Les normes orthoépiques sont des normes de prononciation du discours oral. Ils sont étudiés par une branche spéciale de la linguistique - l'orthoepie. L'orthoepie est également appelée un ensemble de règles de prononciation littéraire. L'orthopie détermine la prononciation de sons individuels dans certaines positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels, ainsi que les caractéristiques de la prononciation des mots d'origine étrangère.
Les caractéristiques les plus importantes de la prononciation littéraire russe ont été déterminées dès la première moitié du XVIIIe siècle. basé sur la langue familière de Moscou, dont la principale caractéristique est l'akanye.
Dans la langue littéraire russe moderne, il n'existe pas d'unification complète de la prononciation littéraire. Cependant, les normes orthoépiques dans leur ensemble représentent un système cohérent qui se développe et s'améliore. Dans la formation de la prononciation littéraire, le théâtre, la radio, la télévision et le cinéma jouent un rôle énorme - de puissants moyens de normes orthoépiques et de maintien de leur unité.
Le maintien de l'uniformité de la prononciation est d'une grande importance ; les fautes d'orthographe interfèrent avec la perception du contenu du discours : l'attention de l'auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes et la déclaration n'est pas perçue dans son intégralité et avec une attention suffisante. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication.
Les styles de prononciation ont une influence significative sur la nature de la prononciation. Il existe deux principaux types de prononciation : complet et incomplet. Le premier se caractérise par le respect de la norme orthoépique, une prononciation distincte et le placement correct de l'accent verbal et logique. Incomplet (familier) se caractérise par une réduction excessive des voyelles, une perte de consonnes, une prononciation peu claire et des pauses indésirables.
Ils diffèrent également élevé (académique) style de prononciation, caractérisé par une émotivité particulière, et familier, utilisé dans la communication. Le style élevé distingue le discours des acteurs lisant un texte poétique. Un style de prononciation complet et élevé est une condition essentielle de l’art oratoire.
Règles de base pour la prononciation littéraire des sons.
1. PRONONCIATION DES SONS VOYELLES.
Dans le discours russe, parmi les voyelles, seules les accentuées sont prononcées clairement. Dans une position non accentuée, ils perdent la clarté et la clarté du son ; ils sont prononcés avec une articulation affaiblie. Ces changements sont appelés réduction. Réduction- Il s'agit d'un affaiblissement de la voyelle dans une position non accentuée. Il existe des réductions qualitatives et quantitatives.
Réduction quantitative - lorsque la voyelle change de force, de longueur, mais pas de qualité. Avec une réduction qualitative, la voyelle change de force, de longueur et, surtout, de qualité. Dans la langue russe, les voyelles (у), (ы), (и) sont soumises à une réduction quantitative et à une réduction qualitative – (а), (о), (е).
La réduction dépend de la position dans le mot par rapport à l'accentuation et de la proximité des consonnes (dures ou douces). Les changements dans les sons de la parole ne se reflètent pas dans l'écriture.
Après les sifflantes dures (zh) et (sh), la voyelle (a) du premier mot préaccentué est prononcée comme (a), par exemple, l'argot, marcher, mais avant les consonnes douces, un son est prononcé, intermédiaire entre ( i) et (e), par exemple, pitié, chevaux .
Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte, à la place des lettres E et I, est prononcé un son intermédiaire entre (i) et (e), par exemple, printemps, heures.
Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des lettres E et I, un (i) très court est prononcé, par exemple géant, porcelet, sortir.
Les normes de prononciation des voyelles incluent les normes d'accentuation. Ils sont étudiés par accentologie. En russe, l'accent est gratuit, c'est-à-dire peut être sur n'importe quelle syllabe d'un mot. Une autre caractéristique de l'accent russe est sa mobilité morphémique : l'accent peut passer d'une partie significative d'un mot à une autre sous ses différentes formes et dans des mots ayant la même racine.
2. PRONONCIATION DES CONSONNES.
La langue russe se caractérise par l'assourdissement des consonnes sonores à la fin d'un mot (par exemple, dans le mot chêne, au lieu du son D, P est prononcé) ;
Assourdissement des consonnes sonores avant les sourdes (par exemple, dans le chemin des mots, au lieu du son Ж, le son est prononcé Ш) ;
Voici les consonnes sourdes avant les consonnes voisées (par exemple, dans le mot request, au lieu du son C, Z est prononcé) ;
Une consonne dure placée devant une consonne douce est généralement (mais pas toujours !) adoucie
(par exemple, dans le mot exécution, le son Z est prononcé doucement) ;
La combinaison zouk CHN se prononce généralement de la même manière qu’elle s’écrit. La prononciation SHN au lieu de l'orthographe CHN est actuellement requise dans les patronymes féminins en –ICHNA : Ilyinichna, et est également conservée dans les mots individuels : OF SÛR, PEPPER CELL, BORING, etc. ;
La combinaison de sons CHT se prononce de la même manière qu'elle s'écrit. Les exceptions sont les mots qui, donc, rien, quelque chose ;
Dans la langue russe, il existe des consonnes imprononçables. Ceux-ci incluent des combinaisons des sons suivants : STN (par exemple, joyeux), ZDN (vacances), RDC (cœur), VSTV (sensation).
3. Prononciation de mots étrangers.
Dans certaines syllabes non accentuées, le son O est prononcé à la place de la lettre O : bOa, radioO, haOs, etc. ;
Contrairement aux mots russes natifs, dans lesquels les consonnes sont traditionnellement adoucies avant la lettre E, les mots empruntés peuvent être prononcés différemment :
1) certains conservent une prononciation ferme avant E :
adaptateur, adéquat, alternative, anesthésie, antenne, antithèse, astéroïde, athée, atelier, sandwich, delta, détective, dispensaire, identique, index, silencieux, codex, chaumière, cousin, curé, gérant, absurdité, panneau, parterre, pathétique, purée de pomme de terre, rugby, requiem, service, séance, sonnet, tempo, timbre, tennis, thermos, express ;
2) les consonnes précédant E sont adoucies :
agent, agression, académie, gazelle, débat, trait d'union, kinéscope, compétent, crème, musée, brevet, presse, revendication, progrès, raid, coffre-fort, thérapeute, terme, thermonucléaire, terreur, contreplaqué, pardessus ;
3) la prononciation variable est autorisée :
parcelle, piscine, doyen, décadent, dépression, credo, piste.
Cas de prononciation difficiles en russe :
– l'accent tombe sur la première syllabe :
arcs, barman, (sans) silence, avantages, bungalow, souper, genèse, armorial, alouette, complot, pas cher, verrouillé, signe, signification, il y a longtemps, marketing, gestion, obliquement, commencé, adolescence, adopté, moisi, betteraves, prune, signifie, statue, juges, (morceau de) gâteau, gâteaux, immédiatement, chaussure, (nombreuses) chaussures ;
– l'accent tombe sur la deuxième syllabe :
analogique, anatomiste, arrestation, arnaque, gâté, débridé, bloquer, (à) l'argent, loisir, totalement, somnolence, enviable, bouché, obstruer, moisi, anneau, déchiqueté, raffinement, échappement, quartier, collège, plus beau, silex, courbatures, beau gosse, manœuvre, intention, tutelle, vente en gros, en partie, solvant, force, sabotage, menuisier, danseur, douane, notifié, fac-similé, phénomène, pétitionnaire, pétition, châssis, oseille, expert ;
– l'accent tombe sur la troisième syllabe :
agronomie, alcool, alphabet, apostrophe, chouchouter, étant, bureaucratie, brut, gastronomie, bigame, dioptrie, dispensaire, contrat, accords, négocié, avant la nuit, confesseur, hérétique, stores, catalogue, garde-manger, nécrologie, mutisme, non ouvert, disposition , faciliter, encourager, prêter, répéter, appeler, une demi-heure, anticiper, (ne pas) échouer, espionner, ukrainien, épilogue ;
– l'accent tombe sur la quatrième syllabe :
aristocratie, asymétrie, aérer, gazoduc, nouveau-né, promis, prime, dispersion, concentration, légitimation, aggraver, chrétien ;
– l'accent tombe sur la cinquième syllabe :
religion, d'accord.
Normes orthoépiques réguler la prononciation de sons individuels dans différentes positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.
Il est important de maintenir une prononciation uniforme. Fautes d'orthographe influencent la perception de la parole de l'auditeur : ils détournent son attention de l'essence de la présentation et peuvent provoquer des malentendus, de l'indignation et de l'irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère grandement le processus de communication.
Les normes orthoépiques sont déterminées par le système phonétique de la langue russe. Chaque langue possède ses propres lois phonétiques qui régissent la prononciation des mots.
La base de la langue littéraire russe, et donc de la prononciation littéraire, est le dialecte de Moscou.
En orthoépie russe, il est d'usage de distinguer normes « senior » et « junior ». Norme "Senior" préserve les caractéristiques de la prononciation du vieux Moscou des sons individuels, des combinaisons de sons, des mots et de leurs formes. Norme "Junior" reflète les caractéristiques de la prononciation littéraire moderne.
Passons aux règles de base de la prononciation littéraire qui doivent être respectées.
Prononciation des voyelles.
Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées clairement : s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée perdent leur clarté et leur précision. Ça s'appelle loi de réduction (du latin reducire réduire).
Voyelles [a] et [o] au début, les mots sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : cerf - [a]paresse, être en retard - [a]p[a]zdat, pie - s[a]roka.
En position non accentuée (dans toutes les syllabes non accentuées sauf la première précontrainte) après les consonnes dures à la place de la lettre o prononcé court (réduit) son peu clair, dont la prononciation dans différentes positions varie de [s] à [a]. Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple : côté - côté [a]rona, tête - g[a]lova, cher - d[a]rogoy, poudre à canon - poudre à canon[']kh, or - cendre[']t['].
Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte à la place des lettres un, e, je faire un son moyenne entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : langue - [et e]zyk, stylo - p[i e]ro, horloge - h[i e]sy.
Voyelle [i] après une consonne solide, une préposition ou en prononçant un mot avec le précédent, il se prononce comme [s] : institut pédagogique - institut pédagogique, à Ivan - à [y]van, rires et larmes - rires [s] larmes. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rires et larmes.
Prononciation des consonnes.
Lois fondamentales de la prononciation des consonnes en russe - étourdissement et assimilation.
Consonnes sonores, debout devant les sourds et à la fin des paroles, sont abasourdis- c'est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe. On prononce stol [p] - pilier, neige [k] - neige, ruka [f] - manche, etc. Il est à noter que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en un son sourd apparié [k ] : smo[k] - smog, dr[k] - ami, etc. Dans ce cas, la prononciation du son [x] est considérée comme dialectale. L'exception est le mot dieu - bo[x].
[G] prononcé comme [X] dans les combinaisons gk et gch : le[hk"]y – léger, le[hk]o – facile.
Les consonnes sourdes placées avant les consonnes sonores sont prononcées comme les consonnes sonores correspondantes : [z]dat - remettre, pro[z"]ba - demande.
Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec la combinaison chn, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn C'est comme ça qu'on le prononce habituellement [chn], Cela s'applique particulièrement aux mots d'origine littéraire (sans fin, insouciant), ainsi qu'aux mots relativement nouveaux (camouflage, atterrissage). La combinaison chn se prononce comme [chut] dans les patronymes féminins, il s'agit de -ichna : Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, et est également conservé dans des mots individuels : horse[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] itsa, œufs, étourneaux, etc.
Certains mots avec la combinaison chn, conformément à la norme, ont une double prononciation : ordre [shn]o et ordre [chn]o, etc.
En quelques mots, au lieu de h prononcer [w]: [w]quelque chose, [w]ça, etc.
Lettre g dans les terminaisons -wow-, -lui- se lit comme [V]: niko[v]o – personne, moe[v]o – le mien.
Final -tsya et -tsya dans les verbes, ils se prononcent comme [tssa] : sourire[tsa] – sourit.
Prononciation de mots empruntés.
En règle générale, les mots empruntés obéissent aux normes orthographiques modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o]del, [o]asis) et les consonnes dures avant la voyelle [e] : an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika ). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : k[r"]em, aka[d"]emia, faculté[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. g, k, x sont toujours adoucis avant [e] : ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.
Des variantes de prononciation sont autorisées dans les mots : doyen, thérapie, réclamation, terreur, piste.
Vous devriez faire attention et pour mettre l'accent. L'accent dans la langue russe n'est pas fixe, il est flexible : dans différentes formes grammaticales d'un même mot, l'accent peut être différent : ruka - ruk, accepté - accepté, konets - fini - finir.
Dans la plupart des cas, il est nécessaire de contacter dictionnaires orthoépiques de la langue russe, dans lequel les prononciations des mots sont données. Cela vous aidera à mieux comprendre les normes de prononciation : avant d'utiliser un mot qui pose des difficultés dans la pratique, vous devez consulter un dictionnaire d'orthographe et découvrir comment il (le mot) est prononcé.
Vous avez encore des questions ? Vous ne savez pas comment faire vos devoirs ?
Pour obtenir l'aide d'un tuteur, inscrivez-vous.
Le premier cours est gratuit !
site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.
Un aspect important de l’orthoepie est accent , c'est-à-dire l'accentuation sonore d'une des syllabes du mot. L'accent mis sur une lettre n'est généralement pas indiqué, bien que dans certains cas (lors de l'enseignement du russe à des non-Russes), il soit d'usage de le mettre.
Les traits distinctifs de l’accent russe sont sa diversité et sa mobilité. La différence réside dans le fait que l'accent en russe peut être sur n'importe quelle syllabe d'un mot ( livre, signature- sur la première syllabe ; lanterne, souterraine- le deuxième ; ouragan, orthographe - au troisième, etc.). Dans certains mots, l'accent est fixé sur une syllabe précise et ne bouge pas lors de la formation des formes grammaticales, dans d'autres il change de place (à comparer : tonne - tonnes Et mur - mur- aux murs Et Wallam).
Le dernier exemple montre la mobilité de l’accent russe. C'est la difficulté objective de maîtriser les normes d'accent. "Cependant", comme le note à juste titre K.S. Gorbatchevitch, - si la variété des lieux et la mobilité de l'accent russe créent quelques difficultés dans son assimilation, alors ces inconvénients sont entièrement compensés par la capacité de distinguer le sens des mots en utilisant le lieu d'accentuation (farine- tourment, lâche- Lâche, chargé sur la plateforme- immergé dans l'eau) et même la consolidation fonctionnelle et stylistique des options d'accent (feuille de laurier, mais en botanique : Famille Laurus).À cet égard, le rôle de l’accentuation comme moyen d’exprimer des significations grammaticales et de surmonter l’homonymie des formes de mots est particulièrement important à cet égard. Comme l'ont établi les scientifiques, la plupart des mots de la langue russe (environ 96 %) ont une accentuation fixe. Cependant, les 4 % restants sont les mots les plus courants qui constituent le vocabulaire de base et fréquentiel de la langue.
Voici quelques règles d'orthographe dans le domaine de l'accentuation qui permettront d'éviter les erreurs correspondantes.
L'accent dans les adjectifs
Dans les formes complètes d'adjectifs, seul l'accent fixe est possible sur le radical ou sur la terminaison. La variabilité de ces deux types dans les mêmes formes de mots s'explique, en règle générale, par un facteur pragmatique lié à la distinction entre les adjectifs rarement utilisés ou livresques et les adjectifs de fréquence, stylistiquement neutres voire réduits. En fait, les mots moins fréquemment utilisés et livresques sont souvent accentués sur la base, tandis que les mots à haute fréquence, stylistiquement neutres ou réduits sont accentués sur la fin.
Le degré de maîtrise d'un mot se manifeste dans les variantes d'accentuation : cercle Et tasse Oh, de rechange Et de rechange, proche de la Terre Et proche de la Terre, moins Et moins Oh, propre Et purification De tels mots ne sont pas inclus dans les tâches de l'examen d'État unifié, car les deux options sont considérées comme correctes.
Et pourtant, le choix de la localisation de l'accent pose des difficultés le plus souvent dans les formes courtes d'adjectifs. Pendant ce temps, il existe une norme assez cohérente, selon laquelle la syllabe accentuée de la forme complète d'un certain nombre d'adjectifs courants reste accentuée sous la forme courte : Beau- beau- beau- Beau- beau; impensable - impensable- impensable- impensable- impensable etc.
Le nombre d'adjectifs à accent mobile dans la langue russe est faible, mais ils sont souvent utilisés dans le discours et, par conséquent, les normes d'accentuation qu'ils contiennent nécessitent des commentaires. L'accent est souvent mis sur le radical sous la forme du masculin, du neutre et du pluriel. nombres et terminaisons féminines : droite- droits- droite- DROITS- droitsA; GRIS - gris- gris- soufre- soufre; mince- construit- mince- mince- minceA.
De tels adjectifs ont généralement des monosyllabiques tiges sans suffixes ou avec des suffixes simples (-k-, -n-). Cependant, d'une manière ou d'une autre, il est nécessaire de se tourner vers un dictionnaire orthographique, car un certain nombre de mots « se démarquent » de la norme spécifiée. Vous pouvez par exemple dire : longueur Et LONG, FRAIS Et frais, plein Et COMPLET etc.
Il faut également parler de la prononciation des adjectifs au degré comparatif. Il existe une telle norme : si l'accent dans la forme courte du genre féminin tombe sur la terminaison, alors au degré comparatif ce sera sur le suffixe -ee : fort- plus fort, malade- malade, vivant- plus vif, plus mince- plus mince, c'est vrai - c'est vrai ; si l'accent au féminin est sur la base, alors à un degré comparatif, il est conservé sur la base : beau- plus beau, plus triste- C'est plus triste, dégoûtant- Plus méchant. Il en va de même pour la forme superlative.
Insister sur les verbes
L’un des points d’accentuation les plus tendus dans les verbes courants concerne les formes au passé.
L'accent au passé tombe généralement sur le même syllabe comme à l'infinitif : s'asseoir- Elle était assise, gémissant – gémissant. cacher- caché, commencé - commencé. Dans le même temps, un groupe de verbes courants (environ 300) obéit à une règle différente : l'accent au féminin va jusqu'à la terminaison, et dans d'autres formes il reste sur le radical. Ce sont des verbes prendre. être, prendre, tordre, mentir, conduire, donner, attendre, vivre, appeler, mentir, verser, boire, déchirer etc. Il est recommandé de dire : en direct- vécu- vécu - vécu- vécuA; attendez- attendu- j'attendais- attendu - attenduA; verser - p'tit- versé- Lis- Lilas. Les verbes dérivés se prononcent également de la même manière. (vivre, prendre, finir, renverser etc.).
L'exception concerne les mots avec le préfixe Toi-, qui met l'accent : survivre- survécu, déversé - déversé, causé- Appelé.
Pour les verbes mettre, voler, envoyer, envoyer L'accent mis au féminin sur le passé reste basé sur : volé, envoyé, envoyé, volé.
Et encore un modèle. Assez souvent dans les verbes réfléchis (par rapport aux verbes non réfléchis), l'accent dans la forme du passé se déplace vers la terminaison : commencer- J'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé, j'ai commencé ; accepté - accepté, acceptéb, Accepté, Accepté.
À propos de la prononciation des verbes appel sous forme conjuguée. Les dictionnaires orthographiques récents continuent à juste titre de recommander l'accentuation de la terminaison : Vous appelez, ils appellent, ils appellent, ils appellent, ils appellent. Cette tradition est basée sur la littérature classique (principalement la poésie), la pratique de la parole de locuteurs natifs faisant autorité.
Accentà certains participes et gérondifs
Les fluctuations d'accentuation les plus fréquentes sont enregistrées lors de la prononciation de participes passifs courts.
Si l'accent au sens complet est sur le suffixe -yonn- alors oh mais n'y reste qu'à la forme masculine, sous d'autres formes il va jusqu'à la fin : effectué- réalisé, réaliséA, réaliséO, réalisé ; introduit- importé, importé, importé, importé. Cependant, les locuteurs natifs ont parfois du mal à choisir le bon lieu de stress et sous sa forme complète. Ils disent plutôt : « introduit » présenté,"traduit" à la place traduit etc. Dans de tels cas, vous devriez consulter le dictionnaire plus souvent, en pratiquant progressivement la prononciation correcte.
Quelques notes sur la prononciation des participes complets avec suffixe -T-. Si les suffixes sont indéfinis -o-, -eh bien- ayez un accent dessus, puis dans les participes, cela avancera d'une syllabe : creux- creusé, piqué- haché, plié- Courbé, enroulé- enveloppé.
Participes passifs des verbes verser Et boire(avec suffixe -T-) se distinguent par des contraintes instables. Vous pouvez dire : renversé Et renversé, renversé Et renversé, renversé(seulement!), renversé Et renversé, renversé Et renversé; fini Et fini, fini Et Finis-le, finis-le Et rechargé, rechargé Et en plus, en plus Et boissons supplémentaires.
Les participes ont souvent l'accent sur la même syllabe que la forme indéfinie du verbe correspondant : avoir investi, donné, rempli, pris, lavé, épuisé(NON : épuisé) , commencer, élever, vivre, arroser, mettre, comprendre, trahir, entreprendre, arriver, accepter, vendre, maudire, se débarrasser, imprégner, boire, créer.
L'accentuation dans les adverbes doit principalement être étudiée par mémorisation et en se référant à un dictionnaire orthographique.
Noms
alphabet, d'Alpha Et V ET que
AÉROPORTS, immobile accent sur la 4ème syllabe
des arcs,
barbe, Vin.p., uniquement sous cette forme singulière. accent sur la 1ère syllabe
comptables, gen.p.pl.h., immobile accent sur la 2ème syllabe
religion, confesser sa foi
citoyenneté
trait d'union, de l'allemand, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe
dispensaire, le mot vient de l'anglais. langue en passant par la langue française, d'où le coup. toujours sur la dernière syllabe
accord
document
les stores,
importance, de adj. zn UN nettoyé
X, lutin. pluriel, immobile accent
catalogue, en accord avec les mots composer À PROPOS g, monol À PROPOS g, nécrol À PROPOS g etc.
quart, de là. langue, où l'accent est mis sur la 2ème syllabe
kilomètre, à égalité avec les mots centime E tr, décim E tr, millim E tr...
Konusov, Konusov, immobile accentuer la 1ère syllabe dans tous les cas au singulier et au pluriel.
des robinets, immobile accent sur la 1ère syllabe
silex, silex, frapper. sous toutes les formes sur la dernière syllabe, comme dans le mot feu
conférenciers, conférenciers, voir les arcs de mots
localités, gen.p.pl., à égalité avec la forme verbale p À PROPOS honneurs, h E chérie... mais des nouvelles Eème
vide-ordures, à égalité avec les mots gazoduc À PROPOS d, nefteprov À PROPOS d, approvisionnement en eau À PROPOS d
intention
nécrologie, voir catal À PROPOS G
haine
des nouvelles, des nouvelles, mais : voir m E ness
Clou, clou, immobile le stress sous toutes ses formes singulières
adolescence, depuis À PROPOS Trock Adolescent
partenaire, du français langue, où est le coup. toujours sur la dernière syllabe
mallette
dot, nom
appel, en accord avec les mots pose Oui dans, de Oui dans (ambassadeur), parce que Oui dedans, mais : À PROPOS critique (pour publication)
orphelins, imp.p.pl., accentuation dans toutes les formes de pluriel. seulement sur la 2ème syllabe
MOYENS, imp.p.pl.h.
tableYar, dans le même poison avec les mots petit je r, vers le haut je r, écoles je r…
convocation, voir le prix Oui V
Gâteaux, gâteaux
des foulards, voir b UN nts
chauffeur, en accord avec les mots kiosque Yo p, contrôle Yo r...
expert, du français une langue où l'accent est toujours mis sur la dernière syllabe
Adjectifs
vrai, court adj. w.r.
vieux
significatif
plus beau, adj. Et adj. en art comparé.
le plus beau, supérieur.st.
saignement
cuisine
dextérité, court adj. w.r.
mosaïque
visionnaire, court adj. zh.r., à égalité avec les mots smazl ET wow, du bruit ET wow, bavard ET va..., mais : prozh À PROPOS rivière
prune, dérivé de sl ET Virginie
Verbes
dorloter, à égalité avec les mots se livrer, gâter, gâter..., mais : chéri du destin
prendre, prendreA
prise en charge
prendre, prendre
prendre
allume, allume,
allume-le, allume-le
participer - participer
éclatement-éclatement
percevoir-percevoir
recréer-recréé
remets-le
conduire-conduire
pourchassé
obtenir
y arriver
attendre-attendre
passer à travers - passer à travers,
Ils s'en sortent
dose
attendre attendu
vivre-vécu
joint
emprunter-emprunter, emprunté,
occupé, occupé
verrouillé-verrouillé (clé, serrure, etc.)
appel-appel
Appelez, appelez, appelez,
exclure-exclure
échappement
put-klaL
se faufiler
saigner
mensonge-mensonge
pour-lila
flux-flux
Mentir-menti
doter-doter
surmené
être appelé-être appelé
inclinable
versé
navAT-narval
Litière-LitterIt
début-démarré, commencé, commencé
Appelez-appelez-le
Rendre les choses plus faciles - rendre les choses plus faciles
mouille-toi
câlin
dépasser-dépassé
DÉCHIRÉ-MUR
encourager
prends courage, prends courage
aggraver
emprunter-emprunter
En colère
surround-surround
JOINT, à égalité avec les mots formés UN ouais, normal UN ouais, fais le tri UN Pouah...
Être souillé - être souillé
se renseigner - se renseigner
partir-parti
donner-a donné
Déverrouiller-Déverrouiller
rappel-rappeléA
répondre-répondu
Rappeler-rappelerIl
débordement-débordement
fruit
Répéter-répéter
appelé appelé
appeler-appeler-appeler-appeler
eau-eau
mettre-mettre
Je comprends, je comprends
envoyer-envoyé
arriver-arrivé-arrivéA-arrivé
accepter-accepté-accepté
forcer
larme
perceuse-perceuse-perceuse-perceuse
supprimer-supprimer
créer-créé
arnaquer
Litière-Litière
supprimer-supprimer
accélérer
approfondir
renforcer-renforcer
Pincez-pincez-le
Participes
gâté
inclus, voir déclassement Yo New York
livré
plié
occupé-occupé
verrouillé-verrouillé
peuplé-peuplé
gâté voir le ballon À PROPOS salle de bain
alimentation
saignement
profité
acquis-acquis
versé
embauché
commencé
abattu, abattu, voir incl. Yo nouveau...
encouragé-encouragé-encouragé
aggravé
défini-déterminé
désactivé
répété
divisé
compris
accepté
apprivoisé
vécu
supprimé-supprimé
courbé
Participes
scellé
départ
Adverbes
Ne le faites pas
envieux au sens du prédicat
à l'avance, familier
après la tombée de la nuit
plus beau, adj. Et adj. en art comparé.
Orthoépie (du grec. orthos - correct et épopée - discours) est un ensemble de normes de la langue nationale qui assurent l'unité de sa conception sonore, dont l'uniformité contribue à faciliter la communication verbale.
La particularité des normes orthoépiques est qu'elles concernent la parole orale. Dans le cadre des normes orthoépiques, les normes de prononciation et d'accent sont prises en compte.
Faisons connaissance avec quelques règles de prononciation
a) les voyelles
Dans les syllabes non accentuées, les voyelles subissent une réduction - des changements qualitatifs et quantitatifs résultant d'un affaiblissement de l'articulation. Par exemple : s[a]sna, v[i e ]sna, h[i e ]sy, call[b]v, v[b]lykan, v[b]nut, [a]bladat, zh[a]key , je [y] louche.
b) les consonnes
Consonnes sonores à la fin des mots et au milieu avant que les consonnes sourdes ne soient assourdies, par exemple : yastre[p], zap[t], tra[f]ka.
À la place des consonnes sourdes avant les consonnes sonores, sauf V, les voix correspondantes sont prononcées, par exemple : [h]run, o[d]throw, v[g]hall.
Dans certains cas, une atténuation assimilative est observée, c'est-à-dire les consonnes précédant les consonnes douces sont prononcées doucement, par exemple : [z'd']es, gvo[z'd']i, ka[z'n'], ku[z'n']ets, pe[n' s ']iya.
Les consonnes doubles sont prononcées longtemps comme une consonne longue si l'accent tombe sur la syllabe précédente, par exemple : gru[pp]a, ma[ss]a, program[mm]a. Si l'accent tombe sur la syllabe suivante, alors les consonnes doubles sont prononcées sans longueur, par exemple : a[k]ord, ba[s]ein, gra[m]atica.
Règles pour placer le stress
- 1. De nombreux noms masculins monosyllabiques ont un accent sur la terminaison aux cas indirects singuliers, par exemple : bandage - un pansement, bon sang - putain, garrot - garrot, parapluie - parapluie, baleine - baleine, défense - croc, seau - seau, crochet - crochet, fruit - fruit, faucille - faucille, fléau - fléau, perche - pôle, course - accident vasculaire cérébral.
- 2. À l'accusatif du singulier, les noms féminins mettent l'accent soit sur la terminaison, soit sur la racine, par exemple :
- UN) hauts - hauts, printemps - printemps, gommes - gomme, cendre - frêne, pioche - pioche, trou - trou, mouton - mouton, rosée - rosée, charrue - charrue, pied - pied,
- b) montagne - montagne, planche - planche, hiver - hiver, mur - mur, côté - côté, prix - prix, joue - joue.
- 3. Certains noms féminins sont prononcés en mettant l'accent sur la terminaison lorsqu'ils sont utilisés avec des prépositions V Et sur dans un sens circonstanciel : dans par poignées, sur la poitrine, sur la porte, dans les os, dans le sang, dans la nuit, sur le poêle, dans une connexion, dans un réseau, dans la steppe, dans l'ombre, sur une chaîne, en honneur.
- 4. Au génitif pluriel, se prononcent : a) avec un accent basé sur : localités, honneurs, bénéfices ;
- b) avec un accent sur la fin : déclarations, forteresses, nouvelles, histoires, nappes, stérlets, quartiers.
Parfois, les prépositions sont accentuées, puis le nom (ou le chiffre) qui les suit s'avère non accentué. Le plus souvent, les prépositions prennent le dessus sur l'accent sur, pour, sous, dessus, de, hors, Par exemple:
à:pour l'eau, pour la jambe, pour le bras, pour le dos, pour l'hiver, pour l'âme, pour le mur, pour la tête, pour le côté, pour le rivage, pour l'année, pour la maison, pour le nez, pour le coin, pour l'oreille, pour le jour, pour la nuit, deux, trois, six, dix, cent;
pour:pour l'eau, pour une jambe, pour les cheveux, pour la tête, pour la main, pour le dos, pour l'hiver, pour l'âme, pour le nez, pour l'année, pour la ville, pour l'oreille, pour les oreilles , pour la nuit, pour deux, pour trois, pour six, pour dix, pour quarante, pour cent;
sous: sous vos pieds, sous vos bras, en descente, sous votre nez, le soir ;
Par: par mer, par champ, par forêt, par sol, par nez, par oreille, par deux, par trois, par cent, par deux, par trois ;
depuis:de la forêt, de la maison, du nez, de la vue ;
sans:sans laisser de trace, en vain, sans un an, sans une semaine.
Épouser. Aussi: heure après heure, année après année, nuit, étage etc.
- 5. Noms au pluriel avec terminaisons -s, -je, lors du déclin, en règle générale, ils conservent l'accent basé sur : recteurs - recteurs, tourneurs - tourneurs, chauffeurs - chauffeurs, foulards - foulards ; noms au pluriel avec terminaisons -a, -je, en déclinant, en règle générale, ils ont un accent sur la fin : factures - factures, médecins - médecins, passeports - passeports, champs - champs, pain - pain.(Voir normes morphologiques des noms.)
- 6. De nombreux adjectifs courts au féminin ont un accent sur la terminaison : pâle, pâle, pâle, pâle ; fermer, fermer, fermer, fermer; petit, petit, peu, petit ; plein, plein, plein, plein; simple, simple, simple, simple.
- 7. Dans de nombreux verbes au passé au féminin, l'accent est mis sur la terminaison, moins souvent sur la base :
- UN) pris, était, pris, fourchu, écouté, menti, conduit, donné, obtenu, déchiré, vécu, demandé, emprunté, appelé, versé, fabriqué, embauché, commencé, bu, navigué, compris, arrivé, accepté, déchiré, distribué, réputé, décollé, dormi et etc.;
- b) battre, rasé, soufflé, piqué, couché, volé, ailé, lavé, écrasé, tombé, accouché, cousu.
- 8. Certains verbes réfléchis au passé masculin ont un accent sur le suffixe : s'est occupé, s'est enfermé, s'est engagé, a commencé, s'est appuyé, s'est lancé.
- 9. Certains verbes perfectifs ont un accent sur la terminaison : allumez-le, allumez-le ; rendre les choses plus faciles, rendre les choses plus faciles; vous appelez, ils appelleront ; si vous bougez, ils bougeront ; vous l'installerez, ils l'installeront.
- 10. Verbes à -ovale, -ovale prononcé ainsi : 11
|
-modifier |
-ated |
-ow |
-ovalé |
|
motiver |
motivé |
carbonate |
gazéifié |
|
revoir |
évalué par des pairs |
pli |
plissé |
|
direct |
dirigé |
onduler |
ondulé |
|
organiser |
arrangé |
donner des bonus |
récompensé |
|
stabiliser |
stabilisé |
étiquette |
marqué |
|
discuter |
débattu |
joint |
scellé |
|
choc |
désharmonieux |
livre |
blindé, |
|
date |
daté |
(couverture |
UN Aussi: |
|
livre |
privatisé |
armure), |
gâté |
|
(commande | |||
|
à l'avance) |
dorloter |
||
|
privatiser |
11. Pour de nombreux participes passés passifs, l'accent est mis sur le radical, à l'exception du féminin singulier, dans lequel il est transféré à la terminaison, par exemple : pris - pris - pris - pris ; commencé - commencé - commencé - commencé ; donné - donné - donné - donné ; accepté - accepté - accepté - accepté ; vendu - vendu - vendu - vendu ; vécu - vécu - vécu - vécu etc.
Mais des participes à -maltraité, -déchiré, -appelé La forme féminine a un accent basé sur :
ramassé, ramassé, trié, élu, rangé, ramassé, ramassé, trié, collecté, sélectionné, rangé etc.;
déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, déchiré, écorché, déchiré, etc.;
appelé, appelé, appelé, rappelé etc.
Règles de prononciation de mots individuels
Prononciation des adverbes
En mettant l'accent sur le préfixe : par rafales, à fond, complètement, complètement, brièvement, à corps perdu, en haut, en bas, par deux.
En mettant l'accent sur la racine : extrêmement, enviable, depuis longtemps, depuis l'Antiquité, sinon, parfois, au centuple, immédiatement.
Avec un accent sur la fin : loué, avant l'aube, depuis des temps immémoriaux, magistralement, également.
Prononciation de mots étrangers
Dans des mots d'origine étrangère qui n'ont pas été complètement assimilés dans la langue russe, à la place de la lettre Ô dans une position non accentuée, il se prononce [o], c'est-à-dire la réduction ne se produit pas : b[o]a, cacao[o], radi[o].
Devant une voyelle indiquée par une lettre e, il y a une double prononciation.
Des mots prononcés doucement :
académie, affecter, béret, brune, hypothèse, dévaluation, décennie, décoration, démagogue, corriger, musée, pressage, terme, pardessus, effet.
Prononcé fermement.
alternative, anesthésie, antithèse, atelier, troc, génétique, décolleté, delta, dumping, code, café, mécénat, notation, thèse, appel d'offres, thermos, Chopin, fiche, esthète.
Mots artère, bactérie, bassin, parcelle, piste cyclable, dégustation, doyen, décennie, dépôt, dépression, credo, loterie, nylon, nouvelle, réclamation, le progrès, sonnet, thérapeute, la terreur, fédération, truite, instance, énergie avoir une double prononciation.
Les mots suivants sont difficiles à prononcer :
Apprenez à connaître la prononciation des mots individuels agent, apostrophe, barman, sans retenue, genèse, cèdre, garde-manger, douleurs, épreuve, déboucher, sceau, compris, bonus, ceinture, chaussure, chrétien, scoop, mangeoire.
Certains mots ont des significations différentes : occupé (lieu) - occupé (personne)", réservé (chambre) - réservé (voiture)", réserve (sortie) - réserve (crayon, joueur)", scintille (de bonheur) - scintille (neige)", solution de contournement (chemin ) - contournement (feuille)", transfert (forme) - transfert (examen, roman)", immergé (sur la plateforme) - immergé (dans l'eau)", mobile (flexible) - mobile (composition)", appel (pleurer) - âge militaire)",
développé (enfant) - développé (socialisme) - développé (boucle)", réflexe (lié au réflecteur) - réflexe (impulsif);
marches (dans une échelle) - marches (étape de développement de quelque chose)",
merveilleux (incroyable) - merveilleux (étrange)",
linguistique (fait à partir de la langue) - linguistique (barrière).
Euphonie présuppose la combinaison de sons la plus parfaite du point de vue des locuteurs d'une langue donnée, pratique pour la prononciation et agréable à l'oreille. Le son le plus naturel de la parole russe est obtenu en alternant les sons des consonnes et des voyelles et en utilisant légèrement des combinaisons de plusieurs consonnes. Les combinaisons de deux consonnes au début et au milieu d'un mot sont courantes en russe, par exemple : neige, steppe, pagaie, genre, les placer à la fin d’un mot rend difficile l’articulation : gentil, rond, sombre.
L'euphonie de la parole est également influencée par l'alternance de syllabes accentuées et non accentuées et la prédominance associée de mots courts ou longs. La parole est harmonieuse si les mots courts alternent avec les mots longs, auquel cas les syllabes accentuées ne sont pas alignées et pas trop éloignées les unes des autres. Pour la langue russe, la longueur moyenne des mots est de trois syllabes.
Nous nous entraînons
N° 104. Prononcez les mots correctement, déterminez leur sens. Terminez la tâche.
Dédain, sans précédent, compétitivité, longue distance, moquerie, perturbation, précédent, dérapage, bien informé, compromis, scrupuleux, rémunéré, extraordinaire, escorte, conseiller juridique.
1. Essayez de composer un texte en utilisant autant de ces mots que possible dans votre discours.
N° 105. Composez des phrases avec des mots de styles différents. Vérifiez la signification de mots inconnus dans un dictionnaire.
- 1) style commercial officiel : comptables, brut, initié, contrat, réclamation, catalogue, trimestre, commercialisation, commercialisation, arriérés, provision, informer, vente en gros, partage, douane, télécopie, pétition, statutaire, expert",
- 2) style scientifique.
- a) vocabulaire scientifique général : apostrophe, asymétrie, genèse, trait d'union, anticiper, phénomène, page de garde, concentration, sténographie",
- b) du domaine des études culturelles : religion, confesseur, hérétique, mangeur, iconographie, petite fraction, manie magistralement la plume, maigre, précipité, fétiche, chaos, chaos, élégant, chrétien, dandy",
- c) du domaine de la médecine : courbatures, somnolence, mucosités; dispensaire, coqueluche, seringues ;
- 3) style conversationnel : barman, prix exorbitant, stores, échappement, plie, betterave, prune, moisissure, poivre, pizzeria, plaque à pâtisserie, rouille, danseuse.
- 1. Composez des textes dans des styles formels d'affaires, scientifiques et conversationnels, utilisez les mots donnés.
N° 106. Composez les mots par analogie : gazoduc
Déchets-..., pétrole-..., route-...
N° 107. Mettez l'accent dans les mots suivants, indiquez des cas alternatifs de placement de l'accent. Vérifiez vos connaissances dans le dictionnaire. Terminez les tâches.
Analogique, apoplexie, asymétrie, arnaque, se faire chouchouter, chouchouter, chouchouter, chouchouter, blagovest, vétérinaire, croûtons, pressage, denim, dispensaire, attendu, laitière, stores, survie, envieux, appelant, complot, il y a longtemps, occupé, sceau, invention, autrement, industrie, accident vasculaire cérébral, flet, catalogue, cèdre, garde-manger, université, boussole, plus beau, silex, beau gosse, commercialisation, magistralement, brièvement, médicaments, métallurgie, rare, réunion, réflexion, depuis longtemps, intention, démarrer, nécrologie, provision, faciliter, silex, en même temps, prêter, vendre en gros, informer, déboucher, boucle, expérimenté, transféré, répéter, foule, répéter, appeler, soumis, bonus, récompenser, arrivé, phrase, dot forcer, accepté, acquisition, pull-over, perspective, rouille, devenir réalité, betteraves, silo, orphelins, convocation, moyens, charpentier, danseur, boulettes de viande, chaussure, approfondir, légitimer, renforcer, aggraver, phénomène, feuille de garde, hypocrisie, pétition, propriétaires, ciment, centner, gitan, dessiner, châssis, oseille, expert.
- 1. Lequel de ces mots avez-vous mal prononcé ?
- 2. Composez un court texte avec ces mots, essayez de le rendre humoristique, lisez-le à un ami.
- 3. Lequel des mots suivants a une double prononciation ? A quoi est-ce lié ?
N° 108. Lire. Dans lequel de ces mots [o] est-il conservé dans une position non accentuée ? Vérifiez la signification de mots inconnus dans un dictionnaire de mots étrangers.
Hype, arôme, banjo, baobab, blockbuster, boa, bobsleigh, verre, bon vivant, Bordeaux, veto, dossier, zoologiste, coalition, communiqué, concert, coopération, lorgnette, modèle, néo-fascisme, non grata, anticonformiste, non- stop, nouveau riche, oasis, haut-parleur, porte-documents, sombrero, sonate, torero, trio, foyer, chaos, autoroute.
- 1. Pourquoi pensez-vous que les mots étrangers se prononcent différemment ?
- 2. Donnez vos propres exemples de mots dans la prononciation desquels [o] est conservé dans une position non accentuée.
N° 109. Lisez les mots. Déterminer si les consonnes avant le son [e] sont prononcées doucement ou fort dans ces mots ?
Académie, troc, affaires, sandwich, lettre de change, genèse, débiteur, décennie, doyen, déclaration, délicatesse, dépôt, indexation, intégration, intelligence, café, café, prêt, crème, landrover, manager, gestion, Odessa, presse, pressage, producteur, tandem, thèse, tennis, terme, thermos, chef-d'œuvre, effet, jurisprudence.
- 1. Selon vous, quelle est la raison de la différence dans la prononciation de ces mots ?
- 2. Écrivez une courte histoire en utilisant certains de ces mots.
N° 110. Utilisez le verbe à la 2e personne du futur simple et mettez l'accent.
Percer, cuisiner, marteler, revigorer, modifier, allumer, imputer, hisser, donner, appeler, reprocher, sculpter, faire signe, alléger, saler, remuer.
N° 111. Lisez les mots. Indiquez lesquels d'entre eux prononcent [e] à la racine du mot, et lesquels prononcent [o] ?
Arnaque, désespéré, blanchâtre, fané, être, conditions glaciales, grenadier, bilieux, bile, misogyne, hagiographie, pharynx, étranger, expiré, manœuvres, pronominal, perplexe, catéchumène, éponyme, tutelle, sédentaire, solvable, avisé, scabreux.
1. Faites des phrases avec quelques mots.
N° 112. Lisez les mots, faites attention à la façon dont vous avez prononcé ces mots. Vérifiez la signification de mots inconnus dans un dictionnaire.
Chaotique, tous les jours, boulangerie, feutre, femme de chambre, plâtre à la moutarde, sarrasin, enterrement de vie de jeune fille, assez, Ilyinichna, bien sûr, à la tête, colporteur, mesquin, muguet, lait, pourboire, exprès, spécial, malhonnête, poivrière, épaule tampon, chandelier, lessive, pain d'épice, bagatelle, hareng, copieux, nichoir, ennuyeux, crémeux, allumette, tir, pointillé, pomme, œuf au plat, orge.
- 1. Déterminez dans quels mots [ est prononcé chn, et dans lequel - chn]1
- 2. Dans quels cas la double prononciation est-elle possible ?
- 3. Selon vous, quelle prononciation est typique des personnes âgées ?
- 4. Quelle est, à votre avis, la raison de l'apparition de la prononciation ? [chn] dans le discours de la jeune génération ?
- 5. Il existe une version dont la prononciation [chn] est apparu sous l'influence du discours écrit - les mots ont commencé à être prononcés tels qu'ils étaient écrits. Que pensez-vous de ce point de vue des scientifiques ? Prouvez votre point de vue.
- 113. Lisez les mots. Lesquelles contiennent une double consonne ? Vérifiez la signification et la prononciation des mots dans les dictionnaires.
Appel, montage, assorti, attaché, stand, facture, bain, gramme, grippe, grippe, diffusion, caisse, cool, relecture, manne (céleste), marocaine, messe, massage, tableau, mousse, million, programme, samedi, terrasse, terreur, cellophane.
1. Écrivez un court texte avec certains de ces mots.
N° 114. Lisez les mots. Lesquels d’entre eux ont des options de prononciation ?
Atlas, barge, armure, chargé, doué, iris, saumon kéta, boussole, crédit, quart, laurier, rare, ride, sanglant, boucle, damné, rouille, plié, boulettes de viande, lâche, ukrainien, filtre, caractéristique.
- 1. Trouvez des mots qui diffèrent les uns des autres par leur coloration stylistique ou leur domaine d'utilisation.
- 2. Lesquels des mots sont des doublets, des variantes égales ?
- 3. Lesquels de ces mots ont un sens différent ? Composez des phrases avec ces mots.
N° 115. Lisez les mots. En utilisant le jargon professionnel, déterminez à quelle personne ils pourraient appartenir ?
- UN) comptable, brut, production de lacet, catalogue, trimestre, commercialisation, arriérés, sécurité, part, statutaire",
- b) étincelle, châssis",
- V) dispensaire, orthopédie, seringues,
- G) plie, saumon kéta;
- d) initié (affaire), poursuivi, condamné.
- 1. Choisissez une option de prononciation standard pour chaque mot.
Vérifions nous-mêmes
- 1. Qu’étudie l’orthoepie ?
- 2. Énumérez les règles de base pour la prononciation des mots.
- 3. Quelles sont les principales conditions de l'euphonie de la parole ?
À la suite de l'étude du chapitre, l'étudiant doit :
savoir
- caractéristiques de l'accent et de la prononciation russes ;
- un système de marques spéciales utilisées dans les dictionnaires orthographiques pour indiquer les options de prononciation ;
pouvoir
- déterminer les raisons de l'apparition de variantes d'accentuation dans les mots, ainsi que la prononciation des sons individuels et de leurs combinaisons ;
- identifier les cas de prononciation erronée des mots et proposer des remplacements conformément aux normes de la langue littéraire ;
propre
- normes de prononciation littéraire;
- compétences dans l'analyse des options d'accentuation des mots et de prononciation des sons individuels et de leurs combinaisons à l'aide de dictionnaires et d'ouvrages de référence sur la culture de la parole.
Normes orthoépiques
Normes orthoépiques et écarts par rapport aux normes de prononciation littéraire
Orthoépie (du grec ancien. Oïthos - droit, correct et épopée - discours) établit des règles pour la prononciation uniforme des mots. L'orthoepie consolide les normes de prononciation des sons, les combinaisons de sons dans certaines positions phonétiques. Les normes orthoépiques sont des règles pour la prononciation de sons individuels et de combinaisons de sons dans les mots.
Les normes orthoépiques comprennent deux types de normes de prononciation : normes accentologiques (normes pour placer l'accent (avec une compréhension large du terme - la prononciation d'un son accentué fait référence à l'orthoépie)) et en fait normes d'orthographe (normes de prononciation des sons individuels).
En raison du fait que les normes orthoépiques régissent les règles d'utilisation des unités linguistiques d'une langue littéraire, elles sont également appelées normes de prononciation littéraire. Les normes de prononciation des sons se développent simultanément avec la formation de la langue nationale.
Contexte historique
La prononciation littéraire russe a évolué sous l’influence de facteurs historiques. Au XVIIe siècle, à l'époque où Moscou devenait le centre de l'État russe, l'unificateur des terres russes, un centre culturel, de nombreuses caractéristiques du dialecte moscovite étaient perçues comme exemplaires et activement adoptées (le dialecte moscovite s'est formé sur le base des dialectes du nord de la Grande Russie sous la forte influence des dialectes du sud de la Grande Russie, c'est-à-dire qu'il reflétait les caractéristiques des variantes linguistiques fixées dans différents territoires). En conséquence, des caractéristiques du dialecte moscovite telles que l'akanye - la prononciation - se sont établies comme norme orthoépique dans la langue littéraire. Ô dans une position non accentuée comme [a |, - la norme de prononciation d'une combinaison de lettres chn comme [sh] dans un certain nombre de mots, etc.
Au 19ème siècle la situation historique et culturelle change. Saint-Pétersbourg détermine activement non seulement les tendances politiques, économiques, sociales, mais aussi culturelles. La nature de la prononciation des sons a commencé à être fortement influencée par le dialecte de Saint-Pétersbourg, qui se manifestait notamment dans la prononciation de la combinaison de lettres chn comme [chn], dans la prononciation en mots empruntés e après des consonnes comme [e], etc. Le discours des habitants de Saint-Pétersbourg de cette époque était caractérisé par des variantes orthoépiques, proches de la forme écrite du mot, c'est-à-dire le mot était prononcé de manière proche de la façon dont il était écrit : i[sh, h IR - boîte, |sh'ch]n - soupe aux choux, [w]hat.
De nombreuses normes modernes pour la prononciation des terminaisons des adjectifs, des terminaisons et suffixes des verbes, des combinaisons de lettres chn etc. sont apparus sous l'influence de l'orthographe : options de prononciation modernes comme longue>.go[dya|t, rassemblé, tapotant, ressenti se sont établis au lieu des historiques putain|aller th, hotsut, collecté] Avec], appuyez sur] wat, feutre
Après la révolution de 1917, en raison de changements sociaux actifs et d'un afflux massif de population vers les capitales, les différences de discours entre les Moscovites et les habitants de Saint-Pétersbourg ont commencé à disparaître progressivement et à la fin du 20e siècle. ont pratiquement disparu.
Les variantes de prononciation, qui se sont finalement formées dans la seconde moitié du XIXe siècle, reflètent certaines caractéristiques de la prononciation de Moscou et de Saint-Pétersbourg. Ces variations de prononciation sont devenues une norme nationale.
Les écarts par rapport aux normes de prononciation littéraire sont dus à deux raisons principales. La première est due au fait que la norme orthoépique unifiée est influencée par les caractéristiques de prononciation traditionnelles d'un certain territoire. Même si les normes orthoépiques de la langue littéraire sont respectées, il existe certaines différences dans la prononciation des sons individuels, caractéristiques des représentants de différentes régions.
Ces divergences apparemment insignifiantes conduisent au fait que le style de prononciation des habitants de Samara et d'Arkhangelsk, de Rostov-sur-le-Don et d'Irkoutsk, de Voronej et d'Ekaterinbourg présente des caractéristiques distinctives. Par exemple, dans le sud de la Russie, il y aura une prononciation perceptible sur place [g| son spécial - [o], couplé en surdité/voix avec le son [x|. Ce son est caractéristique des dialectes du sud : |y|orod, [o]étain, |y|dire, mais on la retrouvera aussi sous une version moins vivante dans le discours de ceux qui maîtrisent généralement les normes de l'orthoepie. Dans le nord de la Russie, l'okanye est un dialecte stable. Okanye dans sa forme pure peut être perdu du fait de la maîtrise des normes littéraires, mais à la place du | à propos de | dans le discours des personnes instruites vivant dans les territoires du Nord, on retrouve souvent un son proche du flou [e] : eau - [Véda], maison - [démo], Alors - [animal de compagnie|. Selon les normes de prononciation littéraire, un [a] vague doit être prononcé dans les positions indiquées : [vada], [dama], [patom]. A Moscou, au contraire, dans des positions similaires à la place du flou |a| un son clair et ouvert |a| est prononcé, ce qui conduit à akan. Le discours des habitants de la région de l'Oural est caractérisé par une sorte de « crépitement », qui résulte d'une parole rapide, d'une « déglutition » de consonnes et d'un raccourcissement de la durée des voyelles. Il perd la mélodie caractéristique du langage littéraire et devient souvent difficile à comprendre.
Ainsi, les caractéristiques de prononciation traditionnelles pour un territoire particulier peuvent se manifester à des degrés divers dans le discours des locuteurs natifs d'une langue littéraire et, dans certains cas, provoquer des violations des normes d'orthopie.
La deuxième raison des écarts par rapport aux normes de prononciation littéraire est due au fait que Il n’y a pas toujours de correspondance entre la lettre et la forme sonore d’un mot. Par exemple, les mots sont écrits avec la lettre h, et en prononciation cela correspond au son [sh|: bien sûr, mais c'est ennuyeux, mo, - ou écrit avec une lettre G, à la place duquel il est prononcé [v] : légalement Virginie], légalement va|; est écrit CV, de jure, ordinateur, et se prononce résumé [moi], [deyure], ordinateur[te]r. Lettre G, en particulier, peut être prononcé comme [G]- annuel, [À] -faux, gage, [dans| -légal, licite, [X] -Dieu, [h] -comptable, tenue de livres, tenue de livres.
À la forme indéfinie du verbe en place -tsia Selon la norme littéraire, un son long est prononcé ts - |zza| :engager - occupé tsa],développer - développer[tsa, s'efforcer - s'efforcer[sha] etc. Sous l'influence des dialectes, ils parlent souvent à tort en écrivant - s'engager], développer], s'efforcer [de]. Dans le langage courant, à la place des combinaisons de lettres - il y a , -tsia Une prononciation erronée se produit souvent, caractérisée par l'absence de son long [ts| :Je n'aime pas ça - je n'aime pas ça[ tsa] au lieu du bon je n'aime pas ça. Pas besoin d'avoir peur - combattez[ tsa] au lieu du bon bataille[ 1 sh]a.
Suffixe -xia utilisé dans les verbes après les consonnes : a ri, s'est lavé le visage. Après les voyelles, la variante -съ est utilisée : ri, lavé. Autre prononciation - ri, lavé - est familier.
Il existe de nombreuses incohérences diverses entre les lettres et les sons, les combinaisons de lettres et les combinaisons de sons dans la langue russe, et c'est dans ces cas que des erreurs d'orthographe surviennent souvent : on peut souvent entendre des prononciations incorrectes des mots : ennuyeux, trivial, ordinateur, producteur à er, buhtalteria, boro]a] etc.
- Le son de gorge [h] - moyen entre les sons [g] et [x] - n'est pas typique de la prononciation russe, on le trouve dans les interjections, ouais, wow ; Ce son peut être entendu dans les dialectes du sud.
