы («ауылдан... шықтың»). Сондықтан автор өзінің ағашпен қандастығын сезінеді, бұл оған өте алыстағы аяулы Отанын еске түсіреді;

Есенин үйеңкі ағашымен, қарт, жақын адаммен сөйлескендей, шын жүректен әңгімелеседі. Ол оған қатты мас екенін және үйге жеткізбеуден қорқатынын шын жүректен мойындайды. Бұл ақынның елге оралуының шынайы суреттемесі болса, оның жағдайын көрген таныстары оны неге шығарып сала алмағаны таңғаларлық. Бұл жағдайда Есениннің керемет жалғыздық сезімі түсінікті, ол әңгімені қарапайым ағаштан бастауды шешті.

Ақын үйеңкіге жолда әртүрлі ағаштарды кездестіргенін айтады. Әрине, ол кейбір адамдарды кездестірді, бірақ олар тіпті атауға лайық емес. Бірақ ол өз шығармаларын тал мен қарағайға оқып, жігерлендіріп, жаздың ыстық мезгілін еске түсіретін. Адамның жалықтыратын ортасын ағаштар қоғамымен алмастырған Есенин өзін «жасыл үйеңкі» ретінде елестетті. Жоғалған жастық шаққа деген сағыныш тағы да басына түсті. Ақынның өзі ұятпен сипаттайтын соңғы еркелігі «тақтаға түсіп қалды» - бұл қайыңмен құшақтау болды.

Есенин өмірінде көптеген қателіктер жіберді: ол әйелдердің бақытын бұзды, мас күйінде жанжалдар мен төбелестер бастады. Бірақ ол халық жадында мәңгілік ұлы ақын болып қалады. Танымал романсқа айналған «Сен менің құлаған үйеңгім, мұздай үйеңкі...» туындысын нағыз данышпан ғана жасай алды.

Сергей Есениннің «Сен менің құлаған үйеңгімсің» - ақынның ең лирикалық өлеңдерінің бірі. Ол оны 1925 жылы жазған. Өмірбаяншылар өлеңдер Есенин маскүнемдіктен емделіп жатқан Мәскеу клиникасынан шыққан күні жазылғанын анықтады. Өлеңде үмітсіздік пен жалғыздықтың өткір сезімі сіңген. Есенин оның қазіргі қоғамында ақынның толық шығармашылық еркіндігі мүмкін емес екенін түсінді. Оның нәзік жаны азаппен еркіндікке ұмтылды, бірақ оның қырыққабат түтінінен тек бір көрінісін тапты.

Өлеңдер ақынның қиялдағы достарынан көңілі қалғанын көрсетеді. Табиғаттан жұбаныш іздеп, талға, қарағайға бұрылып, «біреудің әйеліндей» қайыңды құшақтайды. Ақын өзін қар құрсауына батып кеткен үйеңкі ағашымен таныстырады, тек өзінің әлі жас екенін және «барлығы жасыл» екенін айтады.

Есениннің «Сен менің құлаған үйеңкісің» поэмасы негізінде ән жасалды, ол шынымен танымал болды. «Сен менің құлаған үйеңгімсің» өлеңін сайттан оқи аласыз.

Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,
Ақ боранның астында еңкейіп, неге тұрсың?

Немесе не көрдіңіз? Немесе не естідіңіз?
Ауыл сыртына серуендеуге шыққан сияқтысың

Жолға шығып, мас күзетші сияқты,
Ол қар құрсауында батып, аяғын қатып қалды.

О, мен бұл күндері біршама тұрақсыз болып қалдым,
Мен оны достық ішу кешінен үйге жеткізбеймін.

Онда мен талды кездестірдім, қарағайды көрдім,
Мен оларға қарлы боран кезінде жаз туралы ән айттым.

Мен өзім сол үйеңкі болып көріндім,
Тек құлаған жоқ, бірақ толығымен жасыл.

Қарапайымдылықтан айырылып, аңқау болып,
Біреудің әйеліндей қайыңды құшақтады.

байланысты С.Есенинге арналған концертмерейтойында Есенин өмірінің жазушылықпен байланысты бетін еске түсірді«Сен менің құлаған үйеңгімсің» өлеңі. Бұл оқиға Е.А. Хлысталова«Англеттер қонақүйінің құпиясы».
28 қарашада бұл өлеңнің жазылғанына 90 жыл толады.


«Қасқырлардан тыс» фильмінен. Влад Галкин, Каиф


Эдуард Александрович Хлысталовтың кітабынан үзінді
«Англетер қонақүйінің құпиясы»


...сот келе жатыр еді...
Олар соңғы амалды - Есенинді психиатриялық ауруханаға жатқызуды ұйғарды, олар: «Ессіз адамдар сотталмайды» дейді. Софья Толстай профессор П.Б.Ганнушкинмен ақынның Мәскеу университетінің ақылы клиникасына жатқызылуы туралы келісті. Профессор оған Есенин әдеби жұмыс жасай алатын жеке бөлме беруге уәде берді...
...Гүрілдеген тас жолдардан жырақта, Пироговская көшесіне жақын жерде бір кездері биіктігі үш метрлік бос кірпіш қабырғамен қоршалған көлеңкелі саябақ күні бүгінге дейін ғажайып түрде сақталып қалды. Қала саябаққа ілгерілеп келеді, оның бір бөлігі кесіліп, көз институтының алып ғимаратына берілді. Бір жағында саябақ Лев Толстой мұражай-мүлікке іргелес, екінші жағынан - классикалық орыс сәулет стилінде қайырымдылардың есебінен 19 ғасырдың аяғында салынған кең екі қабатты ғимарат. Бұл әдемі ғимаратта киім сөресінен бастап керемет акт залына дейін психиатриялық емхана орналасқан.
...ГПУ мен полиция қызметкерлері ақынды іздеп есінен танып қалды. Оның емханаға жатқызылғанын санаулы адам ғана білген, бірақ ақпарат берушілер табылған. 28 қарашада қауіпсіздік қызметкерлері емхана директоры, профессор П.Б.Ганнушкинге жедел жетіп, Есенинді экстрадициялауды талап етті. П.Б.Ганнушкин жерлесін өлімге тапсырған жоқ. Қауіпсіздік қызметкерлері ақынның орнына мынадай мазмұндағы анықтама алды.
«Науқас С.А.Есенин ағымдағы жылдың 26 ​​қарашасынан бастап қазіргі уақытқа дейін психиатриялық диспансерде емделуде, денсаулық жағдайына байланысты одан сотта жауап алу мүмкін емес» (ГЛМ, 397/8).
Өзін қауіпсіз сезінген ақын белсенді жұмысқа кірісті. Қатаң режим, дәрігерлердің қамқорлығы, тұрақты тамақтану оның денсаулығына жақсы әсер етті. Есенинге емханаға келген достары мен таныстары оның тамаша екенін атап өтті сыртқы түріақын, тапқыр, рухы биік.
Есенинді алғашқы күннен бастап барлық емхана қызметкерлері жақсы көрді. Газеттерде белгілі болған маскүнем, антисемиттік, бұзақы және арамза әйел жүрегін азғырушы мүлдем басқа болып шықты: қарапайым, балаша ұялшақ, мейірімді және үнемі күлімсіреп жүретін. Шынында да менмендік немесе нарциссизм болған жоқ.


Дәрігер Зиновьевтің қазір тірі қызы, ақын Иван Приблудныйдың әйелі Наталья Петровна Милонова маған сол кезең туралы айтып берді. Олардың отбасында әкесінің жұмысына қызығушылық таныту әдетке айналған жоқ. Бірақ Есенин оны жақсы білетін және оған әкесі арқылы жиі сәлем жолдайтын, сондықтан ол оның денсаулығын сұрады. П.М.Зиновьев оған ақынның ешнәрсемен ауырмағанын, оның жай демалып жатқанын, емханада ештеңемен емделмейтінін айтты.
Емханада Есенин он бес өлең жазды. Олардың ішінде «Сен менің құлаған үйеңгімсің...» дегеннің орны бөлек, оларда қаншама жүрекжарды сөздер, қаншама шынайы мұң бар...


Орындайтын «Релик» триосы


Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,


Ауыл сыртына серуендеуге шыққандайсың...


Өлеңнің қолтаңбасында ақын оның жазылу күні – 28 қараша деп белгілеген. Дәл осы күні емханаға қауіпсіздік қызметкерлері келді... Есенин сол күні ғана өлең жазып, ертерек шығарған шығар? Оның бұл тәжірибесі болды. Бұл өлеңде қала пейзажы туралы бір жол емес, қыстау ауыл туралы бәрі...


Бірақ бұл тек солай сияқты. Сергей Александрович соңғы бірнеше жыл бойы қыста ауылға бармаған, содан кейін «себебі» деген сөз ауылдың келбетін растамайды. С.Толстая ақынның орыс қысы туралы өлеңдер циклін жазуды көздегенін еске алды. «Үйеңкі» солардың бірі. Егер бұл поэма емханада жазылған болса, онда осы тамаша жолдарды шабыттандырған үйеңкі болуы керек.
Мен өз болжамымды тексеруді шештім. Мен КСРО Гидрометеорологиялық орталығына 1925 жылдың 26-28 қарашасында Мәскеу орталығындағы ауа райын хабарлауды сұрап өтініш жолдап отырмын. Міне, жауап:
«Мен TSHA метеостанциясының (Микельсон обсерваториясы) мәліметтері бойынша Мәскеудегі ауа-райы туралы ақпаратты хабарлаймын: қар жамылғысының тереңдігі белгісіз, бірақ қар болды. 28 қарашада 9,4 миллиметр қар жауды, оңтүстік-батыстан секундына 8 метр жылдамдықпен жел соқты, ауа температурасы бір градус аяз болды, соққан қар жауды».
Емханада 28 қарашада «қар үйіндісіне батып, аяғымды қатырған» үйеңкі болуы керек екеніне енді күмәнданбадым. Мен емхана таптым. Негізгі кіреберістің алдында тізілген сымбатты, әдемі үйеңкілер. Олардың жасы отыз-қырық шамасында. Жоқ, олар ол кезде әлемде болмаған. Мен жүз жылдық үйеңкі көрмеймін.
Мен емханаға барамын. Қылмыстық заңгер мен үшін ерекше жағдай жасалды. Ақ халат киген дәрігер ерлер бөлімін қарауға рұқсат алды. Қорқынышпен екінші қабатқа көтерілдім. Бұл жерде Есенин жатқан шағын бөлме болуы керек. Дәліздегі кең терезеден жүз жылдық үйеңкіні көрдім.


Күмән болған жоқ. Бұл аурухана саябағындағы жолдан қарапайым шегініп бара жатқан ол. Есенинмен құрдас.
Сол аязды да қиын кезеңде ақынның көзі оған түсті. Иығына тон тастап, масқара, қорланған Ресейдің халық ақыны ұшқан ағаштарға мұңая қарады. Сыртта салқын, жел соғып тұр, екі қабатты терезелердің сыртында боран соғып тұр. Бірнеше алтын жапырақтар өздерінің туған бұтақтарына мықтап жабысады. Мұзды жел оларды құлатуға тырысады. Есениннің тынысы тарылып, көз жасын тыя алмайды... Еріндері сөздерді сыбырлады...

Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,
Неге ақ боранның астында еңкейіп тұрсың?

Немесе не көрдіңіз? Немесе не естідіңіз?
Ауыл сыртына серуендеуге шыққандайсың.

Жолға шығып, мас күзетші сияқты,
Ол қар құрсауында батып, аяғын қатып қалды.

О, мен бұл күндері біршама тұрақсыз болып қалдым,
Мен оны достық ішу кешінен үйге жеткізбеймін.

Онда мен талды кездестірдім, қарағайды көрдім,
Қарлы боранда мен оларға жаз туралы ән айттым.

Мен өзім сол үйеңкі болып көріндім,
Тек құлаған жоқ, бірақ толығымен жасыл.

Қарапайымдылықтан айырылып, аңқау болып,
Біреудің әйеліндей қайыңды құшақтады.


Гелена Великанова ән айтады

«Сен менің құлаған үйеңкісің, мұзды үйеңгімсің...» Сергей Есенин

Сен менің құлаған үйеңгімсің, мұзды үйеңгімсің,
Ақ боранның астында еңкейіп, неге тұрсың?

Немесе не көрдіңіз? Немесе не естідіңіз?
Ауыл сыртына серуендеуге шыққан сияқтысың

Жолға шығып, мас күзетші сияқты,
Ол қар құрсауында батып, аяғын қатып қалды.

О, мен бұл күндері біршама тұрақсыз болып қалдым,
Мен оны достық ішу кешінен үйге жеткізбеймін.

Онда мен талды кездестірдім, қарағайды көрдім,
Мен оларға қарлы боран кезінде жаз туралы ән айттым.

Мен өзім сол үйеңкі болып көріндім,
Тек құлаған жоқ, бірақ толығымен жасыл.

Қарапайымдылықтан айырылып, аңқау болып,
Біреудің әйеліндей қайыңды құшақтады.

Есениннің «Сен менің құлаған үйеңкі, мұзды үйеңкі...» өлеңін талдау

Сергей Есениннің пейзаждық лирикасы таңғажайып бейнелер мен метафорадан басқа, бір ерекше қасиетке ие - ақынның барлық дерлік шығармалары өмірбаяндық. 1925 жылдың қараша айының соңында жасалған «Сен менің құлаған үйеңкі, мұздай үйеңкі...» поэмасы ерекшелік санатына жатпайды. Бұл жұмыс нақты фактілерге негізделген және соңғы кезге дейін ештеңе білмейтін өзіндік тарихы бар.

Бірнеше жыл бұрын Есениннің өмірі мен шығармашылығын зерттеушілер бұл өлеңнің жазылу мерзімін ақын өмірінде болған оқиғалармен салыстырды. 1925 жылы 28 қарашада кейіннен тамаша романтикаға айналған осынау ғажайып жолдар жазылғанда ақын тағы да ішіп-жеп емделіп жатқан Мәскеу емханасынан шығып кеткен екен. Және, әрине, ол денсаулығын жақсарту үшін тавернаға барды. Есениннің ойлары қашан және қандай жағдайда поэтикалық жолға айналғанын тарих үнсіз қалды. Дегенмен, ескі емхана бүгінгі күнге дейін сақталған, ал ақынның библиографтары тіпті бірнеше күн болған ескі сарайдың екінші қабатынан бөлме таба алды. Аулаға қараған терезеден олар саябақтың қойнауында тұрған сол «мұзды үйеңкі» және «мас күзетші жолға шығып, қар құрсауында батып кеткенін» көргенде зерттеушілердің таңданысын елестетіп көріңізші. , аяғын мұздату».

Есенин өз жұмысында өсімдіктерді адамдармен үнемі сәйкестендіретіні ешкімге құпия емес. Ал егер ақын мас күйінде «ұяттылығын жоғалтып», «біреудің әйелі сияқты» құшақтап алған жіңішке қайың әйелге байланысты болса, онда үйеңкі тек еркектік бейне. Оның үстіне, Есенин үшін ол қиын өмірлік сынақтарға төтеп берген қарт адамды бейнелейді. Бір қызығы, бұл өлеңде автор өзін үйеңкіге теңеп, оның жас екенін, әлі құламағанын, «бірақ толығымен жасыл екенін» атап өтеді. Алайда мұндай параллель автордың өмірден түңілгендігінен терең рухани мұңды бастан кешіргенін аңғартады. Даңқ пен еркіндікке ұмтылған Есенин көп ұзамай бұл екі ұғымның бір-біріне сәйкес келмейтінін түсінді. Оның үстіне ақынның отаны болған елде диктаторлық коммунистік режим тұсында нағыз бостандыққа қол жеткізу мүмкін емес еді. Егер фактілерді салыстырсақ, Есенин емханада жатқан кезде оны тұтқындамақ болғаны белгілі болды. Бірақ сол кезде Есенин емделіп жатқан аурухананың психиатриялық бөлімін басқарған профессор Петр Ганнушкин ақынның емдеу мекемесінде жоқ екенін айтып, пұтқа опасыздық жасамады.

Сондықтан Сергей Есениннің үнемі шараптан жұбаныш іздегені және одан ұялмайтыны таңқаларлық емес.. Ақынға еркіндік пен рұқсат ету елесін берген алкоголь болды, бірақ бұл тәуелділікті тек физикалық денсаулықпен ғана емес, сонымен бірге психикалық тепе-теңдікпен де төлеу керек еді. Есенин «Сен менің құлаған үйеңгімсің, қатқан үйеңгім... ішу сеансы». Әйтсе де ақынның үйеңкіге, талға, қарағайға арнап, оларға «қарлы боранда жаз туралы жыр» айтуын шамадан тыс арсыздықтың бір көрінісі деп санауға болмайды. Айналасындағылардан көңілі қалған Есенин өзінің шын мәнінде пышақ ұшында жүргенін түсініп, бала кезінен сүйсінген табиғаттан жұбаныш пен достық араласуды іздеді. Ақынның достары мен әңгімелесушілерін алмастырған адамдармен ағаштарды сәйкестендіру құбылысын дәл осымен түсіндіре алады және бұл үшін автор оларға мәңгілік алғысын білдірді.



  • Сайттың бөлімдері