Итальян тілі туралы қызықты.
Тарих, фактілер, қазіргі заман.
Тілдің қазіргі мәртебесі туралы бірер сөзден бастайық, итальян тілі Италияда, Ватиканда (латын тілімен бір мезгілде), Сан-Маринода, сонымен қатар Швейцарияда (оның итальяндық бөлігінде, кантонда) ресми тіл екені анық; Тичино) және Хорватия мен Словенияның көптеген аудандарында итальян тілінде сөйлейтін халық көп, Мальта аралының кейбір тұрғындары итальян тілінде сөйлейді.
Итальяндық диалектілер - біз бір-бірімізді түсінеміз бе?
Италияның өзінде, тіпті бүгінде сіз көптеген диалектілерді ести аласыз, кейде олардың біреуін кездестіру үшін бірнеше ондаған шақырым жол жүру жеткілікті.Оның үстіне, диалектілердің бір-бірінен ерекшеленетіні сонша, олар мүлдем басқа тілдер сияқты көрінуі мүмкін. Егер, мысалы, солтүстік және орталық итальяндық «шығыс» адамдар кездессе, олар тіпті бір-бірін түсіне алмауы мүмкін.
Әсіресе, кейбір диалектілердің ауызша түрінен басқа неополитан, венециандық, миландық және сицилия диалектілері сияқты жазбаша түрі де бар екендігі ерекше қызық.
Соңғысы, сәйкесінше, Сицилия аралында бар және басқа диалектілерден ерекшеленетіні сонша, кейбір зерттеушілер оны жеке сардин тілі ретінде ажыратады.
Дегенмен, күнделікті қарым-қатынаста және, атап айтқанда, ірі қалаларСіз ыңғайсыздықты сезінуіңіз екіталай, себебі... Бүгінгі таңда диалектілерде негізінен ауылдық жерлерде егде жастағы адамдар сөйлейді, ал жастар барлық итальяндықтарды біріктіретін дұрыс әдеби тілді, радио және, әрине, теледидар тілін пайдаланады.
Бұл жерде қазіргі итальян тілі екінші дүниежүзілік соғыстың соңына дейін үстем тап, ғалымдар және әкімшілік мекемелерде қолданылған тек жазбаша тіл болғанын және жалпыға ортақ тілдің таралуында телевидениенің үлкен рөл атқарғанын айта кетуге болады. Барлық тұрғындар арасында итальян тілі.
Мұның бәрі қалай басталды, шығу тегі
Қазіргі итальян тілінің қалыптасу тарихы, бәрімізге белгілі, Италия тарихымен тығыз байланысты және, әрине, одан кем емес қызықты.Шығу тегі - Ежелгі Римде бәрі рим тілінде болған, ол кезде ресми тіл болған, әдетте латын деп аталатын. мемлекеттік тілРим империясы. Кейінірек, латын тілінен, шын мәнінде, итальян тілі және көптеген басқа еуропалық тілдер пайда болды.
Сондықтан, латын тілін біле отырып, сіз испандықтың не айтып жатқанын түсінуге болады, португал тілін плюс немесе минус, тіпті ағылшын немесе француздың сөйлеуінің бір бөлігін түсінуге болады.
476 жылы соңғы Рим императоры Ромул Августул Римді неміс көсемі Одокар басып алғаннан кейін тақтан бас тартты, бұл күн Ұлы Рим империясының аяқталуы болып саналады.
Кейбіреулер оны «римдік тілдің» соңы деп те атайды, дегенмен бүгінгі күні де латын тілі неге өзектілігін жоғалтты, Рим империясын варварлардың басып алуына байланысты немесе бұл табиғи процесс пе және не үшін деген сұрақтар әлі де болса даулар. Рим империясының аяғында сөйлеген тіл?
Бір нұсқаға сәйкес, в ежелгі РимОсы уақытқа дейін латын тілімен бірге ауызекі сөйлеу тілі де кең тараған болатын және дәл осы танымал Рим тілінен біз 16 ғасырдағы итальян тілі деп білетін итальян тілі, екінші нұсқа бойынша, жаулап алуына байланысты шыққан. варварлар, латын әр түрлі варвар тілдері мен диалектілерімен араласып, итальян тілі осы синтезден шыққан.
Туған күні - бірінші ескерту
960 жыл итальян тілінің туған күні болып саналады. Бұл күн осы «анықтамалық тіл» бар бірінші құжатпен байланысты - дөрекі, бұл Бенедиктин аббаттығындағы жер сотына қатысты сот құжаттары, куәгерлер айғақтар түсінікті болуы үшін тілдің осы нақты нұсқасын пайдаланды. мүмкіндігінше көп адамдарға, осы уақытқа дейін барлық ресми қағаздарда біз тек латынша көре аламыз.Содан кейін қазіргі итальян тілінің прототипіне айналған халық тілі деп аударылатын вульгар тілінің барлық жерде бірте-бірте таралуы болды.
Алайда оқиға мұнымен бітпейді, тек қызықтырақ бола түседі және келесі кезең Қайта өрлеу дәуірімен және Данте Алигер, Ф.Петрарк, Дж.Боккаччо және т.б. сияқты белгілі есімдермен байланысты.
жалғасы бар...
Онлайн аудармашы
Мен блогымның барлық қонақтарына ыңғайлы және тегін итальяндық онлайн аудармашыны пайдалануды ұсынамын.Бірнеше сөзді аудару қажет болса немесе қысқа фразаорыс тілінен итальян тіліне немесе керісінше блогтың бүйірлік тақтасындағы шағын аудармашыны пайдалануға болады.
Егер сіз аударғыңыз келсе үлкен мәтіннемесе басқа тілдер қажет - пайдалану толық нұсқасы онлайн сөздік, жеке блог бетінде 40-тан астам тіл бар - /p/onlain-perevodchik.html
Итальян тілі оқулығы
Мен итальян тілінің барлық студенттері үшін жаңа жеке бөлімді ұсынамын - жаңадан бастаушыларға арналған итальян тілінің өзін-өзі оқыту нұсқаулығы.Блогты толыққанды итальяндық оқу құралына айналдыру, әрине, оңай емес, бірақ мен сіз итальян тілін өз бетіңізше үйренуіңіз үшін қызықты онлайн сабақтарының ең ыңғайлы және логикалық тізбегін беруге тырысамын.
Сондай-ақ бөлім болады - аудио оқулық, онда сіз болжағандай, сайтта тікелей жүктеп алуға немесе тыңдауға болатын аудио қосымшалары бар сабақтар болады.
Итальян тіліндегі оқу құралын қалай таңдауға болады, оны қайдан жүктеп алуға болады немесе оны онлайн режимінде қалай оқуға болады, бұл туралы менің жазбаларымнан таба аласыз.
Айтпақшы, егер біреуде біздің итальяндық блогымызда осындай оқулықты қалай жақсы ұйымдастыруға болатыны туралы идеялары немесе ұсыныстары болса, маған хат жазыңыз.
Skype арқылы итальяндық
Skype арқылы итальян тілін қалай тегін үйренуге болатыны туралы құпиялар, сізге әрқашан ана тілінде сөйлеуші қажет пе, мұғалімді қалай таңдау керек, Skype арқылы итальян тілін үйрену қанша тұрады, уақыт пен ақшаны қалай босқа кетірмеу керек - осының барлығы туралы оқыңыз. «Skype-дегі итальян тілі» бөлімі.Кіріңіз, оқыңыз және дұрыс таңдау жасаңыз!
Итальян тіліндегі тілашар
Тегін, Көңілді, ана тілінде сөйлейтін адаммен - белгілі бір тақырыптар бойынша сөздер мен сөз тіркестерін үйренгісі келетіндерге арналған бөлім.Қосылыңыз, тыңдаңыз, оқыңыз, үйреніңіз - туристерге, дүкендерге, әуежайға, күнделікті жағдайларға және т.б. арналған итальяндық тілашар
тарауында
Ритм қазіргі өмірбізге шетел тілін оқыту орталығына саяхаттауға уақыт бөлуге әрқашан мүмкіндік бермейді. Біз сізге Skype арқылы итальян тілін үйренуді ұсынамыз - бұл ыңғайлы, тиімді және уақытты үнемдейді.
Бағасы
Skype арқылы итальян тілін үйрену ыңғайлы және оңай екеніне көз жеткізіңіз! Бірінші сынақ сабағы 30 минут – тегін. Келесі сабақтардың ұзақтығын өзіңіз таңдайсыз.
Маңызды:Бағалар бастапқы деңгейдегі студенттерге арналған негізгі курстарға арналған. Сертификаттауға арналған мамандандырылған және дайындық курстары бөлек төленеді. Толық бағалар тізімін қараңыз.
Біздің мұғалімдер
- Барлық мұғалімдердің жоғары лингвистикалық немесе филологиялық білімі бар.
- Әркімнің оқытуда үлкен тәжірибесі бар, бұл сізге ортақ тілді тез табуға және сіз үшін тиімдірек жеке бағдарламаны таңдауға мүмкіндік береді.
- Ұстаздарымыз жиі саяхаттайды; олардың көпшілігі өздерінің сүйікті елдерінде жылдар бойы тұрып жатты. Ана тілінде сөйлейтіндермен қарым-қатынас академиялық білімнен басқа, жаргонның қорын толықтыруға және оқулықтарда жарияланбаған тіл ерекшеліктерін үйренуге мүмкіндік береді.
- Мұғалімдер тізімі: суреті, білімі, мінездемелері, пікірлері, біліктілігін растау
Сынып форматы
Сабақтар мұғаліммен бейне (немесе аудио) қоңырау арқылы өтеді.
Сізге микрофон, құлаққап немесе динамик қажет. Егер сізде ноутбук болса, онда мұның бәрі қазірдің өзінде бар. Итальян тілін үйрену үшін Skype бағдарламасын орнатыңыз, міне, сіз бірінші сабағыңызға дайынсыз. Сіз өзіңізге ыңғайлы кесте жасап, уақытты үнемдей аласыз. Өйткені, сабаққа қатысу үшін үйден шығып, жолда қымбат минуттар мен сағаттарды өткізудің қажеті жоқ.
Бүгінгі таңда көптеген адамдар сұрақ қояды: білікті репетиторды анықтау мүмкін бе? шет тіліскайппен? Жауап анық: иә. Сонымен қатар, қазір тіпті онлайн режимінде оқыту жүргізілетін мектептер де бар. Skype арқылы дұрыс итальяндық мұғалімді қалай таңдау керектігін білу үшін төменде оқыңыз.
Негізгі критерийлер
Сонымен, сіз нақты мақсат қойдыңыз - жаңа тілді тез меңгеруге көмектесетін репетитор табу. Бұл рөлге үміткермен қандай да бір сұхбат жүргізу ғана қалды. Төменде адамның және оның қоршаған ортасының қандай критерийлеріне назар аудару керектігі сипатталған.
- Құлаққаптар мен жабдықтар маңызды рөл атқарады - бұл заттар сабақты оқыту процесінде өте маңызды және құзыретті маман мұны әрқашан есте сақтайды.
- Жағдай мен қоршаған орта - егер адам бейберекет, ретсіз немесе ыңғайсыз бөлмемен қоршалған болса, мұндай адаммен араласу керек пе деп ойлану керек.
- Мұғалімнің мінез-құлқы маңызды орын алады - адамның үніне, дауысын көтере ме, түсінбеген нәрсені қайталауға дайын ба, соған ұқсас сәттерге назар аударыңыз.
Итальяндық оқу бағдарламасы: бұл маңызды ма?
Және жауап, әрине, иә, өйткені шет тілі мұғалімінде әрқашан студентпен талқылайтын сабақтар мен тапсырмалардың нақты құрылымдық бағдарламасы болуы керек. Мұғалімнің «жүкінде» нақты не болуы керек?
- итальян тілін оқытудың жеке бағдарламасы;
- үй тапсырмасын (жеке) анық және сауатты орындау;
- белгілі бір сабақ тақырыбы бойынша мұғалімнің өзіндік жұмысын бейнелейтін өзіндік материалдар.
Сонымен, итальян тілі мұғалімі рөліне үміткерді таңдау процесі сәтті өтіп, сіз бәріне риза болсаңыз, сабақтарыңызды бастап, әрі қарай оқуларыңызда жаңа белестерді бағындырыңыз!
Көбінесе Skype арқылы ана тілінде сөйлейтіндермен оқытудың бұл әдісі тілдік кедергіні жеңу үшін қолданылады. Басқаша айтқанда, сіз итальян тілінде сөйлеуді және естуді үйренуге болады. Тьюторлар әртүрлі бағыттарды ұсынады: бұл бизнес болуы мүмкін, емтиханға дайындалу және т.б.
Skype-та итальян тілінде сөйлейтіндермен сабақ алу кімге тиімді? Онлайн оқыту Италияға көшуді немесе жай ғана демалысқа баруды жоспарлағандар үшін ұсынылады. Бұл итальян тілін үйренуге ұмтылатын кәсіпкерлер мен студенттер үшін оңтайлы шешім.
Skype арқылы итальян тілінде сөйлейтіндермен сабақтардың артықшылықтары
Жергілікті итальяндық спикермен онлайн оқу арқылы пайдаланушы көптеген артықшылықтарға ие болады:
Осындай қарым-қатынастың арқасында студент итальяндық акцентке ие болады, сөйлеуге дағдыланады және дұрыс айтылуды меңгереді.
Сіз сөйлесу қарым-қатынас дағдыларын ала аласыз;
- Skype арқылы өтетін сабақтар оқу процесін ыңғайлы және тиімді етеді;
Білім алу үшін сіздің тұрғылықты жеріңіз маңызды емес. Уақыт пен ақшаны үнемдейсіз. Қолданушы мұғалімнен мыңдаған шақырым қашықтықта отырып білім алады;
Сіз кез келген жаста оқудан өте аласыз, ал білім мен ақпаратты игеру қабілеті маңызды емес;
Сабақ уақыты әртүрлі болуы мүмкін. Оқушы өз уақытын өзі басқарады. Материалды өзіне ыңғайлы кезде оқу;
Пайдаланушы сабақтардың жиілігін және сабақтардың қарқындылығын дербес анықтайды;
Жұмысты бастау үшін сізде бағдарламаны қолдайтын құрылғы, сондай-ақ Интернетке кіру керек.
Ана итальян тілінде сөйлейтін адаммен оқудың артықшылықтарыанық. Дегенмен, көп нәрсе тыңдаушының алдына қойған мақсаттары мен міндеттеріне байланысты. Бірақ көп жағдайда тасымалдаушымен мұндай байланыс тиімді. Сабақтарды жеке немесе топпен өткізуге болады. Итальяндық онлайн - бұл қысқа уақыт ішінде қажетті нәтиже беретін тілдерді үйренудің жаңа тәсілі!
Итальян тілі әлемге әйгілі әндермен, романтикамен және орта ғасырлармен байланысты. Оның ерекше әуені, әдемі үні бар. Сондықтан көптеген адамдар Италияның ежелгі көшелерімен өз бетінше серуендеуге, жаңа достар табуға, сондай-ақ бұрыннан бар таныстармен сөйлесуге және іскерлік байланыстарды қолдауға қабілетті болу үшін итальян тілін үйренгісі келеді. Skype арқылы итальян тілін үйренуитальяндықтардың тілінде, мәдениетінде және дәстүрінде үлкен тәжірибесі бар кәсіби мұғалімдер жүргізетін ең өнімді және тиімді оқыту әдісі.
