Que signifie sans accroc une unité phraséologique ? « Sans accroc » : histoire, sens et exemples d'utilisation d'unités phraséologiques. Découvrez ce qu’est « sans accroc » dans d’autres dictionnaires

A la question Sans accroc posée par l'auteur rosbif la meilleure réponse est En effet, cette phrase a été empruntée aux menuisiers. Zadorinka est un diminutif de zadorin, dérivé de zador ou zador, signifiant « lieu déchiré, sastruga », formé du verbe zadirat - « déchirer, former zador ». Le mot original est le verbe déchirer. Sans accroc - c'est une phrase stable qui a des racines étymologiquement compréhensibles. Où as-tu trouvé le mot Tuffnut ? Cela semble ukrainien. Je pense que ce n’est pas à vous d’essayer de revendiquer des erreurs « stables ». Tout d'abord, familiarisez-vous avec au moins un dictionnaire étymologique, puis parlez seulement des erreurs.
Ella Katznelbogen
Éclairé
(24897)
Droite? Regardez l'étymologie - cet éclat ne se trouve nulle part, seulement un accroc. Je crois que c'est plus tard et qu'il s'agit d'une mauvaise interprétation du dicton due au fait que les gens n'ont pas compris de quoi il s'agissait. Vous pouvez le constater par vous-même en examinant la fréquence d’utilisation du premier et du deuxième en utilisant au moins n’importe quel moteur de recherche. Les gens ont identifié le mot « zadorinka » avec le mot « zadorka » dans son interprétation moderne et, par conséquent, le concept a été remplacé. Et s’il vous plaît, avant de commencer votre commentaire par les mots « correct », prenez la peine d’avoir des arguments.

Répondre de Olga Ivanova[gourou]
peut-être un synonyme d'enthousiasme, c'est-à-dire d'amusement

Répondre de européen[gourou]
Je pense que si tu parles comme ça, personne ne remarquera la différence

Répondre de Capacité juridique[gourou]
une chienne c'est quelque chose de mauvais, de l'ennui, et un accroc c'est trop amusant
donc sans ces deux choses, les choses peuvent être faites parfaitement

Répondre de IRAMISU[gourou]
Sans accroc
Bon, impeccable, sans difficulté, sans interférence, comme sur des roulettes.
Razg. avec verbe. nesov. et les hiboux taper
seulement dans le décret. f. faire, exécuter; est-ce que tu-
généralement un vœu. remplir... comment ? sans accroc sans accroc
Le travail a été réalisé sans encombre. P - Comment s'est déroulé le test du nouveau modèle ? - Sans accroc. P Comme je veux que tout se passe bien, enfin, sans accroc (M. Gorky).

Répondre de Iuslan Joumachev[gourou]

Du discours des menuisiers et des charpentiers. Au départ, il s'agissait de bois, de planches de haute qualité et d'un traitement minutieux du bois. Un accroc est une aspérité, un accroc à la surface d'une planche bien rabotée. Littéralement – ​​sans aucun défaut.

Répondre de Yoofia[gourou]
Sur le site "Gramot.ru", ils ont demandé :
Question n° 190460
Comment dire correctement : « Sans accroc » ou « Sans accroc ». Pourquoi?
Réponse du service d'assistance en langue russe : l'unité phraséologique est l'expression « sans accroc ». « Accroc » signifie dans ce cas « une aspérité, un accroc sur la surface lisse de la planche ». L'expression est née dans le discours professionnel des menuisiers, pour qui la finition lisse du bois à l'aide de divers outils était un indicateur de la qualité du travail.
Bonne chance!

Il était une fois une bûche - un bouleau solide. Il serait peut-être plus correct de dire : il y avait un journal... Autrement dit, ce n'est pas qu'il existait, mais ce n'est pas qu'il n'existait pas, mais simplement allongé modestement à la périphérie de la conscience du monde, attendant son rencontre avec le feu.

Cette bûche ne faisait que palper d'autres morceaux de bois et se comparer à eux. Si l'autre morceau de bois était pire - maladroit et avec des traces grossières de moisissure, la bûche se réjouissait. Ces jours-là, il avait l’impression que le monde entier avait été créé juste pour lui, et même le champignon de l’amadou grumeleux qu’il sentait sous sa main gauche poussait juste pour lui. Et la bûche sourit doucement, se frappa avec une batte de bois à l'endroit que, avec une certaine imagination et une certaine tendance à l'anthropomorphisme, on pourrait appeler sa tête, et s'endormit doucement.

Mais il y avait aussi des jours difficiles, où du nouveau bois de chauffage était jeté dans le tas de bois, et parmi eux, la bûche identifiait celui qui était idéal - sans accroc. Un accroc ou son absence dans la cour n'avait pas une valeur particulière, mais l'absence de nœuds est déjà triste. Ces jours-là, la bûche s'étourdissait avec une chauve-souris dès tôt le matin et dormait jusqu'au soir, puis jusqu'au matin et encore jusqu'au soir - et à quoi bon être éveillé si vous êtes si gravement imparfait ?

Ainsi, la vie ennuyeuse de la bûche aurait pu s'éterniser d'été en hiver et d'hiver en été, mais un jour, par une journée humide de septembre, une volée de moucherons a survolé le tas de bois et a dit qu'un certain père Carlo cherchait une bûche digne de ce nom. un homme hors de. Bien sûr, la bûche elle-même n'avait rien entendu, mais il en fut informé par le contact d'un vent arrière qui, avec une forte rafale, l'arracha du sommet du tas de bois et la jeta dans la boue. Cela n'offensa pas du tout le journal ; la pensée du Père Carlo s'empara de sa conscience. Et le journal a décidé qu'il devait devenir l'élu - sinon, à quoi sert son existence ?

Et puis le journal a décidé de s'améliorer. Il est facile de dire « s'améliorer » et difficile à faire, surtout quand on ne sait pas par où commencer. Comment devenir meilleur ? Aider une vieille dame à traverser la route ? Mais le journal n'a aucune vue. Ou composer de beaux sonnets que ses descendants conserveront ? Mais il est également privé d'audition. En général, tout est comme dans le conte de fées du Petit Chaperon Rouge, seulement à l'envers : « Grand-mère, pourquoi es-tu privée de ton odorat ? Ta tarte a brûlé ! » On pourrait avoir l’impression que le journal était une chose totalement inutile, et c’était en partie vrai. Mais la bûche était encore habile : chaque soir elle se frappait la tête avec une batte, et il s'ensuit qu'elle était au moins dotée de pinces. C'est donc ici que vous pouvez commencer à apporter des changements pour le mieux - par exemple, arrêtez de vous frapper la tête avec une batte et voyez ce qui se passe.

Le premier soir, la bûche s'ennuyait terriblement - sans le coup habituel à la tête avec une chauve-souris, il n'était pas possible de s'endormir rapidement. La bûche se retournait et se retournait, pensait à tout dans le monde, soupirait et languissait. Après cette expérience, le lendemain s'est déroulé de manière si inhabituelle que le journal a même cessé de se comparer aux autres. Le soir, il refusa de nouveau d'être frappé par la chauve-souris et ne put de nouveau dormir, mais cette fois la raison était l'apparition d'un grand nombre d'odeurs. Cela sentait le bois humide, la mousse, les feuilles pourries, la pluie et même les moucherons. Le monde des odeurs était étrange et un peu intrusif. Le plus dégoûtant était l'odeur de moisissure. Auparavant, le journal n'avait aucune idée à quel point il est difficile de percevoir le monde à travers le nez.

Le troisième soir, le journal décida que tout cela n'était que vanité et vexation d'esprit : il devait se frapper la tête et se coucher, comme au bon vieux temps. Et il avait déjà levé la chauve-souris pour frapper, lorsqu'il vit soudain un délicieux tapis étalé au-dessus de sa tête et composé d'un fond noir et bleu et de points dorés qui brillaient et chatoyaient un peu (si vous regardez bien). C'était un vrai miracle ! Le journal a laissé tomber la batte de ses mains et a regardé le monde avec ses nouveaux spectateurs jusqu'au matin.

Le quatrième soir, la bûche entendit quelqu'un parler au loin et réalisa qu'il s'agissait du Père Carlo, vers qui elle luttait de toute son âme et de tout son corps de bois. D'une conversation entendue, le journal a appris que demain le Père Carlo visiterait l'arrière-cour et choisirait un élève. C'était magique. Par excitation, le bûcher n'a pas fermé les yeux de la nuit. Son rêve deviendra-t-il réalité ?

Et le jour souhaité est arrivé. Le magnifique père Carlo - un grand vieil homme avec un regard rusé et un sourire gentil et enfantin - est apparu dans la cour. Il est vraiment venu pour choisir la bûche à partir de laquelle il ferait un homme. Les autres morceaux de bois étaient complètement indifférents à cela, mais la bûche regardait le professeur avec appréhension. Grâce à ses capacités acquises, il pouvait voir le Père Carlo, entendre le son de sa voix, sentir son chapeau imbibé de fumée de cigarette.

Le père Carlo se frotta les mains et se tourna vers le tas de bois :
- Bien! Lequel d’entre vous deviendra mon élève ? Qui est prêt à vivre les expériences les plus excitantes de sa vie ?
"Je", grinça la bûche, "je suis prêt!" Je ferai tout ce que vous commandez, j'étudierai jour et nuit ! Je vous jure que vous ne trouverez pas de meilleur élève !
"Hmm," rit le Père Carlo, "quel journal ennuyeux." Qu'avons-nous ici ? - Avec ces mots, le Père Carlo grogna et sortit du tas de bois le morceau de bois le plus lisse, qu'on appelle « sans accroc ». Sa surface blanche était délicieusement lisse et les lignes de bouleau noir étaient disposées dans un ordre géométrique strict - comme si quelqu'un les avait mesurées avec un compas avant de les dessiner avec un fin pinceau d'écureuil.
Le Père Carlo le fit tournoyer méticuleusement dans ses mains, et pendant que le morceau de bois restait silencieux, que pourrait-elle dire si les morceaux de bois ne pouvaient pas parler. Vous devriez également essayer de discuter de quelque chose avec votre chaise... Les larmes ont assombri les yeux du bûcher - il n'a jamais eu à subir une telle injustice.

Mais et moi ? Pourquoi tu ne veux pas me choisir ? « Il s'est tourné vers le Père Carlo, mais la réponse a été le silence. Carlo se dirigeait déjà vers la voiture, tenant soigneusement le morceau de bois dans ses mains, sans accroc. "Si ce père Carlo a tort, je deviendrai un homme sans lui", a décidé le journal, "D'abord, je vais me choisir un nom, par exemple Vasily ou Nikolai." Vasily ou Nikolai reniflèrent, s'assirent sur une colline de bois et réfléchirent. Il y avait dans l'air une odeur perçante d'automne, un brouillard laiteux se répandait dans les prairies et des feuilles rouges et jaunes gisaient sous les pieds - n'appartenant à personne et totalement libres : prenez tout ce que votre cœur désire, tout est à vous. C'était tellement beau qu'il avait envie de visiter d'autres endroits. Si c’est si bon ici, c’est probablement encore mieux ailleurs ! Ailleurs, les palmiers s'étendent dans le ciel bleu éclatant et la nuit, la lune se baigne dans la mer salée. Vasily ou Nikolai se sont levés, ont mis leurs mains dans les poches de leur pantalon et sont partis. Ce jour-là, il a quitté le jardin pour toujours.

Sept ans plus tard, le destin le réunira à nouveau avec le Père Carlo, dans son placard sombre, où les rats peuvent sourire (s'ils en ont vraiment besoin), de vieilles mantes religieuses bruissent des papiers et un morceau de bois (le même - sans accroc). ) répond aux appels téléphoniques et offre du thé aux visiteurs. On dit que l'expression de ce que les gens dotés d'imagination et d'un penchant pour l'anthropomorphisme pourraient appeler un visage est si triste qu'elle peut déprimer même les hommes joviaux les plus notoires en chemises hawaïennes brillantes.

Il n'y aura pas de cheminée magique dans le placard - juste des accessoires lumineux, peints par un artiste très buveur qui a peint la cheminée sur le mur avec de la peinture à l'huile. Pourquoi y a-t-il une cheminée - même les ampoules de cet endroit ont été cassées par des hooligans et le placard est éclairé par la lumière d'une fine bougie.

C'est pour vous », dira le Père Carlo en posant un gros oignon blanc sur la table, après quoi il s'adossera d'un air suffisant à sa chaise. Le temps n'avait pas été tendre avec le vieil homme : son corps était gonflé par la graisse de l'avidité, et de grosses gouttes de sueur couvraient son front. Le sourire aimable ne semblait plus aimable.
- Pour quoi? – Vasily ou Nikolai souriront.
- Pour le poste de directeur du boisage. Vous pouvez commencer maintenant. Bienvenue au Père Carlo et Associés !

Et puis Vasily ou Nikolai regarderont attentivement dans les yeux du père Carlo et comprendront soudain que ce ne sont pas des yeux, mais des boutons en laque noire, comme ceux qui sont cousus sur un manteau. Et le Père Carlo lui-même est fait de toile de jute grossière bourrée de paille, et pour le cacher, il porte une redingote noire. Et puis Vasily ou Nikolai souriront poliment et diront qu'il n'est pas digne d'un tel honneur - d'être transformé en homme par le Père Carlo. Mais il est reconnaissant pour les ennuis. Il pose son mégot de cigarette sur un cendrier blanc avec des éclats sur les bords, dit au revoir et quitte le bureau sombre et moisi dans la rue, éclairé par le chaud soleil de mai. Vasily ou Nikolai s'arrêteront à l'entrée pour allumer une cigarette, mais l'éteindront immédiatement et jetteront le paquet entier à la poubelle avec les mots : « Je ne voulais pas vraiment.

sans accroc Razg. Unisme. Bon, impeccable, sans difficulté ; sans aucun obstacle ni interférence (sur les affaires, les événements, le travail). = Comme sur des roulettes. Avec verbe. nesov. et les hiboux comme : aller, faire, passer, faire, passer... comment ? sans accroc.

« Comment s'est passé le test du nouveau modèle ! » - "Sans accroc."

Comment voulez-vous que tout se passe bien, enfin, sans accroc. (M. Gorki.)

...Le développement du langage, comme celui du monde organique, ne se déroule pas sans heurts. (A. Serafimovitch.)

(?) Extrait du discours des menuisiers et charpentiers. Au départ : du bois, des planches de haute qualité et un traitement minutieux du bois. Un accroc est « une aspérité, un accroc à la surface d’une planche bien rabotée ». Littéralement : sans aucun défaut, lisse.

• - tout en douceur, rien à redire sur Wed. L'un mentira, même si vous enfoncez vos poings, l'autre mentira, vous n'arracherez pas les aiguilles ! Épouser. Rien n’était visible derrière qui que ce soit – pas un nœud, pas un éclat. Leskov. Des hommes intéressants...
• - sans accroc et sans accroc. Unisme. Bon, impeccable, sans difficulté ; sans aucun obstacle ni interférence. = Comme sur des roulettes...

  Dictionnaire phraséologique pédagogique

• - sans pute / sans...
• - pas une salope/pas un connard/rinky...

  Ensemble. Séparément. Avec trait d'union. Dictionnaire-ouvrage de référence

• - ZADORINA, -y, w. Rugosité sur une surface lisse...

  Dictionnaire explicatif d'Ojegov

• - ...

  Dictionnaire d'orthographe-ouvrage de référence

• - sans pute, sans cul...

  Dictionnaire d'orthographe russe

• - sans aucun défaut. Il n'y a pas d'accroc ni d'accroc, tout se passe bien. Épouser. Après avoir travaillé pour lever l'interdiction qui était imposée au domaine... il est déjà devenu complètement propre et libre, c'est-à-dire c'était, comme on dit... N. Makarov...

  Dictionnaire explicatif et phraséologique Mikhelson

• - Sans accroc, sans aucun défaut. Il n’y a pas d’accroc ici, tout se passe bien. Épouser. Après avoir fait des efforts pour lever l'interdiction sur le nom.....

  Dictionnaire explicatif et phraséologique Michelson (orig. orf.)

• - Razg. Exprimer Sans aucune interférence, sans aucune difficulté. « J'admire toujours la rapidité avec laquelle vous avez équipé et envoyé le détachement, camarade Izvekov. . Le talent de l'organisateur...
• - Razg. Exprimer. Sans aucun défaut ni lacune. Elle pensait que sa vie conjugale serait bonne, qu'elle n'y rencontrerait aucun problème...

  Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe

• - Razg. Le même que sans accroc 1. FSRY, 464 ; BTS, 1293 ; BTS, 320 ; SHZF 2001, 18 ; FM 2002, 496...
• - 1. Déverrouiller Sans complications, interférences et obstacles. DP, 426 ; ZS 1996, 128. 2. Discussion. Aucun défaut ni défaut. FSRY, 464 ; BTS, 1293 ; ZS 1996, 128 ; FM 2002, 497. 3. Psk. Plaisanterie. À propos d’une surface plane et lisse de quelque chose. POV 11, 189...

  Grand dictionnaire de dictons russes

• - comme sur des roulettes, en douceur, sans difficulté, comme...

  Dictionnaire des synonymes

• - Allez....

  Dictionnaire des synonymes

• - adverbe, nombre de synonymes : 11 sans difficulté sans entrave sans difficulté parfaitement sans entrave en douceur idéalement comme sur des roulettes comme écrit sans accroc...

  Dictionnaire des synonymes

"sans accroc" dans les livres

Clics

Extrait du livre de l'auteur

Accrocs L'économie doit être économique Avant, lorsque je travaillais encore et que je n'étais pas écrivain, il existait une telle chose : la production dérivée. Par exemple, une usine qui produit des boîtiers pour fusées produit des pots et des pots de fleurs à partir de déchets de fusées... Une usine de fourrure -

17 Salope noire, salope blanche

Extrait du livre Baronne. A la recherche de Nicky, le rebelle Rothschild par Rothschild Hannah

17 Salope noire, salope blanche Paris était l'endroit idéal pour le premier rendez-vous de Nicky et Monk. La ville a en partie perdu son chic d'avant-guerre, mais Paris reste toujours la capitale de la mode et du goût. En 1954, Chanel rouvre sa maison de couture et habille les femmes en short

Cette vendeuse est juste une garce parce que :

Extrait du livre de l'auteur

Cette vendeuse n'est qu'une garce car : Lorsqu'on lui demande de donner des vêtements en taille 46, elle répond : « Oh, malheureusement, non. Les tailles plus se vendent très rapidement. "C'est la même chose à chaque fois", grogne-t-elle en retirant ton jean coincé. Quand elle te le dit.

« Sans accroc » (ou « sans accroc ») disent les gens à propos d'un travail parfaitement effectué. Aujourd'hui, nous analyserons le sens, l'histoire, les synonymes et les exemples d'utilisation d'unités phraséologiques.

Histoire

Il est clair que l’expression nous est venue de ceux qui travaillaient le bois dans l’Antiquité. Et un tel maître, regardant un arbre parfaitement traité, dit: "Oui, la beauté - sans accroc." En d’autres termes, il est réalisé de manière à ce qu’il n’y ait aucune irrégularité ni aspérité. Proprement fait. Après tout, chaque planche, avant de tomber entre les mains d’un maître, était en bois, la tâche de l’artisan est donc de créer une œuvre d’art qui cacherait son origine.

Aujourd'hui, peu de gens se souviennent de l'origine de l'expression, mais les locuteurs natifs et ceux qui connaissent bien la langue russe en comprennent le sens. « Sans accroc » est un travail fait consciencieusement, dans lequel il est difficile de trouver des défauts. Ou plutôt, peu importe à quel point vous cherchez, vous ne le trouverez pas.

Langue et phraséologie russes

Mais les aspérités ne concernent pas que le bois, elles sont partout. Prenons le texte par exemple. Il existe des textes bien écrits et d’autres mal écrits. Il existe différentes personnes et différents styles. Par exemple, Tolstoï et Boulgakov écrivent différemment. Mais leur texte est toujours fluide, même s’ils ne se ressemblent pas. Mais seul l'éditeur sait ce qu'est un texte brut - les virgules sont placées au mauvais endroit, l'éditeur fait en sorte qu'ils disent à propos du texte : « Sans accroc ! Merveilleux travail de l'éditeur." Parfois, bien sûr, l'éditeur le gâche, mais nous ne considérerons pas de cas aussi tristes.

Bois traité et projet réalisé dans les délais

De nos jours, il est très à la mode d'utiliser le mot « projet ». Mais un « projet » est quelque chose d’insignifiant, mais même s’il peut être appliqué « sans accroc », sans un pincement au cœur. Cette unité phraséologique est universelle.

Le caractère national russe est tel que notre peuple fait tout à la dernière minute – un héritage de ses ancêtres. Nos ancêtres travaillaient pendant la saison chaude et ne faisaient rien pendant la saison froide, c'est pourquoi deux traits ont formé le caractère russe : une paresse fantastique et un travail acharné inimaginable.

Mais imaginons maintenant que la minutie allemande ait pénétré le caractère russe et que tous les projets soient désormais livrés à temps et en parfait état. Imaginons aussi qu'un patron ait de la chance et observe un tel miracle. Comment puis-je commenter cela ? Une expression naturelle qui s’impose : « Sans accroc ! » Le sens de l'unité phraséologique est révélé ci-dessus ; nous ne reviendrons pas sur cette question.

Synonyme phraséologique - "un moustique ne vous minera pas le nez"

Il y a différentes choses à dire sur l’origine de l’expression. Il existe une théorie selon laquelle cela proviendrait des horlogers. Si le maître travaillait consciencieusement, toutes les parties du mécanisme étaient tellement ajustées les unes aux autres que même un moustique ne pouvait pas y mettre le nez. Des hypothèses similaires sont associées aux tisserands. La chose est si bien taillée que même un moustique n’y trouvera pas de défaut.

Vous pouvez développer cette idée et réfléchir à une analogie naturelle, par exemple celle-ci : les moustiques ne piquent (ou, comme on disait autrefois, « rares ») que dans les endroits non protégés. Si une personne a complètement protégé son corps, le sangsue n'a nulle part où se déplacer.

Mais vous pouvez trouver des expressions plus simples pour remplacer l’expression stable « sans accroc ». Il est assez facile de trouver un synonyme. Il peut s'agir d'adverbes :

• Parfait.
• Absolument.
• Magnifique.
• Luxueusement.

Vous pouvez dire en utilisant des adjectifs :

• Bien.
• Faire le ménage.
• Consciencieux.

L'important est qu'il s'agisse toutes d'évaluations d'un travail ou d'une chose.

Essai et unité phraséologique-synonyme

Imaginez un écolier qui a écrit un bon essai. Le professeur l'a félicité et maintenant il rentre chez lui comme sur des ailes. Là, il rencontre un père sévère et lui demande :

Eh bien, pauvre étudiant, comment s'est passé la dissertation ?
- Papa, tout va bien,
- Et plus précisément ?
- Note « 5 ». Le professeur m'a beaucoup félicité.
- C'est une bonne nouvelle.