ონლაინ მთარგმნელები სიტყვების გამოთქმით. საუკეთესო ონლაინ მთარგმნელები ხმოვანი გამოთქმით Yandex თარჯიმანი ხმით ონლაინ რეჟიმში

ძალიან ხშირად ცხოვრებაში არის თარგმანის გადაუდებელი საჭიროება, მაგრამ არ არის არც დრო და არც სურვილი სპეციალიზებულ ბიუროებთან დაკავშირების. ასეთ სიტუაციებში უბრალოდ საჭიროა ონლაინ თარჯიმანი, მით უმეტეს, რომ რესურსის გამოყენება არ საჭიროებს ხანგრძლივ ინსტალაციას ან შრომატევად რეგისტრაციას.

ეს სერვისი პოპულარულია მისი მრავალფეროვნებისა და 24/7 ხელმისაწვდომობის გამო. ჩვენი ონლაინ მთარგმნელი დაგეხმარებათ თარგმნოთ სხვადასხვა ზომის ტექსტები ერთი სიტყვიდან დაწყებული. ლექსიკონების მთელი ბიბლიოთეკის გამოყენების წყალობით, თარგმანი იქნება პროფესიონალური და განახლებული. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მიიღოთ საჭირო ნათარგმნი ტექსტი თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე, სადაც არ უნდა იყოთ. მთავარია, გქონდეს წვდომა ინტერნეტზე.

ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ სწრაფად გამოიყენოთ მთარგმნელობითი სერვისი ყველაზე პოპულარული მიმართულებებით, რომელთა რაოდენობაც იზრდება. შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ენიდან თარგმანი შესრულდება მაღალი ხარისხით. ერთადერთი პირობა არის წყაროს ტექსტის სწორი მართლწერა ჩვენი ონლაინ მთარგმნელი შექმნილია მომხმარებლებისთვის ყველაზე მოსახერხებელ ფორმატში, მაგრამ ჩვენ მუდმივად ვავითარებთ და ვაუმჯობესებთ ჩვენი რესურსის მუშაობას.

ინტერნეტის საშუალო მომხმარებელს ასეთი სერვისი დღეში რამდენჯერმე სჭირდება, ამიტომ ჩვენ არა მხოლოდ დაგეხმარებით, არამედ დაზოგავთ ფულს! ჩვენი ონლაინ თარჯიმანი შექმნილია მომხმარებლებისთვის ყველაზე მოსახერხებელ ფორმატში, მაგრამ ჩვენ მუდმივად ვავითარებთ და ვაუმჯობესებთ ჩვენი რესურსის მუშაობას.

4.46/5 (სულ: 1763)

ონლაინ თარჯიმნის m-translate.com მისიაა ყველა ენა უფრო გასაგები გახადოს და ონლაინ თარგმანის მოპოვების გზები მარტივი და მარტივი გახადოს. ასე რომ, ყველას შეუძლია თარგმნოს ტექსტი ნებისმიერ ენაზე რამდენიმე წუთში, ნებისმიერი პორტატული მოწყობილობიდან. ჩვენ დიდი სიამოვნებით „წაშლით“ გერმანული, ფრანგული, ესპანური, ინგლისური, ჩინური, არაბული და სხვა ენების თარგმნის სირთულეებს. მოდით უკეთ გავუგოთ ერთმანეთს!

ჩვენთვის საუკეთესო მობილური თარჯიმანი ნიშნავს:
- იცოდეთ ჩვენი მომხმარებლების პრეფერენციები და იმუშავეთ მათთვის
- ეძებეთ ბრწყინვალება დეტალებში და მუდმივად განავითარეთ ონლაინ თარგმანის მიმართულება
- გამოიყენეთ ფინანსური კომპონენტი, როგორც საშუალება, მაგრამ არა როგორც თვითმიზანი
- შექმენით "ვარსკვლავური გუნდი", "ფსონები" ნიჭებზე

გარდა მისიისა და ხედვისა, არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მიზეზი იმისა, თუ რატომ ვართ დაკავებული ონლაინ თარგმანის სფეროში. ჩვენ ამას ვუწოდებთ „ძირითად მიზეზს“ - ეს არის ჩვენი სურვილი, დავეხმაროთ ბავშვებს, რომლებიც ომის მსხვერპლნი გახდნენ, მძიმედ დაავადდნენ, დარჩნენ ობლები და არ მიიღეს სათანადო სოციალური დაცვა.
ყოველ 2-3 თვეში ჩვენ გამოვყოფთ ჩვენი მოგების დაახლოებით 10%-ს მათ დასახმარებლად. მიგვაჩნია ეს ჩვენი სოციალური პასუხისმგებლობა! მთელი პერსონალი მიდის მათთან, ყიდულობს საკვებს, წიგნებს, სათამაშოებს, ყველაფერს, რაც გჭირდებათ. ჩვენ ვსაუბრობთ, ვასწავლით, ვზრუნავთ.

თუ თქვენ გაქვთ დახმარების თუნდაც მცირე შესაძლებლობა, გთხოვთ შემოგვიერთდეთ! მიიღე +1 კარმაზე;)

აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ თარგმანი (არ დაგავიწყდეთ მიუთითოთ თქვენი ელ. ფოსტა, რათა გამოგიგზავნოთ ფოტორეპორტაჟი). იყავით გულუხვი, რადგან თითოეულ ჩვენგანს ეკისრება პასუხისმგებლობა იმაზე, რაც ხდება!

დაეხმარეთ სამყაროს გადარჩენას მთელი კაცობრიობისგან. მე, ბანჟოვი ნაზარალი ჰოლნაზაროვიჩი ვცხოვრობ ბუნების გულისთვის და ბუნებისა და სამყაროს შენარჩუნებისთვის. დავრწმუნდი, რომ ბუნების ნამდვილი დამცველები ძალიან ცოტაა მთელ მსოფლიოში. ადამიანთა აბსოლუტური უმრავლესობა აბინძურებს დედამიწას, მდინარეებს, ტბებს, ზღვებს, ოკეანეებს, მთებს, ტყეებს, საფეხურებს და ასე შემდეგ, საშინელი გახდა მთელი მსოფლიოს მომავლისთვის. დაიცავით მსოფლიო შეწყვიტე ქვანახშირის, ნავთობის, გაზის და ასე შემდეგ მოპოვება: სამთო კომპანიებმა და სამთო მრეწველობამ მთელი მსოფლიო გადააქცია უზარმაზარ კარიერად და მიწისქვეშა სიცარიელედ, ეს არის ნამდვილი ჯოჯოხეთი მთელი მსოფლიოსთვის. ეკოლოგიური პრობლემები ევროპაში, აშშ-ში, რუსეთში, აზიაში, აფრიკაში, ახლო აღმოსავლეთში და მთელ მსოფლიოში კატასტროფული მდგომარეობაა: ჰაერი, წყალი და ნიადაგი მთელ მსოფლიოში მოწამლულია. ოთხშაბათის გარშემო დაბინძურება კაცობრიობისგან, მთელს მსოფლიოში ყველა დაავადება ნავთობიდან, გაზის, ქვანახშირის, რკინის მადნის, კანალიზაციის, ნაგვის, ქალაქების, მრეწველობისა და ტრანსპორტიდან. გლობალური კლიმატის ცვლილება მთელს მსოფლიოში: გვალვა, წყალდიდობა, ქარიშხალი, მიწისძვრები, ცუნამი - ეს ყველაფერი მთელ მსოფლიოში ხდება. გადაარჩინე პლანეტა, აღფრთოვანებულიყავი ბუნების სილამაზით და გადაარჩინე სამყარო ეკოლოგიური კატასტროფისგან. ეკოლოგიური კატასტროფის ყველა მიზეზი ხდება მთელ მსოფლიოში ნავთობის, ქვანახშირის, გაზის, რკინის მადნის, მარილის, ალმასის, ოქროს, ქვიშის, ნიადაგის და ა.შ. გარემოს დაბინძურება მთელ მსოფლიოში სერიოზულ საფრთხეს უქმნის მთელ მსოფლიოში. ცოცხალი დედამიწა დიდი საფრთხის წინაშე აღმოჩნდება. არსებობს ბევრი რამ, რაც უარყოფითად მოქმედებს დედამიწაზე: ქვანახშირის, ნავთობის, გაზის მოპოვება და ა. მსოფლიო. გარემოს დაბინძურება მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მწვავე პრობლემაა. კაცობრიობის ამაზრზენი საქციელი კატასტროფაა მსოფლიოში. ტრაგიკულმა მოვლენებმა მთელს მსოფლიოში გამოიწვია ეკოლოგიური კატასტროფები. World Save Nature Planet, გთხოვთ გადაარჩინოთ დედამიწა. მიწისძვრები, იწვევს ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის, რკინის მადნის, მარილის და ა.შ. კონსერვატორებმა გამართეს საპროტესტო აქციები ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის და სხვა მოპოვების წინააღმდეგ. მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან მცხოვრებ მოსახლეობას მოვუწოდებ ყველა ადამიანს, სამუდამოდ შეწყვიტონ ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის მოპოვება. მადანი, ნავთობი, გაზი და ასე შემდეგ: გადავარჩინოთ მსოფლიო გლობალური გარემოსდაცვითი კატასტროფისგან. მსოფლიოში ყველა დაავადება და კიბო, რომელიც დაკავშირებულია ნავთობთან, გაზთან, ნახშირთან, ნაგავსაყრელთან, საკანალიზაციო ქსელთან და მთელ ინდუსტრიალიზაციასთან და ურბანიზაციასთან. ახორციელებს მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსების ჰაბიტატის ყველა მოწამვლას და განადგურებას. მრავალი ქვეყანა მსოფლიოში პირველად მრავალი წლის განმავლობაში, ძლიერ დაზიანდა ქარიშხლებით. ეკოლოგიური კატასტროფა ურბანიზაციისა და ინდუსტრიალიზაციის შედეგად: გლობალური კლიმატის ცვლილება მთელს მსოფლიოში ზრდის გარემოსდაცვითი კატასტროფების რისკს. გვალვები, წყალდიდობები, ქარიშხლები, მიწისძვრები, ცუნამი - ყველაფერი უფრო და უფრო ინტენსიური ხდება. ბუნების დაცვა რუსეთში, აშშ-ში და მთელ მსოფლიოში: ეს არის ის, რაც ყველას უნდა ჩაერთოს. საერთაშორისო გარემოსდაცვითი ორგანიზაციების ხალხი შეიკრიბა საპროტესტო აქციაზე ნახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის, ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის და ა.შ. მოპოვების წინააღმდეგ. არ არის გვიანი, რომ ყველა ჩვენგანი და მთელი მსოფლიო გამოჯანმრთელდეს, რათა შეჩერდეს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის წარმოება. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. მარილის, ქვანახშირის, ნავთობისა და გაზის მოპოვება სიღარიბეს, დაავადებას და სიკვდილს მოაქვს. ცრემლები და ტკივილი nivchem უდანაშაულო - ყველა ცოცხალი არსება მსოფლიოში, შეუძლებელია ცხოვრება, წინააღმდეგ შემთხვევაში მთელი სიცოცხლე დაიღუპება ადამიანის საქმიანობისგან. დედა - დედამიწა, სადაც სამყაროში ვცხოვრობთ. ოკეანეები, ზღვები, ტბები, მდინარეები, ნაკადულები, მდინარეები, წყაროები, ტყეები, მდელოები, ფლორა და ფაუნა ამშვენებს პლანეტას. სამყარო ბუნების გადასარჩენად: დაეხმარეთ დედა დედამიწის გადარჩენას. ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის და ასე შემდეგ მოპოვების ეფექტი. ერთი შეხედვით: კლიმატი უარესობისკენ შეიცვალა, ზედაპირული და დაშრა მდინარეები და ტბები მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში, აისბერგების დნობა და არქტიკული ოკეანე, მიწისძვრები, ქარიშხლები, მჟავე წვიმა და თოვლი დაამახინჯა და მოწამლა მიწა, ჰაერი. და წყალი, სხვადასხვა დაავადებები. მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსება სუნთქავს დაბინძურებულ ჰაერს, სვამს ერთსა და იმავე მოწამლულ წყალს. ჩვენ ყველანი ავადმყოფები ვიტანჯებით და მტკივნეულად ნელა ვკვდებით. განთავისუფლდით ყოველგვარი უბედურებისა და ნგრევისგან, ამისათვის ჩვენ გვჭირდება მთელმა მსოფლიომ ერთხელ და სამუდამოდ შეაჩეროს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის, გაზის და ა.შ. სამყაროში ცხოვრება ერთია, სწორედ დედა დედამიწამ შეგვქმნა ჩვენ და სხვა ცხოველები და მცენარეები. და ჩვენ მთელმა მსოფლიომ უნდა ვიცხოვროთ დედაბუნების კანონების მიხედვით, რათა თავი დავაღწიოთ ყველა დაავადებას, ტანჯვას და განადგურებას. მარილის, ქვანახშირის, მადნის, ნავთობის გაზის და ასე შემდეგ მოპოვებიდან: მყინვარები დნება და კლიმატი სწრაფი ტემპით იცვლება. ჩვენ უნდა დავიცვათ ეკოლოგიური კატასტროფებისგან. გარემოს დაბინძურება და მსოფლიოში ყველაზე საშინელი ეკოლოგიური კატასტროფები გამოწვეულია ადამიანის მიერ. ჩვენ ბუნების შვილი ვართ და დედა დედამიწაზე ვართ დამოკიდებული, ჯობია დედა ბუნებაზე ზრუნვა დავიწყოთ. მე ვფიქრობ, რომ თქვენც, როგორც მე, ცხოვრობთ მშვიდობისთვის და დედა დედამიწის გადარჩენისთვის. გთხოვთ, გაავრცელოთ, გთხოვთ, ჩემი მიმართვა, რომელიც გამოხატულია დამძიმებული გულით და თვალცრემლიანი, რადგან კაცობრიობის ბრალით იშლება დედამიწა და ყველა ცოცხალი არსება იღუპება მთელ მსოფლიოში. მივმართავ მთელ კაცობრიობას, მთელ მსოფლიოს, შეჩერდეს და წარმოიდგინოს სცენა წყალდიდობის ან გვალვის დროს. მაშინ ყველაფერი დასრულდება, ამიტომ სასწრაფოდ უნდა შეწყდეს ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის მოპოვება. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. ადამიანი ანადგურებს ყველა ცოცხალ არსებას მსოფლიოში: ურბანიზაცია და ინდუსტრიალიზაცია საშიშია მსოფლიოში ყველა ცოცხალი არსებისთვის. ქიმიური საშიში ნივთიერებები მომაკვდინებელია ყველა ცოცხალი არსებისთვის მსოფლიოში. ნავთობის, გაზის, ქვანახშირის, მარილის და ა.შ. მსოფლიო წარმოება საშიშია გარემოსთვის. გარემოს დაბინძურების სერიოზული პრობლემებია მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში, ეს ხდება მაშინ, როცა ქალაქები, ქარხნები, ტრანსპორტი, სანიტარული, ნაგავსაყრელი და ასე შემდეგ აბინძურებენ ჰაერს, წყალს და მიწას. მავნე ნივთიერებები შერეულია და ნარევი ნაწილდება მთელ მსოფლიოში ქარში და ისევ მიწაზე ვარდება. ქვანახშირი, ნავთობი და გაზი გვაძლევს სიღარიბეს, დაავადებას და სიკვდილს. გლობალურმა ინდუსტრიალიზაციამ და ურბანიზაციამ გამოიწვია გლობალური კლიმატის ცვლილება მსოფლიოში ყველაზე უარესი. ნიადაგის, ხრეშის, ქვიშის, ქვის, მარილის, ქვანახშირის მოპოვების აღდგენა და სამუდამოდ შეწყვეტა. მადანი, ნავთობი, გაზი და სხვა. ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ავიცილოთ გლობალური ეკოლოგიური კატასტროფა. ჩვენ და სხვა ცხოველურ მცენარეებს შორის განსხვავება არ არის - ჩვენ ყველა დედამიწის შვილები ვართ და ყველა ერთი ოჯახი ვართ. ჩვენ მთელმა მსოფლიომ უნდა ვიცხოვროთ დედა ბუნების კანონების მიხედვით და გადავარჩინოთ დედა დედამიწა ეკოლოგიური კატასტროფისგან. დაბინძურება (მიწის, ჰაერის და წყლის დაბინძურება) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Exxon Valdez-ის ნავთობის დაღვრა http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. ბუნებას შეუძლია, თავი დააღწიოს ყველა სნეულებას, უბედურებასა და უბედურებას: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. მოგება დაბინძურება და მოტყუება BP და ნავთობის დაღვრა BBC დოკუმენტური http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company თავს დაესხა ადგილობრივ ამერიკელ მომიტინგეებს ძაღლებითა და წიწაკის სპრეით http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. დედამიწის ეკოლოგიური პრობლემები! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Tar Sands Oil Extraction - The Dirty Truth http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw

აუდიო გამოთქმის მქონე თარჯიმანი გამოადგება მათთვის, ვისაც სურს უცხო ენის დამოუკიდებლად სწავლა. სწორი გამოთქმა პრაქტიკულად წარმატების მთავარი გასაღებია. იმისათვის, რომ ისწავლოთ სიტყვების სწორად წარმოთქმა, საერთოდ არ არის საჭირო მასწავლებლებთან მისვლა. ამაში დაგეხმარებათ სპეციალიზებული სერვისები. დღეს ჩვენ გავეცნობით დადასტურებულ საიტებს, სადაც შეგიძლიათ არა მხოლოდ თარგმნოთ ნებისმიერი ტექსტი, არამედ მოუსმინოთ სწორ გამოთქმას.

დიდი მთარგმნელი, შექმნილი ადამიანებისთვის. ბევრი მომხმარებელი იცნობს მას. თავიდან ეს იყო უცხო ენების შესწავლის პროგრამა, შემდეგ კი გაჩნდა ონლაინ რესურსი, ამიტომ მისი გამოყენება ბევრად უფრო მოსახერხებელი გახდა. Promt ზუსტად თარგმნის არა მხოლოდ ინგლისურ სიტყვებს, არამედ ორიგინალებს სხვა ენებიდან აუდიო გამოთქმით. ბევრი მომხმარებლის აზრით, ის ამას უკეთესად აკეთებს, ვიდრე პოპულარული Google.

იდეალურია მათთვის, ვინც ურთიერთობს კონტენტთან კონკრეტულ თემებზე. მოსმენისთვის შეიქმნა ცალკე ვარიანტი - ონლაინ დაკვრა. უბრალოდ დაწერეთ სიტყვა ან ფრაზა, აირჩიეთ მიმართულება და დააჭირეთ "თარგმნას". გვერდის ჩატვირთვის შემდეგ დააწკაპუნეთ დინამიკის ხატულაზე აუდიო ჩანაწერის დასაკრავად.

საიტის ძირითადი უპირატესობები:

• ლამაზი, მკაფიო ინტერფეისი;
• ენების დიდი არჩევანი;
• ლექსიკის კომბინაციების ვიზუალური მაგალითები, ტრანსკრიფცია და საუბარში გამოყენების მაგალითი.

შესანიშნავი მთარგმნელი აუდიო გამოთქმით – MyEfe

მრავალფუნქციური ასისტენტიხმოვანი გამოთქმით. ეს არის პრაქტიკული და ხელმისაწვდომი ვარიანტი მათთვის, ვისაც ხშირად სჭირდება სიტყვების გამოთქმის ვარიანტების მოსმენა და თარგმანების ყურება. ის ასევე შესაფერისია მათთვის, ვინც კითხულობს უცხოურ პუბლიკაციებსა და პუბლიკაციებს და არ სურს დიდი ხნის განმავლობაში ინტერნეტში უცხო სიტყვების ძებნა.

დეველოპერებმა შექმნეს ეს თარჯიმანი სმარტფონებსა და პლანშეტ მოწყობილობებზე გამოსაყენებლად. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ინგლისურიდან ოცდაათზე მეტ ენაზე. ხმის გადასაცემად, თქვენ უნდა შეიყვანოთ ტექსტი შესაბამის ველში და დააწკაპუნოთ "ძებნა". როდესაც სისტემა განსაზღვრავს თარგმანს, ორი აუდიო ხატი გახდება ხელმისაწვდომი: ბრიტანული აქცენტი და ამერიკული. ხაზის ბოლოში შეგიძლიათ იხილოთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული წინადადებების სია, სადაც შეყვანილი სიტყვა ჩნდება ეტიმოლოგიის აღწერით.

დამატებითი ფუნქციები:

• შეგიძლიათ ნახოთ ტრანსკრიფცია;
• არსებობს გრამატიკის საცნობარო წიგნი;
• არარეგულარული ზმნების კატალოგი გამოთქმის ვარიანტით;
• საკუთარი პერსონალური ვებ ლექსიკონის შექმნის შესაძლებლობა.

ეს სერვისი არის Word Reference საიტის რუსული ადაპტაცია. ჩართულია ვებგვერდიშეგიძლიათ იმუშაოთ მსოფლიოს ყველაზე პოპულარულ დიალექტებთან. განსაკუთრებით სასარგებლოა დამწყები „სტუდენტებისთვის“ En-umbrella-ს გამოყენება. რობოტის წყალობით, რომელიც ნათლად წარმოთქვამს სიტყვებს, ინფორმაციის ყურით აღქმა ადვილია. მთარგმნელს შეუძლია შესთავაზოს ოცზე მეტი სხვადასხვა მიმართულება. ტექსტის ველში სიტყვის ჩაწერის შემდეგ, თქვენ პირდაპირ უნდა აირჩიოთ მიმართულება და დააჭიროთ Enter პროცესის დასაწყებად. თარგმნილი სიტყვა და ღილაკი Listen გამოჩნდება ფანჯარაში, რომელიც იხსნება გამოთქმის წასაკითხად. მომხმარებლებს ასევე სთხოვენ აირჩიონ აქცენტი, რომლითაც ითამაშებს ფრაზა, მრავალი ვარიაციით.

ამით მთარგმნელიყველა მომხმარებელი იცნობს ხმოვანი გამოთქმას. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიგოთ სერვისის ყველა ფუნქცია. Yandex ასისტენტის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ ის ადვილად თარგმნის დიდ ტექსტებსაც კი, ხოლო რობოტი წარმოთქვამს შეყვანილს შეჩერების და ყოყმანის გარეშე. უბრალოდ დაწერეთ ან ჩასვით ადრე დაკოპირებული ტექსტი და შემდეგ დააწკაპუნეთ აუდიო აღნიშვნაზე, რომ მოუსმინოთ მას გერმანულ, კორეულ ან ნებისმიერ სხვა ენაზე.

უმჯობესია დაუყონებლივ დადოთ წერტილები, მძიმეები და ა.შ., ასე რომ სისტემა ითვალისწინებს ინტონაციასაც, ნელა წარმოთქვამს და კომფორტული იქნება მისი მოსმენა. თარგმნილი წინადადებები ავტომატურად გამოჩნდება მარჯვენა მხარეს. თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მოსმენა სასურველ ღილაკზე დაწკაპუნებით. გარდა ამისა, საიტი შეიცავს ტრანსკრიფციას, შესაძლებელია სანიშნეების დამატება ან უცნობი სიტყვების ძიება.

ეს არის ალბათ ყველაზე ცნობილი სერვისი. ამ მთარგმნელს შეუძლია 100-ზე მეტ ენაზე მუშაობა. დაყენება მარტივია, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ დაიწყოთ დამატებითი ტრენინგის გარეშე. თუ გსურთ ისარგებლოთ რესურსის სერვისებით, ცარიელ ველში უნდა შეიყვანოთ ტექსტი მარცხენა მხარეს. შეგიძლიათ ერთდროულად 50000-მდე სიმბოლოს ჩასმა. თარგმანი ავტომატურად შესრულდება. მეტყველების დასაკრავად, თქვენ უნდა დააჭიროთ გარკვეულ ღილაკებს.

Დამატებითი ფუნქციები:

• თქვენ შეგიძლიათ თავად ისაუბროთ ტექსტის სათარგმნად მიკროფონის საშუალებით;
• ვირტუალური კომპიუტერის კლავიატურა ხელმისაწვდომი ორიგინალისთვის;
• თარგმნილი შინაარსის ავტოკონვერტაცია კირილიციდან ლათინურზე.

თუ გინდა გააკეთე თვითშესწავლაუცხო ენა, გამოიყენეთ გამოცდილი თარჯიმანი, რომელსაც შეუძლია წაიკითხოს გამოთქმა. მისი დახმარებით თქვენ სწრაფად დაიმახსოვრებთ სიტყვებს და იცით, როგორ გამოთქვათ ისინი სწორად.

ვებსაიტების ან ფორუმების სხვადასხვა გვერდებზე დათვალიერებისას ხშირად აწყდებით როგორც ცალკეული ფრაზებისა და წინადადებების, ისე მთელი გვერდების თარგმნის აუცილებლობას. ასეთ სიტუაციებში მესამე მხარის ონლაინ თარჯიმნების გამოყენება ძალიან მოუხერხებელი გამოსავალია. სწორედ ამიტომ, თანამედროვე ბრაუზერების უმეტესობას აქვს ავტომატური თარგმანის ფუნქცია და არც Yandex ბრაუზერი არის გამონაკლისი.

ამ სტატიაში მე არ განვიხილავ თარგმანის ხარისხს, მაგრამ ყურადღებას გავამახვილებ ამ ჩაშენებული ფუნქციის მარტივად გამოყენებისა და მასთან დაკავშირებული პრობლემების გადაჭრაზე.

როგორ ჩართოთ თარჯიმანი

Yandex.Browser-ში ჩაშენებული მთარგმნელის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტური პასაჟები გვერდებზე თქვენთვის სასურველ ენაზე. ინსტალაციის დროს Yandex Browser განსაზღვრავს თქვენი OS-ის ძირითად ენას და ადგენს ამ ენას, როგორც ნაგულისხმევს ინტერფეისისთვის. მომავალში, ყველა მონახულებული გვერდი შესთავაზებენ ამ ენაზე თარგმნას.

მაგალითი. თქვენ გაქვთ რუსულენოვანი Windows, ამიტომ ბრაუზერი ნაჩვენებია რუსულ ენაზე. ყველა ნახულ გვერდს, რომელსაც აქვს ზემოაღნიშნულის გარდა სხვა ენა, არ აქვს მნიშვნელობა რა - ფრანგული, გერმანული თუ იტალიური, შესთავაზებენ თარგმნას რუსულად.

ამრიგად, Yandex.Browser-ის გამოყენებით შეგიძლიათ თარგმნოთ:

• ერთი სიტყვა, ფრაზა ან მთელი ტექსტი გვერდზე;
• მთელი გვერდი, მისი ინტერფეისის ჩათვლით.

თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტის თარგმნა ბრაუზერში დაინსტალირებული ენისგან განსხვავებულ ენაზე, გამოიყენეთ ონლაინ სერვისები, მაგალითად, იგივე Yandex თარჯიმანი.

თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ თარგმანის შეთავაზებაც კი პარამეტრებში, "ენების" განყოფილებაში. ამისათვის წაშალეთ მითითებული ელემენტების მონიშვნა და გადატვირთეთ ბრაუზერი.

გვერდის თარგმნა არ მუშაობს

იმ შემთხვევებში, როდესაც Yandex Browser-ში თარჯიმანი არ მუშაობს, შეამოწმეთ სწორი პარამეტრები და ბრაუზერის ძირითადი ენა.

შეცვალეთ პარამეტრები სურათზე გამოსახულ ფორმაში და ყველაფერი უნდა იმუშაოს.

გაფართოებები გვერდების თარგმნისთვის

Yandex იყენებს საკუთარ თარჯიმანს აღწერილ ბრაუზერში. თარგმანის ხარისხი შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს სხვა სერვისებისგან, განსაკუთრებით ვიწრო თემებში.

ონლაინ სერვისების მიერ მოწოდებული სპეციალური თარჯიმანი გაფართოებები დაგეხმარებათ განსხვავების გარკვევაში. მათი მუშაობის პრინციპი რადიკალურად არ განსხვავდება ჩაშენებულისგან.

გუგლის თარგმანი

Google Corporation ზრუნავდა არა მხოლოდ საკუთარ მომხმარებლებზე, არამედ სხვა ბრაუზერების მომხმარებლებზეც, ამავე სახელწოდების გაფართოების გამოშვებით.

მისი პოვნა და ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ Chrome-ის ონლაინ მაღაზიაში.

Yandex Browser-ში ინსტალაციის შემდეგ, მისამართების ზოლის მარჯვნივ გამოჩნდება ხატულა, რომელიც საშუალებას მოგცემთ განახორციელოთ თარგმანი.

ჩაშენებული თარჯიმნისგან განსხვავებით, Google Translate გაძლევთ საშუალებას თარგმნოთ გვერდის ტექსტი ნებისმიერ წარმოდგენილში, რომელთაგან არჩევანის გაკეთება შეგიძლიათ.

შეგიძლიათ წაშალოთ გაფართოება "დამატებების" განყოფილებაში.

იმმთარგმნელი

ყოველივე ზემოთქმულისგან განსხვავებით, ImTranslator-ს არ აქვს საკუთარი სიტყვის ბაზა, მაგრამ არის მხოლოდ Google-ის, Microsoft-ისა და Translator-ის ლექსიკონების გარსი.

გაფართოების ინსტალაციის შემდეგ, კონტექსტური მენიუში გამოჩნდება პუნქტი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ გვერდი ნებისმიერ 91 ენაზე.

შედეგები

Yandex Browser-ში მთელი გვერდების ან ცალკეული ფრაზებისა და სიტყვების თარგმნის ამოცანა შეიძლება მოგვარდეს ინსტრუმენტების ფართო სპექტრით. არ შემოიფარგლოთ მხოლოდ ჩაშენებული თარჯიმანით - გამოიყენეთ დამატებითი ფუნქციები და გამომავალში მიიღებთ ძალიან წასაკითხ ტექსტს.

ამ სტატიაში განვიხილავთ მოსახერხებელ, ფუნქციურ და უფასო ონლაინ თარჯიმანს Google-ისგან. მისი დახმარებით შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვა, ტექსტი ან თუნდაც ვებგვერდი ერთი ენიდან მეორეზე, მოუსმინოთ როგორ ჟღერს სიტყვა უცხო ენა, დაამატეთ სიტყვა თქვენს ლექსიკონში. ონლაინ თარჯიმანი შეუცვლელია, თუ თქვენ გჭირდებათ დაუყოვნებელი წვდომა ლექსიკონზე ან თუ აწარმოებთ ონლაინ მიმოწერას უცხო ენაზე და უნდა ნახოთ, როგორ იწერება ან ითარგმნება გარკვეული სიტყვები.

მისი გამოყენების დასაწყებად, თქვენ უნდა შეხვიდეთ ბრაუზერში თქვენს კომპიუტერში და შეიყვანოთ მთარგმნელის translate.google.com მისამართი ხაზში.

თქვენს წინ ფანჯარა გაიხსნება.

პანელი და მთარგმნელის გამოყენება საკმაოდ მარტივია. მოდით გადავხედოთ მთარგმნელთან მუშაობის რამდენიმე ძირითად ეტაპს:

1. როგორ ავირჩიოთ თარგმანის ენები
2. როგორ შეიყვანოთ ტექსტი თარგმანისთვის
3. როგორ ვიმუშაოთ თარგმანის შედეგებზე

როგორ ავირჩიოთ თარგმანის ენები

მარცხნივ (თეთრ ფანჯარაში) არის ველი ტექსტის შესაყვანად, რომელიც უნდა ითარგმნოს.

შესაბამისად, მუქი ნაცრისფერი ფერი მიუთითებს ორიგინალ ენაზე, საიდანაც ჩვენ ვთარგმნით (ინგლისურად).

მარჯვნივ არის ტექსტის საბოლოო თარგმანი თქვენთვის საჭირო ენაზე. შესაბამისად, ფრაზის აქტიური ენა, რომელშიც თქვენ უნდა თარგმნოთ (მაგალითად - რუსული) მითითებულია მუქი ნაცრისფერში.

თარგმანის ენების შერჩევა:

თავდაპირველად, როდესაც ხსნით მთარგმნელს, დაყენებულია ნაგულისხმევი თარგმანის ენები. ჩვენს შემთხვევაში, ენა, საიდანაც კეთდება თარგმანი არის ინგლისური, ენა, რომელზეც კეთდება თარგმანი რუსული.

თარგმანის ენების შესაცვლელად, თქვენ უნდა აირჩიოთ ისინი სპეციალურ ჩამოსაშლელ მენიუში, ენები, რომლებიც გჭირდებათ ტექსტის თარგმნისთვის.

არ დაგავიწყდეთ: მარცხნივ ირჩევთ ენას, საიდანაც თარგმნით, ხოლო მარჯვნივ - რომელზედაც თარგმნით. სხვათა შორის: Google Translator გაძლევთ საშუალებას თარგმნოთ 80 ენაზე/დან (სხვაგან სად შეგიძლიათ იპოვოთ ასეთი პოლიგლოტი?).

თუ არ იცით რომელი ენიდან გჭირდებათ თარგმნა (ეს ხდება!), გამოიყენეთ Detect Language ფუნქცია. რა თქმა უნდა, ის ყოველთვის არ მუშაობს სწორად ჩემს მეხსიერებაში, მაგრამ ძალიან სასარგებლოა, როდესაც დახმარების ლოდინი არსად არის.

განმარტების სიზუსტე დამოკიდებულია შეყვანილი ტექსტის რაოდენობაზე: რაც უფრო მეტ ტექსტს შეიყვანთ, მით მეტია სიზუსტე.

არის კიდევ ერთი მოსახერხებელი ღილაკი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ თარგმანის ენები. ეს სასარგებლო იქნება, თუ, მაგალითად, დაწერეთ შეტყობინება ინგლისურად რუსულ-ინგლისური თარჯიმანის გამოყენებით (მაგალითად, სკაიპზე საუბარში), შემდეგ კი დაუყოვნებლივ მიიღებთ პასუხს, რომელიც სწრაფად უნდა ითარგმნოს ინგლისურიდან რუსულად. თარგმანის ენების შესაცვლელად გამოიყენეთ ეს ღილაკი:

როგორ შეიყვანოთ ტექსტი თარგმანისთვის

Google Translator საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ცალკეული სიტყვები, წინადადებები და ტექსტები.

ტექსტის წყაროები შეიძლება იყოს განსხვავებული, კერძოდ, შეგიძლიათ:

• ჩასვით კოპირებული ტექსტი ან ჩაწერეთ იგი
• ტექსტის კარნახი (საჭიროა დაკავშირებული მიკროფონი)
• გამოიყენეთ ხელნაწერი (დახატეთ სიმბოლოები თითით ეკრანზე - ტაბლეტებისა და სმარტფონების მფლობელებისთვის, ან დახატეთ მაუსით)
• ვირტუალური კლავიატურა (შეიძლება გამოიყენოთ, თუ არ გაქვთ რაიმე განლაგება თქვენს კომპიუტერში, მაგალითად გერმანული, და არ იცით როგორ აკრიფოთ კონკრეტული სიმბოლო)
• ტექსტის თარგმნა ფაილიდან
• თარგმნეთ გვერდი ინტერნეტში

მოდით გავიგოთ ყველა ეს გზა.

ჩასვით ან აკრიფეთ ტექსტი

სტანდარტული და ყველაზე ხშირად გამოყენებული მეთოდი.

ამისათვის თქვენ უნდა დააკოპიროთ თქვენთვის საინტერესო ტექსტი ან აკრიფოთ იგი პირდაპირ მთარგმნელის მარცხენა ფანჯარაში

ტექსტის შეყვანის შემდეგ, თარგმანი ავტომატურად უნდა გამოჩნდეს ფანჯრის მარჯვენა მხარეს. თუ ტექსტს ხელით აკრეფთ, თარგმანი ავტომატურად განახლდება აკრეფისას.

თუ გსურთ გამორთოთ მყისიერი თარგმანის ფუნქცია, დააჭირეთ ამ ბმულს გვერდის ქვედა მარცხენა კუთხეში

ახლა თქვენ უნდა დააჭიროთ ლურჯ ღილაკს „თარგმნა“, რის შემდეგაც მარჯვენა ფანჯარაში მიიღებთ თარგმანის შედეგს.

თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ მყისიერი თარგმანი იქ - გვერდის ქვედა მარცხენა კუთხეში.

როგორ ვუკარნახოთ ტექსტი Google Translator-ს

ამ შეყვანის მეთოდის გასააქტიურებლად, თქვენ უნდა დააჭიროთ მიკროფონის ხატულას ტექსტის შეყვანის ველის კუთხეში თარგმანისთვის.

გამოჩნდება მსგავსი ხატი

ამ შეყვანის რეჟიმის მოსაშორებლად, თქვენ კვლავ უნდა დააწკაპუნოთ იმავე ხატულაზე ან ველის ნებისმიერ ნაწილზე, რომელიც გამოჩნდება ფრაზით „Speak“. თუ დიდი ხნის განმავლობაში ხმა არ ისმის, შეყვანის ეს მეთოდიც ავტომატურად გამოირთვება.

ტექსტის შეყვანის ეს მეთოდი სასარგებლოა არა ზარმაცებისთვის, როგორც მაშინვე შეიძლება იფიქროს, არამედ ადამიანებისთვის შეზღუდული შესაძლებლობის მქონედა ასევე მათთვის, ვისაც აკრეფა არასასიამოვნოა: ესენი არიან სმარტფონებისა და ტაბლეტების მფლობელები.

როგორ გამოვიყენოთ ვირტუალური კლავიატურა Google Translate-ში

ეს ვარიანტი ძალიან სასარგებლოა, თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტის აკრეფა, ვთქვათ, გერმანულად, მაგრამ კლავიატურაზე მხოლოდ რუსული და ინგლისური სიმბოლოები გაქვთ. ასე რომ, აირჩიეთ ენა, რომელიც გჭირდებათ საწყისი ტექსტის ენაზე. მაგალითად ავიღოთ გერმანული. მიკროფონის ხატის მარჯვნივ იქნება ხატულა შეყვანის მეთოდის არჩევისთვის. შეხედეთ ეკრანის სურათს

კლავიატურა აქ ნაჩვენებია გვერდით ისრით. კლავიატურის ხატულაზე დაწკაპუნებით ჩვენ დაუყოვნებლივ დავინახავთ ჩვენს ვირტუალურ კლავიატურას, ისარზე დაწკაპუნებით ვნახავთ შეყვანის ალტერნატიული მეთოდების სიას.

ეს შეიძლება იყოს კლავიატურის სხვადასხვა განლაგება ამ ენისთვის (მაგალითად, თუ არსებობს დიალექტები). ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ აირჩიოთ გერმანული შვეიცარიული განლაგება და, რატომღაც, ამერიკული. ასევე ხელმისაწვდომია ხელნაწერის შეყვანის რეჟიმი, რომელსაც ქვემოთ განვიხილავთ.

არაფერს ვეხებით, ჩვენ გვაქვს შერჩეული გერმანული (ხაზი ჩაბნელებულია, რაც ნიშნავს, რომ შერჩეულია). ამიტომ, ჩვენ უბრალოდ დააწკაპუნეთ კლავიატურის ხატულაზე.

აქ არის ჩვენი კლავიატურა. მისი გამოყენება მარტივია - დააჭირე მაუსის საჭირო ღილაკებს (თითით - თუ გაქვს ტაბლეტი ან სმარტფონი) ან აკრიფეთ ტექსტი კლავიატურაზე, მხოლოდ ახლა კლავიშები დაბეჭდავს არა თქვენს კლავიატურაზე არსებულ სიმბოლოებს, არამედ მათ. რომელსაც ხედავთ ვირტუალურ კლავიატურაზე.

მის დასახურავად დააჭირეთ ჯვარს ვირტუალური კლავიატურის ზედა მარჯვენა კუთხეში ან კვლავ დააწკაპუნეთ კლავიატურის ხატულაზე.

როგორ გამოვიყენოთ ხელწერა

ეს ფუნქცია დაგჭირდებათ, თუ არ გაქვთ კლავიატურა ან არ იცით როგორ აკრიფოთ მასზე კონკრეტული სიმბოლო. წარმოვიდგინოთ, რომ თქვენ უნდა თარგმნოთ ჩინური სიმბოლო რუსულად. სპეციალურად გაკვეთილისთვის ვთარგმნე ერთი სიტყვა და ვეცდები უკან გადავთარგმნო.

ასე რომ, ჩვენ გვაქვს სიმბოლო (ან სიმბოლოები) ჩინურად. როგორ შევიტანოთ ისინი? აირჩიეთ ჩინურიაირჩიეთ შეყვანის მეთოდი (ხატი მიკროფონის მარჯვნივ). ენიდან გამომდინარე, შეიძლება არსებობდეს შეყვანის რამდენიმე მეთოდი. ინგლისურისთვის, ხელნაწერის შეყვანის ფუნქცია არააქტიურია - ის იქ არ არის საჭირო.

გამოჩნდება მსგავსი ფანჯარა

დავიწყოთ მასში ჩვენი იეროგლიფის დახატვა მაუსით! ხატვისთვის, გეჭიროთ მაუსის მარცხენა ღილაკი. ხაზის დასასრულებლად გაათავისუფლეთ მარცხენა ღილაკი და დაიწყეთ ახალი ხაზი მაუსით.

ასე რომ, ეს არის ის, რაც მე მივიღე

სისტემა გთავაზობთ ვარიანტებს უშუალოდ სურათის ქვემოთ (ისინი თითქმის მაშინვე გამოჩნდება და შეიცვლება სურათის დასრულებისას). პირველი ვარიანტი ძალიან ჰგავს ჩვენს. აირჩიეთ ის

ჰოო! ყველაფერი გამოვიდა, ჩვენ მივიღეთ სწორი თარგმანი!

როგორ თარგმნოთ ფაილი

დაუყოვნებლივ გაფრთხილებთ, რომ მხოლოდ ფაილების თარგმნა შეიძლება PDF, TXT, DOC, PPT, XLS ან RTF. თუ არ იცით რა არის ფაილის გაფართოება, წაიკითხეთ შესაბამისი სტატია ამ ბლოგზე.

დააჭირეთ, ის მოგთხოვთ ფაილის არჩევას

აირჩიეთ და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს Translate. მყისიერი თარგმანი აქ აღარ მუშაობს. თარგმანი გაიხსნება ახალ გვერდზე. რა თქმა უნდა, ფორმატირება არ შენარჩუნდება, დაინახავთ ხაზების შეუსაბამოდ წყვეტას, ცხრილები, სიები და ა.შ. შეიძლება იყოს ან არა, მაგრამ ტექსტი ითარგმნება.

როგორ თარგმნოთ საიტი

აქ ყველაფერი მარტივია: ტექსტის ფანჯარაში ჩადეთ სასურველი საიტის ბმული თარგმანისთვის. მაგალითად, ჩვენ გვინდა გადავთარგმნოთ გაზეთი New York Times რუსულ ვებსაიტზე

ახლა თქვენ შეგიძლიათ იაროთ საიტზე, ყველა გვერდი ავტომატურად ითარგმნება მითითებულ ენაზე. Google Translator პანელი ჩანს ზედა - შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა ან გადახვიდეთ ორიგინალზე (დააწკაპუნეთ ღილაკზე ორიგინალი).

მთარგმნელის სხვა სასარგებლო ფუნქციებს, როგორიცაა გამოთქმა, ტექსტის დამატება თქვენს ონლაინ ლექსიკონში, საკუთარი თარგმანის დამატება, განვიხილავთ ცალკე სტატიაში, რადგან ეს უკვე გაჭიანურდა. ასევე, მალე გამოჩნდება ამ სტატიის ვიდეო გაკვეთილი, რადგან... ვიდეო უფრო საინტერესო საყურებელია, დამეთანხმებით.

შევაჯამოთ:

Დადებითი:სწრაფი და მარტივი გამოსაყენებელი, მრავალი ენა და შეყვანის მეთოდები.

მინუსები:ეს მთარგმნელი უფრო შესაფერისია ცალკეული სიტყვების ან ხშირად გამოყენებული გამონათქვამების/წინადადებების თარგმნისთვის. პრობლემა შეიძლება წარმოიშვას ტექსტებთან, რადგან თარგმანი რეალურად ხდება "ზედაზე", მაგალითად, გრძელი რთული წინადადებების ინგლისურიდან რუსულად თარგმნისას, შემთხვევებისა და რიცხვების დაცვა ყოველთვის არ არის დაცული და, შესაბამისად, მნიშვნელობა ოდნავ ბუნდოვანია, მაგრამ დაცულია წინადადებების ზოგადი მნიშვნელობა. ასევე, ზოგიერთი დამკვიდრებული გამონათქვამისა და იდიომის (ზოგჯერ ჩვეულებრივიც კი) თარგმნამ შეიძლება გამოიწვიოს სირთულეები მთარგმნელისთვის და გამოიწვიოს არაადეკვატური შედეგები.

მახსოვს სიტუაციები უნივერსიტეტში და სკოლაში სწავლის დროს, როცა არ მინდოდა ლექსიკონთან დაჯდომა და კეთება საშინაო დავალებამიერ ინგლისური ენაყველაფრის სწრაფად გაკეთების სურვილთან ერთად სავალალო შედეგებამდე მიგვიყვანდა, ზოგჯერ კი კომიკურსაც. აი მაგალითი: ფრაზა "როგორ მივიდე მინსკში?" ითარგმნა როგორც "როგორ მივიდე მინსკში", ნაცვლად "როგორ მივიდე მინსკში?"

შემდეგ სტატიებში ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილავთ სხვა თარჯიმნებს, კერძოდ Yandex ონლაინ მთარგმნელს. გამოიწერეთ ბიულეტენი, რათა არ გამოტოვოთ ეს გაკვეთილები.

დაწერეთ კომენტარებში რომელ თარჯიმანს იყენებთ?

ამ სტატიიდან თქვენ შეიტყვეთ:

• როგორ გამოვიყენოთ უფასო Google Translate
• მთარგმნელში ინფორმაციის შეყვანის მეთოდები
• როგორ ვთარგმნოთ საიტები
• როგორ ვთარგმნოთ დოკუმენტები