Englannin (brittin) ääntämisjärjestelmässä on 44 ääntä, jotka on jaettu 24 konsonanttiin ja 20 vokaaliin, mukaan lukien 8 diftongia. Seuraavassa taulukossa on yksittäisiä englanninkielisiä ääniä ja niitä vastaavia englanninkielisiä transkriptiomerkkejä sekä esimerkkejä sanoista, joissa ne lausutaan.
Englannin kielen äänitaulukko:
| Konsonantit | |||
|
[ f ]
viisi |
[ d ]
tehdä |
[ v ]
erittäin |
[ k ]
avain |
|
[ θ
]
paksu |
[ g ]
kaasua |
[ ð
]
Tämä |
[ tʃ ]
leuka |
|
[ s ]
niin |
[ dʒ ]
Jim |
[ z ]
eläintarha |
[ m ]
äiti |
|
[ ʃ
]
alus |
[ n ]
ei |
[ ʒ
]
ilo |
[ ŋ
]
pitkä |
|
[ h ]
hevonen |
[ l ]
Vähemmän |
[ s ]
pysäköidä |
[ r ]
joki |
|
[ b ]
kirja |
[ j ]
keltainen |
[ t ]
teetä |
[ w ]
valkoinen |
| Vokaalien monoftongit | |||
|
[ minä: ]
syödä |
[ ə
]
paperi |
[ i ]
se |
[ ʌ
]
kuppi |
|
[ e ]
kynä |
[ ʊ
]
kokki |
[ æ
]
huono |
[ u: ]
koulu |
|
[ a: ]
taide |
[ ɜ:
]
tyttö |
[ ɒ
]
laatikko |
[ ɔ:
]
kaikki |
| Vokaalidiftongit | |||
|
[ ai ]
Kuten |
[ eə ]
ilmaa |
[ aʊ ]
talo |
[ ʊə
]
huono |
|
[ ɔi ]
poika |
[ əʊ
]
Koti |
[ ei ]
järvi |
[ iə ]
korva |
Englannin äänten luokittelu
Koulutusmekaniikan mukaan englanninkieliset äänet jaetaan ensisijaisesti vokaalit Ja konsonantit foneemit. Vokaalien ääntämiseen liittyy aktiivista värähtelyä äänihuulet ja uloshengitetyn ilman vapaa kulku kaikkien puheelinten läpi. Konsonanttiäänet päinvastoin muodostuvat ylittämällä erilaisia esteitä, halkeamia ja kulkuja, jotka äänilaitteen lihakset muodostavat ilmavirran poistuessa.
Katsotaanpa tarkemmin äänien luokittelua englanniksi Yksittäisten artikulaatiomerkkien (puheelinten sijainti ääniä lausuttaessa) ja niiden vertailun venäläisten äänien mukaan.
Englannin konsonanttiäänet
Konsonanttiääniä lausuttaessa ilma kohtaa matkallaan erilaisia esteitä, jotka muodostavat puheen aktiiviset elimet: kieli, huulet, hampaat ja alveolit.
Jos puheelimet sulkeutuvat niin, että ne estävät kokonaan ilman kulkua, lausumme lopeta konsonantti. Tällaisia konsonantteja kutsutaan myös räjähtävä, koska kun puheelimet avataan, kuuluu pieni räjähdys.
[ s ]
, [ b ]
, [ t ]
, [ d ]
, [ k ]
, [ g ]
Englanti stop plosives
[ P ], [ b ], [ T ], [ d ], [ Vastaanottaja ], [ G ]
lopeta räjähteet venäläisiä ääniä
Jos ilmaa virtaa ulos nenäontelon läpi, tällaisia sulkuääniä kutsutaan nenän-.
[ n ]
, [ m ]
, [ ŋ
]
Englannin nenän stop-äänet
[ n ], [ m ]
Venäjän nenän stop-äänet
Jos puheelimet eivät sulkeudu kokonaan, vaan jättävät kapean käytävän - ilmaraon, lausumme uritettu konsonantti.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ s ]
, [ z ]
, [ h ]
, [ f ]
, [ v ]
, [ w ]
, [ r ]
, [ j ]
, [ l ]
Englannin frikatiiviset äänet
[ Kanssa ], [ h ], [ f ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ ja ], [ l ]
Venäläisiä slot-ääniä
Konsonanttien joukossa on mustekala-kitkainenääniä. Niitä kutsutaan niin, koska esteen avautuminen tapahtuu hitaasti; täydellisestä tukkeutumisesta tulee aukko.
[ tʃ ]
, [ dʒ ]
Englanninkielisiä stop-friction -ääniä
[ ts ], [ h ]
Venäläisiä stop-friction -ääniä
Eri puheelimet voivat muodostaa esteen uloshengitysilman tielle. Jos alahuuli tulee lähemmäksi ylähuulta, niin labiolaabiaalinen konsonantit.
[ s ]
, [ b ]
, [ m ]
, [ w ]
labiaalisia englannin ääniä
[ P ], [ b ], [ m ]
labiaaliset venäjän äänet
Jos alahuuli koskettaa ylähampaita, tällaisia konsonantteja kutsutaan labiodentaalinen.
[ f ]
, [ v ]
labiodentaaliset englannin äänet
[ f ], [ V ]
labiodentaaliset venäläiset äänet
Jos kielen kärki on alempien ja ylempien etuhampaiden välissä, se on selvä hampaiden välistä konsonantti. Tällaisia ääniä ei ole venäjän kielessä.
[ θ
]
, [ ð
]
interdentaaliset englannin äänet
Venäjän konsonantit [ T ], [ d ], [ n ], [ l ] - hammaslääkärin, koska kielen pää nousee ylähampaiden sisäpintaan. Englannin konsonantit [ t ] , [ d ] , [ n ] , [ l ] , [ ŋ ] - alveolaarinen, kun kielen kärki koskettaa tai nousee alveoleihin.
[ k ]
, [ s ]
, [ s ]
, [ t ]
, [ f ]
, [ h ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
Englannin äänettömät konsonantit
[ Vastaanottaja ], [ P ], [ Kanssa ], [ T ], [ f ], [ X ], [ h ], [ w ], [ sch ]
Venäjän kielen äänettömät konsonantit
[ b ]
, [ v ]
, [ g ]
, [ d ]
, [ z ]
, [ l ]
, [ m ]
, [ n ]
, [ r ]
, [ ʒ
]
, [ dʒ ]
, [ ð
]
soinnilliset konsonantit englanniksi
[ b ], [ V ], [ G ], [ d ], [ ja ], [ h ], [ l ], [ m ], [ n ], [ R ], [ ts ]
venäjän kielen soinnilliset konsonantit
Englannin vokaalit
Englannin kielen vokaaliäänien luokittelussa huomioidaan kielen eri asennot suhteessa kovaan kitalaeseen sekä se, mikä kielen osa liittyy artikulaatioon ja kuinka korkealle kielen takaosa kohoaa kovaan kitalaeseen.
Erottaa etuvokaalit kun kielen kärki lepää alahampaiden tyvtä vasten ja kielen takaosa tulee melko lähelle kovaa kitalakia: Englanti vokaali [ minä:] ja venäjä [ Ja ].
Jos kieli vedetään taaksepäin ja kielen kärki lasketaan ja kielen takaosa nostetaan kohti pehmeää kitalaet, lausumme takavokaalit: Englanninkielinen ääni [ a:] ja venäjän äänet [ O ], [ klo ].
Huulten sijainnin perusteella ne erottuvat pyöristetty Ja pyöristämätön vokaaliäänteet. Esimerkiksi kun lausutaan venäjän ääni [ klo] huulet pyöristyvät ja liikkuvat eteenpäin: [ klo] on pyöristetty vokaali. Kun lausutaan [ Ja] huulet ovat hieman venyneet, mutta eivät työnnetty eteenpäin: ääni [ Ja] - pyöristämätön vokaali.
Vokaalin laatu riippuu puheelinten lihasten jännityksestä: mitä voimakkaampi artikulaatio, sitä selkeämpi ja kirkkaampi ääni. Tämän mukaisesti vokaalit erotetaan toisistaan jännittynyt Ja rento. Esimerkiksi englannin vokaaliääni [ minä:] lausutaan voimakkaammin kuin [ i ] .
Englannin äänten ääntäminen
Kääntymällä englanninkielisen fonetiikan oppaamme sisältöön, löydät jokaisesta englanninkielisestä äänestä yksityiskohtaisen kuvauksen sen ääntämisen ja artikuloinnin ominaisuuksista, kirjallisen lähetysmenetelmistä ja ääniesimerkeistä sekä vertailuista muihin ääniin ja niiden venäläiset analogit.
Tarjoan sinulle artikkelin, joka selittää englanninkielisten äänten ääntämisen ja transkription lukemisen käyttämällä venäjän kielen sanoja, joissa tämä tai tuo ääni vastaa ääntämisessä englannin kielen ääntä. Kaikki tiedot esitetään taulukoiden muodossa, mikä helpottaa niiden ymmärtämistä.
Vokaalien ääntäminen.
Taulukko "Vokaalien äänet" ääntäminen ja lukemisen transkriptio.
|
[uh] nämä, tina |
Kielen kärki on alahampaiden kohdalla, huulet ovat hieman venyneet, alaleukaa ei saa laskea |
|
|
Huulet ovat hieman venyneet, alaleuka on laskettu, kielen kärki koskettaa alahampaita |
||
|
Suu on auki melkein kuin venäläisellä äänellä [a], mutta kieli liikkuu taaksepäin ja alas ja on litteä, kielen kärki vedetään pois alemmista hampaista |
||
|
[-] neutraali vokaali, korostamaton ääni - lopullinen korostamaton [a] - huone, paperi |
Kaikki ponnistelut tulisi keskittyä korostettuun vokaaliin |
|
|
Kielen kärki on alempien hampaiden tyvessä |
||
|
Kielen kärki koskettaa alempia hampaita, huulet ovat jonkin verran venyneet |
||
|
[-] hieman samanlainen kuin yo |
Kieli on koholla, huulet ovat jännittyneet ja hieman venyneet, leukojen välinen etäisyys on pieni |
|
|
[o] jalkapallo |
Sinun tulee edetä puheelinten asennosta, kun lausut ääntä [a:], ja pyöritä sitten hieman huulia |
|
|
Ääni [a:] lausuessa tulee edetä puheelinten asennosta, sitten pyöritellä huulia hieman ja siirtää niitä hieman eteenpäin |
||
|
pre-shock [a] mitä, puutarhat |
Kieli on vedetty hieman taaksepäin, huulet ovat hieman venyneet, leukojen välinen etäisyys on melko suuri |
|
|
Huulet tuskin liikkuvat eteenpäin, mutta ne ovat selvästi pyöristetyt, kieli on vedetty taaksepäin |
||
|
[y:] – pitkä u |
Huulet ovat hyvin pyöristetyt mutta olet paljon vähemmän siirtynyt eteenpäin |
Konsonanttien ääntäminen.
Englannissa on 20 konsonanttia.
Taulukko "Konsonanttiäänet" ääntäminen ja lukemisen transkriptio.
|
Englanninkielinen ääni. Transkriptio. |
Venäjä kuulostaa samalta ääntämisessä |
Englannin äänten ääntämisen ominaisuudet |
|
äänekäs [b] kova, kuten sanassa jousi |
||
|
äänekäs [d] kiinteä, kuten sanassa savu |
||
|
tylsä [f] kova, kuten sanatekijässä |
Lausutaan energisemmin kuin venäläinen ääni [f] |
|
|
[j] kuten sanassa ratsastaja |
||
|
kuuro [x] kuten jääkiekossa |
Samanlainen ääni, jonka kuulemme, kun hengitämme jäätyneitä käsiä lämmittääksemme niitä, ja hengitämme ulos äänen lisäyksellä |
|
|
[th] kuten Yorkissa, majuri |
Venytä kielesi kitalaessa, huulet hymyillen ja ääntä [j] lausuttaessa, kuten sanassa saattaakin olla, palauta kieli alkuperäiseen asentoonsa koskematta kitalaen |
|
|
tylsä [k] kova, kuten sanassa com |
Energisempi, aspiroi ennen vokaalia, siirtämällä kielen takaosaa kurkkuun, estäen ilman virtauksen, ääntämme tylsän äänen |
|
|
äänekäs [l] hirvi |
Kielen kärki lepää alveoleissa |
|
|
ääneen [m] kovaa, kuten sanassa saippua |
Labial, sulje huulesi ja lausu äänekäs ääni [m] hengittäen ulos nenäsi kautta |
|
|
äänekäs [n] kovaa, kuten sanassa nenä |
Kielen kärki lepää alveoleissa |
|
|
tylsä [n] kova, kuten sanassa sormi |
Pyrkimyksen läsnäolo |
|
|
[kv] kuten sanassa asunto |
||
|
[r] kuten sanassa torvi |
Kielen kärki kohoaa kitalaen etuosaan, sillä kun lausutaan [zh], kieli on liikkumaton |
|
|
tylsä [s] kova, kuten sanassa monni |
Kielen kärki alveoleissa |
|
|
äänellinen [z] kova, kuten sanassa sateenvarjo |
Kielen kärki alveoleissa |
|
|
tylsä [t] kova, kuten sanan sävyssä |
Kielen kärki lepää alveoleissa |
|
|
äänekäs [in] kova, kuten sanassa härkä |
Lausutaan energisemmin kuin venäläinen ääni [v] |
|
|
[-] Williams, tyhmä |
Lausutaan vain huulilla, hieman pyöristetty ja eteenpäin liikkuva |
|
|
[w] pehmennetty, kuten sanassa rengas |
Kielen kärki ja etuosa tulevat lähemmäksi keuhkorakkuloita, keskiosa kohoaa kovaa kitalaen suuntaan, hampaat tuodaan lähemmäksi toisiaan |
|
|
Kielen takaosa sulkeutuu pehmeällä kitalaella, joka lausutaan "nenän kautta" suu auki |
||
|
Kielen kärki ja etuosa tulevat lähemmäksi keuhkorakkuloita, keskiosa kohoaa kovaa kitalaen suuntaan, hampaat tuodaan lähemmäksi toisiaan |
||
|
Kun kielen kärki on hampaiden välissä, venäjäksi lausutaan [s] |
||
|
Kun kielen kärki on hampaiden välissä, venäjäksi lausutaan [z] |
||
|
[g] kuten sanassa hyytelö |
Kielen kärki ja etuosa tulevat lähemmäksi keuhkorakkuloita, keskiosa kohoaa kovaa kitalaen suuntaan, hampaat tuodaan lähemmäksi toisiaan |
Toivon, että näistä englanninkielisten ääntämistaulukoista ja äänten transkriptioiden lukemisesta oli sinulle hyötyä.
Transkriptio on tallenne kirjaimen tai sanan äänestä erityisten foneettisten symbolien sarjan muodossa.
Transkriptio ei ehkä kiinnosta kaikkia, mutta se on epäilemättä hyödyllistä. Kun tiedät transkription, luet oikein tuntemattoman sanan ilman ulkopuolista apua. Tunneilla voit itse lukea sanan transkription (esimerkiksi taululta) kysymättä muilta, mikä helpottaa itsesi omaksumista leksikaalista materiaalia jne.
Aluksi tulee virheitä oikeassa lukemisessa, koska... Ääntämisessä on aina joitain hienouksia. Mutta tämä on vain harjoittelukysymys. Hieman myöhemmin voit tarvittaessa litteroida sanat itse.
Transkriptio liittyy suoraan lukemisen säännöt. Englannissa kaikkea nähtävää (kirjainyhdistelmät) ei lueta (kuten esimerkiksi venäjäksi ja espanjaksi).
Kun oppikirjoissa (enimmäkseen kotimaisissa) puhutaan lukusäännöistä, kiinnitetään paljon huomiota tavutyyppiin. Yleensä kuvataan noin viisi tällaista tyyppiä. Mutta tällainen yksityiskohtainen teoreettinen esitys lukusäännöistä ei suuresti helpota aloittelijan kohtaloa ja voi jopa johtaa hänet harhaan. Se on muistettava hyvä tieto lukusäännöt ovat suuri käytännön ansio, ei teoria.
Sinun huomiosi esitetään yksittäisten kirjainten ja kirjainyhdistelmien lukemisen perussääntöihin. "Kuissien takana" on joitain foneettisia näkökohtia, joita on vaikea välittää kirjallisesti.
Vähän kärsivällisyyttä! Sekä transkriptio- että lukusäännöt opit helposti lyhyessä ajassa. Sitten yllätyt: "Kuinka helppoa lukemisesta ja kirjoittamisesta on tullut!"
Älä kuitenkaan unohda, että laajasta levinneisyydestään huolimatta englannin kieli ei lakkaa olemasta KIELI, joka on täynnä poikkeuksia, tyylillisiä ja muita herkkuja. Ja missä tahansa kielenopiskelun vaiheessa ja varsinkin alussa, katso sanakirjaa useammin.
Voit ladata taulukot. Ne on lueteltu alla sivulla. Käytämme sitä ja muistamme sen.
Taulukko 1 - Kirjaimet, äänet, kirjainten nimet ja ääntämiset.
| Kirje | Äänet
(vokaalit: 1) auki 2) suljettu) |
(Lähentää)
Nimi kirjaimet |
(Lähentää)
ääntäminen ääniä |
Esimerkkisanoja |
| A a | , [æ] | "Hei" | "hei", "uh" auki | n a minä, m a n [æ] |
| Bb | [b] | "bi:" | "b" | |
| C c | [k], [s] ennen i, e, y | "si:" | "k", "s" | c osoitteessa [k], ni c e[s] |
| D d | [d] | "di:" | "d" | |
| E e | ,[e] | "Ja:" | "ja:", "e" | h e , s e n[e] |
| F f | [f] | "ef" | "f" | |
| G g |
[g], [ʤ] ennen i, e, y |
"ji:" | "g", "j" | g olen [g], g ym[ʤ] |
| HH | [h] | "H" | "X" | |
| minä i | , [ɪ] | "auts" | "joo", "ja" | l i ke, b i g[ɪ] |
| Jj | [ʤ] | "jay" | "j" | |
| K k | [k] | "okei" | "To" | |
| L l | [l] | "el" | "l" | |
| Mm | [m] | "Em" | "m" | |
| Nn | [n] | "en" | "n" | |
| O o | [әu], [ɒ(ɔ)] | "OU" | "voi voi" | g o [әu], d o g[ɒ] |
| P s | [p] | "pi:" | "P" | |
| Q q | "Q" | "kv" | ||
| R r | [r] | "A" | "R" | |
| Ss | [s], [z] | "es" | "s", "z" | |
| T t | [t] | "ty:" | "T" | |
| U u | , [u], [ʌ] | "Juu" | "yu", "u", "a" | s u
pil, s u
t[u], c u p[ʌ] |
| Vv | [v] | "in ja:" | "V" | |
| W w | [w] | "kaksinkertainen u" | [w] ääni "u" ja "v" välillä» | |
| X x | , | "ex" | "ks", "gz" | kettu, tentti |
| V v | , [ɪ] - sanan lopussa [j] - sanan alussa |
"voi" | "ay", "i", "th" | m y
,bab y
[ɪ],
y es[j] |
| Z z | [z] | "Zed" | "z" |
|
Kirjainyhdistelmä |
Äänet | (Lähentää) ääntäminen ääniä |
Esimerkkisanoja |
| ar/al | "a:" | auto, puisto, rauhallinen | |
| kaikki | [ↄ:] | "O:" | pitkä, pallo |
| ee/ea | "Ja:" | katso, teetä | |
| er / tai (sanan lopussa) | [ә] | "e" on heikko | lääkäri, parempi |
| oo | [u], | "y", "y:" | kirja, koulu |
| oi / voi | [ↄɪ] | "Auts" | poika, keitä |
| voi/ou | "oo" | miten, hiiri | |
| tai /oro /oor | [ↄ:] | "O:" | hevonen, neljä, lauta, ovi |
| ir/ur/er | [ɜ:] (ә:) | "e" | lintu, käännös, laituri |
| ere/korva | [ɪә] | "ee" | täällä, kuule |
| ilma/korva/ere | (ɛә) | "ea" | hiukset, kuluminen, missä |
| sh | [ʃ] | "sh" | laiva, kauppa |
| tion / cion / sion (sanan lopussa) | [ʃn] | "shn" | tilanne, epäily, tunnustus |
| ch | [ ʧ] | "h" | juusto, halpa |
| ph | [f] | "f" | puhelin, fysiikka |
| th | [ð], [Ѳ] | tämä, kiitos | |
| dg | [ʤ] | "j" | tuomari |
| zh | [ʒ] | "ja" | Voronezh |
| varma (sanan lopussa) | [ʒ] | "ja" | aarre, mitta |
| ng | [ŋ] | "n" nenä | laulaa laulu |
Hei lukija! 🙂 Tänään olemme jälleen valmistaneet sinulle kokonaisen koulutuksen englannin äänten ääntämisen opetteluun. Tässä artikkelisarjassa (tämä on jo kolmas peräkkäin) analysoimme englannin foneettisen järjestelmän monimutkaisuutta ja löydämme erot englannin kielen ja venäläisten äänten välillä.
Tänään tarkastellaan /o/-äänen analogeja englanniksi. Tai pikemminkin ne eivät ole aivan analogeja, mutta foneeminen kuulomme leikkii meille julman vitsin, ja me:
- korvaa kaikki kolme englanninkielistä ääntä venäjällä /o/,
- Emme näe eroa näiden kolmen äänen välillä, ja siksi muutamme joidenkin sanojen merkityksiä.
Harjoittelemme englannin kielen ääniä entiseen tapaan: opetusvideoiden, erikoisen sanasarjan, harjoitusten, kielenkäännösten ja vakioääntämislaulun avulla. Mennään!
Huomio: Artikkelissa käytetään ääntämisen englantilaista versiota. Osoitan alla tarkalleen, mitä eroja amerikkalaisilla on.
Äänen ääntäminen /ɜː/ – pitkät vokaalit englanniksi
Lausutaan sanoilla tyttö, sairaanhoitaja, opi jne.Ääni on hyvin monimutkainen: jotain meidän /o/ ja /e/ väliltä (ilmoitettu kirjaimessa syödäe d) Ja e (me l) vastaavasti), vaikka se ei ole kumpikaan tai toinen.
Sanoisin, että sinun on otettava huulten asento kuten /e/, pidä suuta siinä asennossa, mutta yritä lausua /o/. Muistuttaa minua e sanassa Ge nuo. Ääni on pitkä.
Kielen selkä on tasainen, kielen keskiosa on hieman koholla, korkeampi kuin kielen etu- ja takaosa. Kielen kärki sijaitsee alahampaissa. Kielen reunat eivät kosketa ylähampaita. Ylä- ja alahampaiden välinen etäisyys on melko kapea. Huulet ovat jännittyneet ja venyneet paljastaen hieman hampaat.
Virheitä englanninkielisten sanojen ääntämisessä venäjäksi
Mitkä ovat venäjänkielisten tärkeimmät virheet:
1. Korvaa /e/ kokonaan venäjäksi sellaisilla sanoilla kuin helmi(vanhentunut venäjä lausutaan näin helmi), olivat jne.
Neuvoja: sinun on annettava ääni / ɜː / vihje venäläisestä äänestä / o /. Huulten sijainti on sama kuin /e/, mutta lausumme /o/.
2. Täydellinen korvaaminen venäläisellä äänellä / o /, joka on merkitty kirjaimella ё kirjallisesti, sellaisilla sanoilla kuin pahempaa, sir jne.
Neuvoja: anna englanninkieliselle äänelle ripaus venäjää /e/. Huulet tulee venyttää, hampaat tulee tuoda lähemmäksi toisiaan, kielen tulee olla litteä.
Ja vastaavasti älä pyöristä huuliasi, kuten venäjän /o/. On suositeltavaa lausua / ɜː / lähes samalla pidennetyllä huulella kuin foneemilla / i: / => katso /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, lämpö / hi:t / – sattuu /hɜːt/.
Venytetty huuliasento on erityisen tarpeellinen lausuttaessa / ɜː / jälkeen / w / => we /wi:/ – maailma /wɜːd/, me /wi:/ – työskentelemme /wɜːk/, me /wi:/ – mato /wɜːm/ .
3. Huomaa myös, että konsonanttia ennen tätä vokaalia ei tarvitse pehmentää (puhumme tästä). Sanoilla kuten tyttö, ensin, lintu ja muut konsonantit ovat kovia.
Neuvoja:älä nosta kielen keskiselkää kohti kovaa kitalakia lausuessasi konsonanttia. Äännä ensin kova konsonantti ja aloita sitten vokaalin ääntäminen.
Esimerkkejä englannin vokaaliäänistä
Sain sen? Nyt siirrymme englannin sanojen oikean ääntämisen määrittämiseen. Säädämme puhelaitteen haluttuun asentoon ja aloitamme harjoittelun:
ensimmäinen /ˈfɜːst/
sekoita /stɜːr/
kuusi /ˈfɜːr/
Loistava! Ja nyt kerron sinulle erosta amerikkalaisen ääntämisessä (en sanonut sitä aiemmin, jotta se ei hämmenny). Amerikkalainen transkriptio näyttää tältä:
yritys – /f ɝ ːm/ (tai /fɜrm/ kuten kielellämme).
Brittiläisessä ääntämisessä voimme kuulla vain ylisävyn /r/ sanojen risteyksessä, kun seuraava sana alkaa vokaalilla: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.
Englannin kielenkääntimet vokaaliäänille auttavat meitä vahvistamaan tulosta:
- G e rman l ea rners l ea rnG e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
- An ea rl antoi P ea rl a f u r ja a c ir solu p ea rls varten h er th ir ty–f ir st b ir päivä.
- F ir stsk ir t on d ir tasoa kuin th ir dsh ir t, f ir st sh ir t on d ir tasoa kuin th ir dsk ir t.
Etsitään lopuksi tämä englanninkielinen ääni kuuluisasta kappaleesta niin, että se painuu kuulomuistiin. Koska otimme brittiläisen ääntämisen perustaksi, esimerkki on yksinomaan brittiläinen - The Beatles "Girl"
Klo 0.18 - 0.30
Ääni /ɒ/ – lyhyiden vokaalien ääntäminen englanniksi
"Käänteinen a englanninkielinen transkriptio" lausutaan sanoissa nukke, kuuma, mitä. Englanninkielinen ääni on samanlainen kuin venäjän /o/ stressissä (kuten sanassa PO st) Mutta:
- huulemme ovat pyöristetympiä (ja työntyvät eteenpäin),
- meidän äänellemme kieli nousee korkeammalle, siksi venäläinen ääni on vähemmän avoin,
- äänemme on pidempi.
Kuinka puhelaitteisto toimii: artikulaatio muistuttaa paljon ääntä /a:/, kuten sanassa osa(). Mutta kielen juuri vedetään taaksepäin ja alas jopa enemmän kuin /a: /, eikä se ole jännittynyt. Kielen kärki vedetään kauemmas alemmista hampaista kuin /a:/ ja lasketaan alas. Leukojen välinen etäisyys on suuri. Huulet ovat hieman pyöristetyt, huulten ulkonema puuttuu kokonaan. Ääni on lyhyt.
Neuvoja: Koska englanninkieliset äänet /a:/ ja /ɒ/ ovat jossain määrin samankaltaisia, voit kokeilla tätä: ala sanoa sana osa /pa:t/(kuuntele brittiläistä ääntämistä), mutta siirrä kielen juurta taaksepäin niin paljon kuin mahdollista, ÄLÄ pyöristä huuliasi liikaa ja tee äänestä lyhyt - saat sanan oikean ääntämisen potti /pɒt/(kuuntele brittiläinen versio).
Välttääksesi äänen korvaamisen vahingossa venäjänkielisellä /o/:lla avaa suusi leveämmäksi, laske alas ja siirrä kieltäsi alaspäin. Kun pyöristät huuliasi, älä työnnä niitä eteenpäin ja vähennä ääntä.
Jatketaan harjoittelua. Laitetaan englannin kielen oikea ääntäminen sanajoukolla:
Jälleen kerran kiinnitän huomion eroihin amerikkalaisen ääntämisessä. AmE:ssä ei käytännössä ole "lyhyttä o", ja he lausuvat yllä olevat sanat äänellä / a: / (puhuimme siitä edellä) - ei /nɑːt/.
Katso 2:01-3:22
Vahvistataan ääntämistä englanninkielisillä kielenkierteillä äänien harjoittelemiseksi:
- R o b o ften dr o ps hänen w a llet in sh o PS, T o m o ften dr o ps hänen w a llet at st o ps.
- D o lly w a nts to w a tch n o vels o n TV, s o lly w a nts to w a tch h o rrors o n TV.
- Kn o tt ja Sh o ttf o oli kaksintaistelu. Kn o tt w a s sh o t ja Sh o tt w a s n o t. Se w a on parempi olla Sh o tt kuin Kn o tt.
Tiivistettynä rivi laulusta. Muuten, esimerkin löytäminen ei ollut niin helppoa... Tämä ääni on lyhyt, ja halusin sen kuuluvan kappaleeseen. Mutta laulajilla on oikeus venyttää lyhyitäkin ääniä :) Siksi otamme esimerkkinä brittiläisen Sophie Ellis-Bextorin melko nopean ja rytmisen kappaleen ”13 Little Dolls”.
Taistele niitä vastaan lujasti ja pidä ne turvassa
Nuo 13 pientä do
lls
Yksi jokaiselle tunnelmalleo
f päivä
Nuo 13 pientä do
lls
Cro
ss sydäntäsi ja yritä nukkua
Jätä ne pelaamaan
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pieni do
lls
Klo 1.00-1.18
Ääni /ɔː/ – vokaalien ääntäminen englanniksi
Ääni /ɔː/ lausutaan sanoilla hevonen, seinä, laki jne.
Ääni on artikulaatioltaan samanlainen kuin edellinen / ɒ / - kieli liikkuu taaksepäin ja alas, MUTTA kielen takaosa nousee puolet etäisyydestä (ja edellisessä äänessä kielen juuri on rento), joten tässä äänessä tunnet kuinka kurkussa oleva reikä "sulkeutuu". Huulet puristuvat pieneen reikään, ikään kuin aiot suudella jotakuta. Ääni on pitkä.
Eli pohjimmiltaan lausumme erittäin syvän äänen /o/, mutta huulten sijainti on sama kuin äänellä /u/.
Näiden äänten välisen eron ymmärtäminen on myös tärkeää, koska äänen korvaaminen voi muuttaa sanan merkitystä:
kukko /kɒk/ (kukko) – korkki /kɔːk/ (kuori, viinikorkki)
potti /pɒt/ (potti) – portti /pɔːt/ (portti)
wad /wɒd/ (pakkaus jotakin – setelit, purukumi) – osasto /wɔːd/ (sairaalan osasto)
Sanojen oikea ääntäminen englanniksi
Toivottavasti sait kiinni tämän äänen artikulaatiosta. Jatketaan koulutukseen sanoin:
kauppa /stɔːr/
ranta /ʃɔːr/
kerros /flɔː r /
liitu /tʃɔːk/
neljäs /fɔːθ/
ajattelin /θɔːt/
toi /brɔːt/
Huomaa, että myös tässä on ero brittiläiseen ääntämiseen. Sanoilla kuten pallo, pieni, matala Amerikkalaiset lausuvat äänen /a:/ uudelleen ja sanoilla kuten hevonen /hɔːrs/ ja pohjoinen /nɔːrθ/– /r/ lausutaan. Lue lisää amerikkalaista ääntämisestä osoitteessa.
Siirrytään nyt kielenkääntäjiin:
- A ll P au olen d au ghterit olivat b o rn C:ssä o rk, A ll W a Se on d au ghterit olivat b o rn sisään Joo rk.
- F ou r expl o rers expl o re f o rty w a terf a lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w a terf a lls.
- D o ra's d au gter on t a vähemmän kuin N o ra's d au gter, N o ra's d au gter on sh o enemmän kuin D o ra's d au gter.
Musiikillisena esimerkkinä ehdotan brittiläisen Pink Floydin ja kappaleen "Another Brick In The Wall" (tai pikemminkin yhden sanan siitä - seinään).
Klo 3.05-3.25
Emme sano hyvästit!
Englannin kielellä on 44 (!!!) ääntä. Olemme jo tutkineet 10. Tämän osion seuraavassa artikkelissa keskitymme konsonantteihin. Emme ole vielä päättäneet, mitkä niistä, joten kerro meille kommenteissa :)
Lue osion jatko: .
Fonetiikka on osa, joka tutkii ääniä. Sen päätavoitteena on opettaa sinua ääntämään oikein englanninkieliset äänet ja sanat sekä kehittää kykyäsi havaita äidinkielenään puhuvien puhetta. Siksi, jotta voit oppia puhumaan ja lukemaan englantia oikein, sinun on tiedettävä englannin aakkoset ja opittava yksittäisten foneemien ääntäminen ja sanat, joissa niitä käytetään. Englannin fonetiikka Englannin kieli on rakennettu latinalaisten aakkosten varaan, siinä on vain 26 kirjainta (tavanomaisen 33 sijaan), mutta näiden tuttujen kirjainten päällä on lähes kaksi kertaa enemmän ääniä, nimittäin 46 erilaista foneemia. Englannin äänet ovat erittäin tärkeitä kieltenoppijoille, joten sinun on ymmärrettävä, miten niitä käytetään puheessa ja miksi.
Kuten yllä mainittiin, erottava piirre Englannin kieli on valtava määrä ääniä, jotka eivät vastaa käytettävissä olevien kirjainten määrää. Toisin sanoen yksi kirjain voi välittää useita foneemeja riippuen kirjaimista, jotka ovat vierekkäin. Tämän perusteella on tarpeen puhua erittäin huolellisesti ja huolellisesti. Tietyn äänen väärä käyttö johtaa väärinkäsityksiin.
Esimerkiksi sana "sänky" (sänky) ja sana "huono" (huono) Ne lausutaan ja kirjoitetaan lähes identtisesti, joten niistä on melko helppo hämmentää. Tässä englannin oppimisvaiheessa monet alkavat litteroida ääntämistä venäjäksi helpottaakseen muistamista.
Tämä "helpotus" on kuitenkin erittäin harhaanjohtava, koska se johtaa usein vieläkin suurempaan sekaannukseen saman ääntämisen sanojen välillä. Loppujen lopuksi molemmat sanat "sänky" ja "paha" venäjäksi voidaan litteroida yksinomaan nimellä "huono" heijastamatta äänen kaksinaisuutta millään tavalla. Siksi on parempi oppia äänet erikseen.
Kuinka oppia englannin ääniä oikein?
Englannin fonetiikan oppiminen tuo epäilemättä jonkin verran selkeyttä kaikkien oppimisen aikana tulevien lauseiden ja sanojen ääntämiseen ja hallintaan.
Ensinnäkin sinun tulee luoda sanakirja, jossa määrität kaikki äänet perinteisellä transkriptiolla ja sitten niiden viereen niiden ääniversion omalla äidinkielelläsi.
Erityiset ääntämistapaukset on myös ilmoitettava, mikä osoittaa, että tämä sana on lausuttava erityisellä tavalla tai kirjoita, että on mahdotonta antaa analogiaa venäjän äänelle. Lontoo - Lontoo Mukavuuden vuoksi on parempi jakaa foneemit ryhmiin. Esimerkiksi konsonantit, vokaalit, diftongit ja triftongit. On myös tarpeen jatkuvasti harjoitella ja suorittaa tämän tyyppisiä harjoituksia:
Iso-Britannian pääkaupunki on Lontoo. Lontoo - ["lʌndən]- 6 kirjainta, 6 ääntä. Etsitään se Englannin kartalta. Missä se on? Tarkista sitten ystävämme kanssa: Kuinka kirjoitat sen? Kuinka se kirjoitetaan? Kirjoita nyt tämä nimi - Kirjoita tämä nimi meille:
- Lontoo - [Landen]
Tällä tavalla harjoittelet äänten ääntämisen lisäksi myös hyödyllisiä sanoja ja lauseita vieraalla kielellä.
Siirrytään nyt suoraan heidän kirjoittamiseensa ja ääntämiseen.
Englannin ääniä
Tavataan Lyhyt kuvaus kaikki äänet tämän taulukon avulla
Ääni | Ääntäminen |
Vokaalit |
|
| [ı] | lyhyt [ja], kuten "ulkopuolella Ja» |
| [e] | samanlainen kuin [e] - "sh" e olla olemassa" |
| [ɒ] | lyhyt [o] - "in O T" |
| [ʊ] | lyhyt, lähellä [y] |
| [ʌ] | samanlainen kuin venäjä [a] |
| [ə] | stressitön, lähellä [e] |
| näyttää pitkältä [ja] | |
| [ɑ:] | syvä ja pitkä [a] - "g A lka" |
| [ə:] = [ɜ:] | pitkä [ё] "sv" e cla" |
| pitkä [y], kuten "b" klo lka" | |
| [ᴐ:] | syvä ja pitkä [o] - "d O lgo" |
| [æ] | venäjä [uh] |
Kurkkumätä (kaksi sävyä) |
|
| [hei] - sama | |
| [ʊə] | [ue] - köyhä |
| [əʊ] | [оу] - sävy |
| [ᴐı] | [ouch] - liity |
| [ouch] - leija | |
| [ea] - hiukset | |
| [ıə] | [eli] - pelko |
Triftongit (kolme ääniä) |
|
| [ауе] - voima | |
| [yue] - eurooppalainen | |
| [aie] - tuli | |
Konsonantit |
|
| [b] | venäjä [b] |
| [v] | analoginen [in] |
| [j] | heikko venäjä [th] |
| [d] | kuten [d] |
| [w] | lyhyt [y] |
| [k] | [j]aspiroitu |
| [ɡ] | kuten [g] |
| [z] | kuten [z] |
| [ʤ] | [d] ja [g] yhdessä |
| [ʒ] | kuten [f] |
| [l] | pehmeä [l] |
| [m] | kuin M] |
| [n] | kuten [n] |
| [ŋ] | [n] "nenässä" |
| [p] | [n] aspiroitu |
| [r] | heikko [p] |
| [t] | [t]aspiroitunut |
| [f] | kuten [f] |
| [h] | vain hengitä |
| [ʧ] | kuten [h] |
| [ʃ] | keskiarvo välillä [w] ja [sch] |
| [s] | kuten [s] |
| [ð] | soinnillinen [θ] äänellä |
| [θ] | kielen kärki ylä- ja alahampaiden välissä, ilman ääntä |
- Kaksoisvokaalit luetaan yhtenä ääninä: kuu - - [kuu] tai katkera - ["bitǝ] - [purra]
- Englanninkieliset konsonantit, toisin kuin venäjä, eivät muutu äänettömiksi: sanalla hyvä hyvä]ääni [d] lausutaan selvästi, aivan kuten [g] in koira [koira] jne.
Oikean ääntämisen merkitys
Kuten jo sanoin, on erittäin tärkeää ja erittäin tarpeellista parantaa englannin ääntämistä, koska suuri määrä sanat tässä kielessä eroavat vain yhdellä tai kahdella äänellä. Mutta joskus jopa niin pieni ero on erittäin tärkeä oikean ja tarkan yhteyden kannalta ensisijaisten äidinkielenään puhuvien kanssa.
